Mircea Basarab |
מירסעאַ באַסאַראַב
צום ערשטן מאָל האָבן די סאָוועטישע צוהערער זיך באַקענט מיט מירסעאַ באַסאַראַב אין די שפּעטע 1950ער יאָרן, בעת אַ רייזע אין די סאָוועטן־פֿאַרבאַנד פֿונעם בוקאַרעשטן סימפֿאָניע אָרקעסטער מיטן נאָמען י.ענעסקו. דעמאלט איז דער דיריגענט נאך געווען יונג און האט געהאט ווייניג ערפארונג - ער איז געשטאנען אויפן פאדיום ערשט אין 1947. אמת, הינטער אים זענען געווען ניט בלויז די יאָרן פון לימודים אין בוקארעשטער קאָנסערוואַטאָריע, נאָר אויך אַ היפּש קאָמפּאָזיטאָר באַגאַזש און אַפילו פּעדאַגאָגישע אַרבעט אין זיין “עלמא מאַטער” ", וווּ ער האָט געלערנט אַן אָרקעסטער-קלאַס זינט 1954, און, ענדלעך, די בראשור "מכשירים פֿון סימפאָניע אָרקעסטער" געשריבן דורך אים ".
אבע ר אזוי , אדע ר אנדערע , הא ט זי ך ד י טאלאנ ט פו ן דע ם יונג ן ארטיסט ן קלאר ע ארויסגעװיזן , אפיל ו אויפ ן הינט ן פו ן אז א גלענצנדיקע ר בעל־מײסטער , װ י דע ר דעמאלטיקע ר הויפט־אוי ף פו ן בוקארעשט ן ארקעסטער , י דזשארזשסקו . באַסאַראַב האָט געפֿירט אַ היפּש פּראָגראַם אין מאָסקווע, וואָס האָט אַרײַנגענומען אַזאַ פֿאַרשיידענע ווערק ווי די סימפֿאָניע פֿון פראַנק, די פּינעס פֿון רוים פֿון אָ. "טאַנץ" פֿון ט. ראָגאַלסקי. קריטיקער האָבן באַמערקט, אַז באַסאַראַב איז "אַ גאָר טאַלאַנטירט קלעזמער, באַטייליקט מיט אַ פֿײַערדיקן טעמפּעראַמענט, די פֿעיִקייט זיך אומזיסט איבערגעבן צו זײַן קונסט."
זינט דעמאלט איז באַסאַראַב געגאַנגען אַ לאַנגן קינסטלערישן וועג, זײַן טאַלאַנט איז געוואָרן שטאַרקער, אויסגעוואַקסן, באַרײַכערט מיט נײַע פֿאַרבן. אין די לעצטע יאָרן, האָט באַסאַראַב אַרומגעטראָגן כּמעט אַלע אייראָפּעיִשע לענדער, זיך באַטייליקט אין גרויסע מוזיק־פֿעסטיוואַלן און מיטאַרבעט מיט די בעסטע סאָלאָיסץ. ער האָט ווידעראַמאָל אויפֿגעטראָטן אין אונדזער לאַנד, סײַ מיט סאָוועטישע אָרקעסטערן, סײַ מיט דעם בוקאַרעשטן פֿילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, פֿון וועלכן ער איז געוואָרן הויפּט־דירעקטאָר אין 1964. "זײַן אויפֿפֿירונג," ווי דער קריטיקער באַצייכנט מיט אַ יאָרצענדלינג שפּעטער, "איז נאָך טעמפּעראַמענטאַל, האָט באַקומען אַ וואָג, גרעםערע טיפקייט״.
פארמאגנדיק א רײכן רעפערטואר, גיט באסאראב, װי פריער, א גרויםע אכטונג אויף דער פארשפרייטונג פון די חיבורים פון זײנע לאנדסלײט. טייל מאָל, ער אויך פּערפאָרמז זיין אייגענע קאָמפּאָסיטיאָנס - ראַפּסאָדיע, סימפאָניש ווערייישאַנז, טריפטיטש, דיווערטימענטאָ, סינפאָניעטטאַ.
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
