מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ |

מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ

צום 20סטן יוביליי פון טויט

סטודענט פון ל מעלאי־פאלאזזיני און א מעלאטשי. ער האָט געמאכט זיין דעבוט אין 1939 ווי Turridu (Mascagni's Rural Honor, Pesaro), לויט אנדערע מקורים - אין 1940 אין דער זעלביקער טייל אין די Teatro Communale, Calli, אָדער אפילו אין 1941 ווי פּינקערטאָן (Puccini's Madama Butterfly, מילאַן). אין 1943 האָט ער אויפֿגעטראָטן אויף דער בינע פֿונעם טעאַטער לאַ סקאַלאַ, מילאַן, ווי רודאָלף (פּוציני'ס לאַ באָהעמע). פֿון 1946 האָט ער געזונגען אין קאָווענט גאַרדאַן, לאָנדאָן, אין 1957—1959 האָט ער אויפֿגעטראָטן אין דער מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ, ניו־יאָרק (טיילן פֿון De Grieux אין Puccinis Manon Lescaut; José, Manrico, Cavaradossi, Andre Chenier). אין 1959 האָט ער געפאָרן אין די יו.עס.עס.אר., וואו ער האָט טריומפאַנט געשפּילט ווי קאַניאָ (Pagliacci פון לעאָנקאַוואַללאָ; דיריגענט – V. Nebolsin, Nedda – L. Maslennikova, Silvio – E. Belov) און Jose (Carmen by Bizet; Conductor – A. Melik-Pashaev) , אין דער טיטל ראָלע - I. Arkhipova, Escamillo - P. Lisitsian). אין 1966 האָט ער געשפּילט דעם טייל פֿון זיגמונד (וואַגנערס וואַלקיריע, שטוטגאַרט). אין 1974 האָט ער געשפּילט די ראָלע פֿון לויגי (פּוציני'ס מאַנטל, טאָר דעל לאַגאָ) אין אַ פֿאָרשטעלונג אין דער געלעגנהייט פֿונעם פֿופֿציקסטן יאָרטאָג פֿונעם פּטירה פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר, ווי אויך אין עטלעכע פֿאָרשטעלונגען פֿון פּאַגליאַקי אין ווין. אין 1975, מיט 11 פּערפאָרמאַנסיז אין 20 טעג (די סאַן קאַרלאָ קינאָס, נאַפּלעס און מאַססימאָ, פּאַלערמאָ), ער געענדיקט אַ בריליאַנט קאַריערע וואָס לאַסטיד מער ווי 30 יאָר. ער איז אומגעקומען באלד נאך א קאר עקסידענט אין 1982. דער מחבר פון די זכרונות "מיין לעבן און מיינע הצלחה".

Mario Del Monaco איז איינער פון די גרעסטע און מערסט בוילעט זינגערס פון די XNUMXth יאָרהונדערט. דער גרעסטער בעל-קאנטא-קונסט פון מיטן יארהונדערט, האט גענוצט דעם אראפגעלאזענעם לארינקס-מעטאד, וואס ער האט זיך אויסגעלערנט פון מעלאָקטשין אין געזאנג, וואס האט אים געגעבען די פעאיקייט צו ארויסברענגען א קלאנג פון גרויס כוחות און שטאלנער גלאַנץ. גאנץ פּאַסיק פֿאַר העלדיש-דראַמאַטיש ראָלעס אין שפּעט ווערדי און וועריסט אָפּעראַס, יינציק אין רייַכקייַט פון האַפט און ענערגיע, דעל מאָנאַקאָ ס קול איז געווען ווי באשאפן פֿאַר דעם טעאַטער, כאָטש אין דער זעלביקער צייַט ער איז געווען ווייניקער גוט אין דער רעקאָרדינג. דעל מאָנאַקאָ איז רייטפאַלי גערעכנט ווי די לעצטע טענאָר די פאָרזאַ, וועמענס קול געמאכט די כבוד פון בעל קאַנטאָ אין די לעצטע יאָרהונדערט און איז אויף אַ פּאַר מיט די גרעסטע הארן פון די XNUMXth יאָרהונדערט. ווייניק קען פאַרגלייַכן מיט אים אין טערמינען פון געזונט מאַכט און ענדעראַנס, און קיין איינער, אַרייַנגערעכנט די בוילעט איטאַליעניש זינגער פון דער צווייטער העלפט פון די XNUMXth יאָרהונדערט, Francesco Tamagno, מיט וועמען די דונעראַס קול פון דעל מאָנאַקאָ איז מערסט אָפט קאַמפּערד, קען נישט האַלטן. אַזאַ ריינקייַט און פרישקייט פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג צייַט. קלאַנג.

די ספּעציפֿישקייט פֿון דער שטימע (די באַנוץ פֿון גרויסע סטראָקעס, אומדערהײַנטיקט פּיאַניסמאָ, די אונטערשטיצונג פֿון דער אינטערנאציאָנעלער אָרנטלעכקייט צו אַ אַפעקטיוון שפּיל) האָט צוגעשטעלט דעם זינגער אַ זייער שמאָלן, מערסטנס דראַמאַטישן רעפּערטואַר, נעמלעך 36 אָפּערעס, אין וועלכן ער האָט אָבער דערגרייכט אויסגעצייכנטע כייץ. (די טיילן פון Ernani, Hagenbach ("וואַלי" דורך Catalani), לאָריס ("פעדאָראַ" דורך Giordano), מאַנריקאָ, שמשון ("שמשון און דעלילה" דורך סיינט-סאַענס) און די טיילן פון פּאָלליאָנע ("נאָרמאַ" דורך בעלליני), אַלוואַראָ ("צוקונפט קראַפט" פון ווערדי), פאַוסט ("מעפיסטאָפעלעס" פון באָיטאָ), קאַוואַראַדאָססי (פּוציני ס טאָסקאַ), אַנדרע טשעניער (גיאָרדאַנאָ ס אָפּעראַ מיט די זעלבע נאָמען), דזשאָסע, קאַניאָ און אָטעללאָ (אין ווערדי ס אָפּעראַ) איז געוואָרן דער בעסטער אין זײַן רעפּערטואַר, און זייער אויפֿפֿירונג איז דער ליכטיקער בלאַט אין דער וועלט פֿון אָפּערע־קונסט. אַזוי, אין זיין בעסטער ראָלע, אָטהעללאָ, דעל מאָנאַקאָ אַקליפּסעד אַלע זיינע פּרעדאַסעסערז, און עס מיינט אַז די וועלט האט נישט געזען אַ בעסער פאָרשטעלונג אין די 1955 יאָרהונדערט. פֿאַר דעם ראָלע, וואָס ימאָרטאַלייזד די נאָמען פון די זינגער, אין 22 ער איז געווען אַוואָרדיד די גאָלדען אַרענאַ פרייז, אַוואָרדיד פֿאַר די מערסט בוילעט דערגרייכונגען אין אָפּעראַ קונסט. פֿאַר 1950 יאָר (דעבוט - 1972, בוענאָס איירעס; לעצטע פאָרשטעלונג - 427, בריסל) דעל מאָנאַקאָ סאַנג דעם מערסט שווער טייל פון די טענאָר רעפּערטואַר XNUMX מאָל, שטעלן אַ סענסיישאַנאַל רעקאָרד.

עס וועט אויך זיין וויכטיק צו טאָן אַז דער זינגער אין כּמעט אַלע טיילן פון זיין רעפּערטואַר האט דערגרייכט אַ גלענצנדיק קאָמבינאַציע פון ​​עמאָציאָנעל געזאַנג און האַרציק אַקטינג, געצווונגען, לויט צו פילע צוקוקער, צו אָפנהאַרציק סימפּאַטייז מיט די טראַגעדיע פון ​​זיין כאַראַקטער. געמוטשעט פון די יסורים פון א פארוואונדעטער נשמה, דער עלנטער קאניא, פארליבט אין דער פרוי דזשאסע שפילן מיט זיינע געפילן, העכסט מאראליש אננעמען דעם טויט פון טשעניער, ענדליך אונטערגעפאלן פאר אן ערליכער פלאן, א נאאיוו, פארטרוינדיקער העלדיש מור – דעל מאָנאַקאָ איז געווען ביכולת צו אויסדריקן די גאנצע גאַמע געפילן סיי ווי אַ זינגער און סיי ווי אַ גרויסער קינסטלער.

דעל מאָנאַקאָ איז געווען גלייַך גרויס ווי אַ מענטש. עס איז געווען ער וואָס אין די סוף פון די 30 ס באַשלאָסן צו אַדישאַן איינער פון זיין אַלט אַקוויינטאַנסיז, וואָס איז געגאנגען צו אָפּגעבן זיך צו אָפּעראַ. איר נאָמען איז געווען רענאַטאַ טעבאַלדי און דער שטערן פון דעם גרויס זינגער איז געווען באַשערט צו שייַנען טיילווייז ווייַל איר קאָלעגע, וואָס האט שוין אנגעהויבן אַ סאָלאָ קאַריערע, פאָרויסזאָגן פֿאַר איר אַ גרויס צוקונפֿט. מיט טעבאַלדי האָט דעל מאָנאַקאָ בעסער צו שפּילן אין זײַן באַליבטן אָטהעללאָ, אפשר זען אין איר אַ מענטש נאָענט צו זיך אין כאַראַקטער: אומענדלעך ליבלעכע אָפּערע, לעבעדיקע אין איר, טויגעוודיק צו יעדן קרבן דערפֿאַר, און אין דער זעלבער צײַט פֿאַרמאָגן אַ ברייטע אָפּערע. נאַטור און אַ גרויס האַרץ . בײַם תבֿלדי איז פּשוט געווען רויִקער: ביידע האָבן געוווּסט, אַז זיי האָבן ניט קיין גלײַכן און אַז דער טראָן פֿון דער וועלט־אָפּערע געהערט אין גאנצן צו זיי (לפּחות אין די גרענעצן פֿון זייער רעפּערטואַר). דעל מאָנאַקאָ סאַנג, פון קורס, מיט אן אנדער מלכּה, מאַריאַ קאַללאַס. מיט אַלע מיין ליבע פֿאַר טעבאַלדי, איך קען נישט אָבער טאָן אַז נאָרמאַ (1956, לאַ סקאַלאַ, מילאַן) אָדער André Chenier, געטאן דורך דעל מאָנאַקאָ צוזאַמען מיט קאַלאַס, זענען מייַסטערווערק. צום באַדויערן, דעל מאָנאַקאָ און טעבאַלדי, וואָס זענען ידעאַל פּאַסיק פֿאַר יעדער אנדערער ווי קינסטלער, אַחוץ זייער רעפּערטואַר דיפעראַנסיז, זענען אויך באגרענעצט דורך זייער שטים טעכניק: רענאַטאַ, שטרעבן פֿאַר ינטנאַשאַנאַל ריינקייַט, טייל מאָל אָנווינקען נואַנסיז, איז דערטרונקען געווארן דורך די שטאַרק געזאַנג פון מאַריאָ, וואס געוואלט צו רובֿ גאָר אויסדריקן וואָס איז געשעעניש אין דער נשמה פון זיין העלד. כאָטש, ווער ווייסט, עס איז מעגלעך אַז דאָס איז געווען דער בעסטער ינטערפּריטיישאַן, ווייַל עס איז אַנלייקלי אַז ווערדי אָדער פּוטשיני געשריבן נאָר אַזוי אַז מיר קענען הערן נאָך אַ דורכפאָר אָדער פּיאַנע געטאן דורך אַ סאָפּראַנאָ, ווען אַ באליידיקטער דזשענטלמען פארלאנגט אַ דערקלערונג פון זיין באַליבט אָדער אַן אַלט וואָריער מודה אין ליבע מיט אַ יונג פרוי.

דעל מאָנאַקאָ האָט אויך אַ סך געטאָן פאַר דער סאָוועטישער אָפּעראַקונסט. נאָך אַ רייַזע אין 1959, ער האט געגעבן די רוסישע טעאַטער אַ ינטוזיאַסטיק אַסעסמאַנט, אין באַזונדער, באמערקן די העכסטן פּראַפעשאַנאַליזאַם פון פּאַוועל ליסיציאַן אין די ראָלע פון ​​עסקאַמיללאָ און די אַמייזינג אַקטינג סקילז פון ירינאַ אַרכיפּאָוואַ אין די ראָלע פון ​​קאַרמען. דאָס לעצטע איז געווען דער אימפּעט פֿון אַרכיפּאָוואַס אײַנלאַדונג צו שפּילן אינעם נאַפּאָליטישן סאַן קאַרלאָ טעאַטער אין 1961 אין דער זעלבער ראָלע און דער ערשטער סאָוועטישער רייַזע אינעם לאַ סקאַלאַ־טעאַטער. שפּעטער, פילע יונג זינגערס, אַרייַנגערעכנט וולאדימיר אַטלאַנטאָוו, מוסלים מאַגאָמאַעוו, אַנאַטאָלי סאָלאָוויאַנענקאָ, טאַמאַראַ מילאַשקינאַ, מאַריאַ בישו, טאַמאַראַ סיניאַווסקייַאַ, געגאנגען אויף אַ ינטערנשיפּ אין די באַרימט טעאַטער און אומגעקערט פון דאָרט ווי ויסגעצייכנט ספּיקערז פון די בעל קאַנטאָ שולע.

די גלענצנדיקע, הינטער-דינאמישע און גאָר עווענטועלע קאַריערע פון ​​דעם גרויסן טענאָר האָט זיך, ווי שוין געזאָגט, פאַרענדיקט אין 1975. עס זענען דאָ אַ סך דערקלערונגען. מיסטאָמע, די זינגער 'ס קול איז מיד פון זעקס און דרייסיק יאָר פון קעסיידערדיק אָוווערעקסערשאַן (דעל מאָנאַקאָ זיך אין זיין זכרונות האט געזאגט אַז ער האט באַס קאָרדז און נאָך באהאנדלט זיין טענאָר קאַריערע ווי אַ נס; און דער אופֿן פון לאָוערד לאַרענקס ינקריסיז יסענשאַלי די שפּאַנונג אויף די שטים קאָרדס), כאָטש צייטונגען אויף די ערעוו פון די זעכציק יאָרטאָג פון די זינגער באמערקט אַז אפילו איצט זיין קול קענען ברעכן אַ קריסטאַל גלאז אין אַ ווייַטקייט פון 10 מעטער. מעגלעך, אַז דער זינגער אַליין איז געווען אַ ביסל מיד פֿון אַ זייער מאָנאָטאָן רעפּערטואַר. ווי עס קען זיין, נאָך 1975 מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ געלערנט און טריינד אַ נומער פון ויסגעצייכנט סטודענטן, אַרייַנגערעכנט די איצט באַרימט באַריטאָן מאַוראָ אַוגוסטיני. מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ איז געשטאָרבן אין 1982 אין דער שטאָט מעסטער נעבן וועניס, קיינמאל נישט געקענט זיך גאָר ערהוילן פון אַן אויטאָ עקסידענט. ער בעקוועאַטט זיך צו באַגראָבן זיך אין די קאָסטיום פון אָטהעללאָ, טאָמער געוואלט צו דערשייַנען פֿאַר די האר אין דער פאָרעם פון עמעצער וואס, ווי ער, געלעבט זיין לעבן, זייַענדיק אין די מאַכט פון אייביק געפילן.

לאַנג איידער די זינגער לינקס דער בינע, כּמעט יונאַנאַמאַסלי אנערקענט די בוילעט באַטייַט פון די טאַלאַנט פון מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ אין דער געשיכטע פון ​​וועלט פּערפאָרמינג קונסט. אַזוי, בעת אַ טור אין מעקסיקא, האָט מען אים גערופֿן "דער בעסטער דראַמאַטיק טענאָר פֿון די לעבעדיקע", און בודאַפּעסט האָט אים דערהויבן צום ראַנג פֿון דעם גרעסטען טענאָר אין דער וועלט. ער האָט געשפּילט אין כּמעט אַלע גרויסע טעאַטערס אין דער וועלט, פֿון קאָלאָן טעאַטער אין בוענאָס איירעס ביז דער טאָקיאָ אָפּעראַ.

אין די אָנהייב פון זיין קאַריערע, מיט דעם ציל צו געפֿינען זיין אייגענע וועג אין קונסט, און נישט ווערן איינער פון די פילע עפּיגאָנעס פון די גרויס Beniamino Gigli, וואָס דאַן דאַמאַנייטאַד די אָפּעראַ פירמאַמענט, Mario Del Monaco אָנגעפילט יעדער פון זיין בינע בילדער. מיט נײַע פֿאַרבן, געפֿונען אַן אייגענעם צוגאַנג צו יעדן געזונגען טייל און פֿאַרבליבן אין דער אָנדענק פֿון די צוקוקער און פֿאַנס פֿון דעם עקספּלאָסיווע, צעטרעטנדיקן, ליידן, ברענען אין דער ליבשאַפֿט־פֿלאַם — דער גרויסער קינסטלער.

די דיסקאָגראַפי פון די זינגער איז גאַנץ ברייט, אָבער צווישן דעם פאַרשיידנקייַט איך וואָלט ווי צו טאָן די סטודיאָ רעקאָרדינגס פון די פּאַרץ (רובֿ פון זיי זענען רעקאָרדעד דורך דעקאַ): - לאָריס אין Giordano's Fedora (1969, Monte Carlo; כאָר און אָרקעסטער פון די מאַנטי קאַרלאָ). אָפּעראַ, דיריגענט - לאַמבערטאָ גאַרדעללי (גאַרדעללי); אין דער טיטל ראָלע - מאַגדאַ אָליוויראָ, די סיריער - טיטאָ גאָבבי); – האגענבאך אין קאטאלאני'ס "וואלי" (1969, מאַנטי-קאַרלאָ; מאָנטע-קאַרלאָ אָפּעראַ אָרקעסטער, דיריגענט פאַוסטאָ קלוואַ (קליוואַ); אין דער טיטל ראָלע – רענאַטאַ טעבאַלדי, סטרומינגער – דזשאַסטינאָ דיאַז, געלנער – פּיעראָ קאַפּוקסילי); - אַלוואַראָ אין "קראַפט פון צוקונפט" דורך ווערדי (1955, רוים; כאָר און אָרקעסטער פון דער אַקאַדעמי פון סאַנטאַ סעסיליאַ, אָנפירער - Francesco Molinari-Pradelli (Molinari-Pradelli); Leonora - Renata Tebaldi, Don Carlos - Ettore Bastianini); – Canio in Pagliacci פון Leoncavallo (1959, רוים; אָרקעסטער און כאָר פון דער אַקאַדעמי פון סאַנטאַ סעסיליאַ, אָנפירער - Francesco Molinari-Pradelli; Nedda - Gabriella Tucci, Tonio - Cornell MacNeil, Silvio - Renato Capecchi); - אָטהעללאָ (1954; אָרקעסטער און כאָר פון דער אַקאַדעמי פון סאַנטאַ סעסיליאַ, אָנפירער - אַלבערטאָ ערעדע (ערעדע); דעסדעמאָנאַ - רענאַטאַ טעבאַלדי, יאַגאָ - אַלדאָ פּראָטי).

אַן אינטערעסאַנטע בראָדקאַסט רעקאָרדירונג פֿון דער פֿאָרשטעלונג "פּאַגליאַקצי" פֿונעם באָלשאָי טעאַטער (בײַ די שוין דערמאנטע טאָורס). עס זענען אויך "לעבן" רעקאָרדירונגען פון אָפּעראַס מיט די אָנטייל פון מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ, צווישן זיי די מערסט אַטראַקטיוו זענען Pagliacci (1961; ראַדיאָ יאַפּאַן אָרקעסטער, אָנפירער - Giuseppe Morelli; Nedda - Gabriella Tucci, Tonio - Aldo Protti, Silvio - Attilo D 'אָראַזי).

אַלבערט גאַליעוו, 2002

"איינער פון די אויסגעצייכנטע מאָדערנע זינגער, ער האָט פאַרמאָגט זעלטענע שטים פעיקייטן," שרייבט י. ריאַבאָוואַ. "זיין קול, מיט אַ ברייט קייט, ויסערגעוויינלעך שטאַרקייט און רייַכקייַט, מיט באַריטאָן נידעריק און פינקלען הויך הערות, איז יינציק אין טימברע. בריליאַנט קראַפצמאַנשיפּ, אַ סאַטאַל געפיל פון סטיל און די קונסט פון ימפּערסאַניישאַן ערלויבט די קינסטלער צו דורכפירן פאַרשידן טיילן פון די אָפּעראַ רעפּערטואַר. ספּעציעל נאָענט צו דעל מאָנאַקאָ זענען די העלדיש-דראַמאַטיש און טראַגיש טיילן אין די אָפּעראַס פון ווערדי, פּוקסיני, מאַסקאַגני, לעאָנקאַוואַללאָ, גיאָרדאַנאָ. די ביגאַסט דערגרייה פון דעם קינסטלער איז די ראָלע פון ​​אָטעלאָ אין ווערדי ס אָפּעראַ, געטאן מיט בראַווע לייַדנשאַפט און טיף פסיכאלאגישן אמת.

מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ איז געבוירן געוואָרן אין פלאָראַנס דעם 27סטן יולי 1915. שפּעטער האָט ער זיך דערמאָנט: “מײַן טאַטע און מוטער האָבן מיר געלערנט ליב צו מוזיק זינט קינדשאַפט, איך האָב אָנגעהויבן זינגען פון זיבן אָדער אַכט יאָר. מײַן טאַטע איז נישט געווען מוזיקאַליש געבילדעט, אָבער ער איז געווען זייער באַקאַנט אין שטים־קונסט. ער האָט געחלומט, אַז איינער פֿון זײַנע זין וועט ווערן אַ באַרימטער זינגער. און ער האָט אַפֿילו געהייסן זײַנע קינדער נאָך אָפּערע העלדן: איך - מאַריאָ (לכּבֿוד דעם העלד פֿון "טאָסקאַ"), און מײַן יינגער ברודער - מאַרסעללאָ (לכּבֿוד מאַרסעל פֿון "לאַ באָהעמע"). לכתחילה איז דער טאטע'ס ברירה געפאלן אויף מארצעללא; ע ר הא ט געגלויבט , א ז זײ ן ברודע ר הא ט געירש ט זײ ן מוטער ס שטימע . האָט דער טאַטע צו אים אַמאָל געזאָגט אין מיר: „דו וועסט זינגען אַנדרע טשעניער, דו וועסט האָבן אַ שיינע רעקל און הויכע שיך“. אין אמתן בין איך דעמאלט געווען זייער מקנא געווען אויף מיין ברודער.

דער יינגל איז געווען צען יאר אַלט ווען די משפּחה אריבערגעפארן צו פּעסאַראָ. איינער פון די היגע געזאַנג לערערס, מיט מאַריאָ, האָט גערעדט זייער אַפּרוווינג וועגן זיין שטים אַבילאַטיז. לויב צוגעגעבן ענטוזיאַזם, און מאַריאָ אנגעהויבן צו פלייסיק לערנען אָפּעראַ טיילן.

שוין אין עלטער פון דרײַצן יאָר האָט ער ערשט אויפֿגעטראָטן בײַם עפֿענונג פֿון אַ טעאַטער אין מאַנדאָלפֿאָ, אַ קליין שכנותדיק שטעטל. וועגן Mario's דעבוט אין דער טיטל ראָלע אין Massenet ס איין-אַקט אָפּעראַ Narcisse, אַ קריטיקער געשריבן אין אַ היגע צייטונג: "אויב דער יינגל ראטעוועט זיין קול, עס איז אַלע סיבה צו גלויבן אַז ער וועט ווערן אַ בוילעט זינגער."

אין עלטער פון זעכצן יאָר, דעל מאָנאַקאָ האָט שוין געקענט פילע אָפּעראַ אַריאַס. אָבער, בלויז אין די עלטער פון נייַנצן, מאַריאָ אנגעהויבן צו לערנען עמעס - אין די פּעסאַר קאָנסערוואַטאָרי, מיט מאַעסטראָ מעלאָקטשי.

“ווען מיר האָבן זיך באגעגנט, איז מעלאָקי געווען פיר און פופציק יאָר אַלט. אי ן זײ ן הײם ע זײנע ן שטענדי ק געװע ן זינגער , או ן צװיש ן ז ײ זײע ר בארימטע , װא ם זײנע ן געקומע ן פו ן דע ר גאנצע ר װעל ט צ ו עצה . איך געדענק לאַנגע שפּאַצירן צוזאַמען דורך די צענטראַלע גאַסן פֿון פּעסאַראָ; דער מאַעסטראָ איז געגאַנגען אַרומגערינגלט מיט סטודענטן. ער איז געווען ברייטהאַרציק. ער האט נישט גענומען געלט פאר זיינע פריוואטע לעקציעס, נאר טיילמאל מסכים געווען צו ווערן באהאנדלט מיט קאווע. װע ן אײנע ר פו ן זײנ ע תלמידי ם אי ז געלונגע ן צ ו רײניק ן או ן זיכער ן צונעמע ן א הויכע ר שײנע ם קלאנג , אי ז א מאמענט ל פארשװונד ן ד י טרויעריק ע פו ן ד י אויגן . „דאָ! — האט ער אויסגערופן. "עס איז אַ פאַקטיש קאַווע ב-פלאַך!"

מייַן מערסט טרעזשערד מעמעריז פון מיין לעבן אין פּעסאַראָ זענען די פון מאַעסטראָ מעלאָקטשי.

דער ערשטער הצלחה פֿאַר די יונג מענטש איז געווען זיין אָנטייל אין די פאַרמעסט פון יונג זינגערס אין רוים. אין דער פאַרמעסט האָבן אַטענדאַד 180 זינגערס פון גאַנץ איטאליע. דעל מאָנאַקאָ איז געווען צווישן די פינף ווינערז, דורכגעקאָכט אַריאַס פון Giordano ס "André Chénier", Cilea ס "Arlesienne" און נעמאָרינאָ ס באַרימט ראָמאַנס "איר שיין אויגן" פון L'elisir d'amore. דער אספּירירנדיקער קינסטלער האָט באַקומען אַ סטיפּענדיע, וואָס האָט אים געגעבן דאָס רעכט צו לערנען אין דער שול אין דער רוים-אָפּערע הויז.

אָבער, די שטודיום האָבן נישט נוץ דעל מאָנאַקאָ. דערצו, די טעכניק געניצט דורך זיין נייַ לערער געפירט צו די פאַקט אַז זיין קול אנגעהויבן צו וועלקן, צו פאַרלירן זייַן ראָונדנעסס פון געזונט. ערשט זעקס חדשים שפּעטער, ווען ער האָט זיך אומגעקערט קיין מאַעסטראָ מעלאָקטשי, האָט ער צוריקגענומען זײַן קול.

באלד דעל מאָנאַקאָ איז געווען דראַפטיד אין די אַרמיי. "אבער איך איז געווען מאַזלדיק," דער זינגער ריקאָלד. – צו מיר, צום גליק, האָט אונדז באַפֿױלן אַ קאָלאָנעל ― אַ גרױסער ליבהאָבער פֿון געזאַנג. ער האָט מיר געזאָגט: "דעל מאָנאַקאָ, איר וועט באשטימט זינגען." או ן ע ר הא ט מי ר דערלויב ט צ ו גײ ן אי ן שטאט , װא ו אי ך הא ב פא ר מײנ ע לעקציע ם געדינגע ט א ן אלט ן פיאנא . דער קאָמאַנדיר פון דער אַפּאַראַט האָט ניט נאָר דערלויבט דעם טאַלאַנטירטן זעלנער צו זינגען, נאָר האָט אים אויך געגעבן די געלעגנהייט צו שפּילן. אַזוי, אין 1940, אין די קליין שטאָט פון קאַלי לעבן פּעסאַראָ, מאַריאָ ערשטער סאַנג די טייל פון טורידו אין P. Mascagni ס רוראַל האָנאָור.

אָבער דער אמתער אָנהייב פֿון דער זינגער־קאַריערע פֿון דעם קינסטלער איז צוריק אין 1943, ווען ער האָט געמאַכט זײַן גלענצנדיקער דעבוט אויף דער בינע פֿונעם טעאַטער "לאַ סקאַלאַ" אין מילאַן אין ג. פּוקסיניס "לאַ באָהעמע". באלד דערנאָכדעם, ער סאַנג די טייל פון André Chénier. W. Giordano, וועלכער איז געווען פאָרשטעלן ביי דער פאָרשטעלונג, האָט איבערגעגעבן דעם זינגער זיין פּאָרטרעט מיט דער אויפשריפט: "צו מיין טייערער טשעניער".

נאָך דער מלחמה, דעל מאָנאַקאָ ווערט וויידלי באקאנט. מיט גרויס הצלחה, ער פּערפאָרמז ווי ראַדאַמעס פון ווערדי ס אַידאַ בייַ די וועראָנאַ אַרענאַ פעסטיוואַל. אין האַרבסט 1946, דעל מאָנאַקאָ איז געווען אַ טוריסט אין אויסלאנד פֿאַר די ערשטער מאָל ווי אַ טייל פון דער טרופּע פון ​​די נעאַפּאָליטאַן טעאַטער "סאַן קאַרלאָ". מאַריאָ זינגט אויף דער בינע פון ​​קאָווענט גאַרדאַן אין לאָנדאָן אין טאָסקאַ, לאַ באָהעמע, פּוקסיני ס מאַדאַמאַ באַטערפליי, Mascagni's Rustic Honor און R. Leoncavallo's Pagliacci.

"... דער ווייַטער יאָר, 1947, איז געווען אַ רעקאָרד יאָר פֿאַר מיר. איך האָב געשפּילט 107 מאָל, געזאַנג אַמאָל אין 50 טעג 22 מאָל, און בין געפֿאָרן פֿון נאָרדערן אייראָפּע קיין דרום אַמעריקע. נאָך יאָרן פון נויט און ומגליק, עס אַלע געווען ווי אַ פאַנטאַזיע. דערנאָך איך גאַט אַ אַמייזינג קאָנטראַקט פֿאַר אַ רייַזע אין Brazil מיט אַן גלייבן אָפּצאָל פֿאַר די צייט - פיר הונדערט און זיבעציק טויזנט לירע פֿאַר אַ פאָרשטעלונג ...

אין 1947 האָב איך געשפּילט אויך אין אַנדערע לענדער. אין דער בעלגיישער שטאָט טשאַרלעראָי, איך געזונגען פֿאַר איטאַליעניש מיינערז. אין סטאָקכאָלם איך געטאן Tosca און La bohème מיט די אָנטייל פון טיטאָ גאָבבי און מאַפאַלדאַ פאַוועראָ ...

טעאַטערס האָבן מיר שוין טשאַלאַדזשד. אָבער איך האָב נאָך נישט דורכגעקאָכט מיט Toscanini. צוריקגעקומען פון גענעוואַ, וואו איך האָב געזונגען אין די מאַסקערייד באַל, איך באגעגנט מאַעסטראָ וואָטאָ אין די ביפי סקאַלאַ קאַפע, און ער האט געזאגט אַז ער בדעה צו פאָרשלאָגן מיין קאַנדידאַסי צו טאָסקאַניני צו אָנטייל נעמען אין אַ קאָנצערט דעדאַקייטאַד צו די עפן פון די ניי רעסטיד לאַ סקאַלאַ טעאַטער. "...

איך האָב זיך ערשט באַוויזן אויף דער בינע פֿונעם טעאַטער "לאַ סקאַלאַ" אין יאנואר 1949. אויפֿגעפֿירט "מאַנאָן לעסקאַוט" אונטער דער אָנפֿירונג פֿון וואָטאָ. מיט עטלעכע חדשים שפּעטער האָט דער מאַעסטראָ דע סאַבאַטאַ מיך פֿאַרבעטן צו זינגען אין דער אָפּערע־פֿאָרשטעלונג André Chénier, לזכר גיאָרדאַנאָס. רענאַטאַ טעבאַלדי האָט געשפּילט מיט מיר, וואָס איז געוואָרן דער שטערן פון לאַ סקאַלאַ נאָך אָנטייל נעמען מיט טאָסקאַניי אין אַ קאָנצערט ביי די שייַעך-עפן פון דעם טעאַטער ... "

דאָס יאָר 1950 האָט דער זינגער געבראַכט איינעם פֿון די וויכטיקסטע שעפֿערישע נצחונות אין זײַן קינסטלערישער ביאָגראַפֿיע אינעם קאָלאָן־טעאַטער אין בוענאָס־אײַרעס. דער קינסטלער האָט אויפֿגעטראָטן צום ערשטן מאָל ווי אָטעלאָ אין ווערדי'ס אָפּערע מיטן זעלבן נאָמען און האָט פֿאַרכאַפּט דעם עולם ניט בלויז מיט אַ גלענצנדיקער וואָקאַל־פֿאָרשטעלונג, נאָר אויך מיט אַ וווּנדערלעכער אַקטיאָריקער באַשלוס. בילד. באריכטן פון קריטיקס זענען יונאַנאַמי: "די ראָלע פון ​​​​אָטהעללאָ געטאן דורך מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ וועט בלייַבן ינסקרייבד אין גאָלדען אותיות אין דער געשיכטע פון ​​די קאָלאָן טעאַטער."

דעל מאָנאַקאָ האָט זיך שפּעטער דערמאָנט: “וואו נאָר איך האָב געשפּילט, אומעטום האָבן זיי געשריבן וועגן מיר ווי אַ זינגער, אָבער קיינער האָט נישט געזאָגט אַז איך בין אַ קינסטלער. איך געקעמפט פֿאַר דעם טיטל פֿאַר אַ לאַנג צייַט. און אויב איך פארדינט עס פֿאַר די פאָרשטעלונג פון די טייל פון אָטהעללאָ, משמעות, איך נאָך אַטשיווד עפּעס.

נאָך דעם, דעל מאָנאַקאָ געגאנגען צו די פאַרייניקטע שטאַטן. די זינגערס אויפֿפֿירונג אין "אַידאַ" אויף דער בינע פֿון דער סאַן־פֿראַנסיסקאָ אָפּעראַ־הויז איז געווען אַ גײַסטיקער דערפֿאָלג. ניו הצלחה איז אַטשיווד דורך דעל מאָנאַקאָ אויף 27 נאוועמבער 1950, פּערפאָרמינג Des Grieux אין Manon Lescaut אין די מעטראָפּאָליטאַן. איינער פון די אַמעריקאַנער רעצענזער האָט געשריבן: “דער קינסטלער האָט ניט נאָר אַ שיין שטימע, נאָר אויך אַן אויסדריקנדיקן בינע-אויסזען, אַ שלאַנקע, יוגנטלעכע געשטאַלט, וואָס ניט יעדער באַרימטער טענאָר קען זיך באַרימען מיט אים. דע ר אויבערשטע ר רעגיסטרי ר פו ן זײ ן שטימע ן הא ט אינגאנצ ן עלעקטריר ט דע ם עולם , װעלכע ר הא ט גלײ ך אנערקענ ט דע ל מאנאקא , װ י א זינגע ר פו ן דע ר העכסטע ר קלאס . ע ר הא ט דערגרייכ ט א ן אמתע ר הויכ ן אי ן לעצט ן אקט , װ ו זײ ן אויפפירונ ג הא ט פארכאפ ט דע ם זא ל מי ט א טראגישע ר קראפט .

"אין די 50ער און 60ער יארן האט דער זינגער אפט ארומגעפארן אין פארשידענע שטעט אין אייראפע און אמעריקע," שרייבט י. ריאבאָווא. — לאנגע יארן איז ער געווען גלייכצייטיק די פּרעמיערע פון ​​צוויי פירנדיקע וועלט-אָפּערע-סצענעס — מילאַן’ס לאַ סקאַלאַ און דער ניו-יאָרקער מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ, עטליכע מאָל באַטייליקט אין פאָרשטעלונגען וואָס עפֿענען נייע סעזאָנען. לויט טראַדיציע, זענען אַזאַ פֿאָרשטעלונגען אַ באַזונדערן אינטערעס פֿאַרן עולם. דעל מאָנאַקאָ האָט געזונגען אין אַ סך פֿאָרשטעלונגען, וואָס זײַנען געוואָרן מעמעראַבאַל פֿאַרן ניו־יאָרקער עולם. זיין פּאַרטנערס זענען געווען די שטערן פון וועלט וואָקאַל קונסט: מאַריאַ קאַללאַס, Giulietta Simionato. און מיט די ווונדערלעך זינגער Renata Tebaldi דעל מאָנאַקאָ האט ספּעציעל שעפעריש טייז - שלאָס פּערפאָרמאַנסיז פון צוויי בוילעט קינסטלער האָבן שטענדיק ווערן אַ געשעעניש אין די מוזיקאַליש לעבן פון דער שטאָט. ריוויוערז גערופן זיי "די גאָלדען דועט פון איטאַליעניש אָפּעראַ".

דאָס אָנקומען פון מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ אין מאָסקווע אין זומער 1959 האָט אַרויסגערופן גרויס אינטערעס צווישן פארערערס פון שטים-קונסט. און די עקספּעקטיישאַנז פון די מוסקאָוויטעס זענען גאָר גערעכטפארטיקט. אויף דער בינע פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער האָט דעל מאָנאַקאָ מיט גלײַכן שלימות אויפֿגעפֿירט די טיילן פֿון דזשאָסע אין קאַרמען און קאַניאָ אין פּאַגליאַקי.

די הצלחה פון די קינסטלער אין יענע טעג איז באמת טריומפאַנט. דאָס איז די אַסעסמאַנט געגעבן צו די פּערפאָרמאַנסיז פון דער איטאַליעניש גאַסט דורך די באַרימט זינגער EK Katulskaya. "די בוילעט וואָקאַל אַבילאַטיז פון דעל מאָנאַקאָ זענען קאַמביינד אין זיין קונסט מיט אַמייזינג סקילז. ניט קיין ענין ווי שטאַרק דער זינגער דערגרייכט, זיין שטימע קיינמאָל פארלירט זיין ליכט זילבערן געזונט, ווייך און שיינקייט פון טימברע, דורכדרינגלעך יקספּרעסיוונאַס. פּונקט אַזוי שיין איז זיין מעזאָ וואָסע און ליכטיק, גרינג ראַשינג אין די פּיאַנע צימער. מאַסטערי אין אָטעם, וואָס גיט דעם זינגער אַ ווונדערלעך שטיצן פון געזונט, די טעטיקייט פון יעדער קלאַנג און וואָרט - דאָס זענען די יסודות פון דעל מאָנאַקאָ ס מאַסטערי, דאָס איז וואָס אַלאַוז אים צו פריי צו באַקומען עקסטרעם וואָקאַל שוועריקייטן; עס איז ווי אויב די שוועריקייטן פון טעסיטוראַ טאָן ניט עקסיסטירן פֿאַר אים. ווען איר הערן צו דעל מאָנאַקאָ, עס מיינט אַז די רעסורסן פון זיין שטים טעכניק זענען סאָף.

אבער דער פאַקט איז אַז די טעכניש סקילז פון די זינגער איז גאָר סאַבאָרדאַנייטיד צו קינסט אַרבעט אין זיין פאָרשטעלונג.

Mario Del Monaco איז אַ פאַקטיש און גרויס קינסטלער: זיין בריליאַנט בינע טעמפּעראַמענט איז פּאַלישט דורך געשמאַק און בקיעס; די קלענסטע פּרטים פֿון זײַן שטים און בינע־פֿאָרשטעלונג ווערן באַטראַכט. און וואָס איך וויל ספּעציעל ונטערשטרייַכן איז אַז ער איז אַ ווונדערלעך מוזיקער. יעדער פון זיינע פראַסעס איז אונטערשיידן דורך די שטרענגקייַט פון די מוזיקאַליש פאָרעם. דער קינסטלער קיינמאָל קרבן מוזיק צו פונדרויסנדיק יפעקץ, עמאָציאָנעל יגזאַדזשעריישאַנז, וואָס מאל אפילו זייער באַרימט זינגערס זינד ... די קונסט פון Mario Del Monaco, אַקאַדעמיק אין דער בעסטער זינען פון דעם וואָרט, גיט אונדז אַ אמת געדאַנק פון די קלאסישע יסודות פון די איטאַליעניש וואָקאַל שולע.

דעל מאָנאַקאָ'ס אָפּעראטישע קאַריערע האָט זיך געצויגן בריליאַנט. אָבער אין 1963 האָט ער געמוזט אָפּשטעלן זײַנע פֿאָרשטעלונגען נאָך דעם ווי ער האָט זיך אַרײַנגעטראָגן אין אַן אויטאָ־אַקסידענט. ווייל בראַווע קאָופּט מיט די קרענק, דער זינגער ווידער פּליזיז די וילעם אַ יאָר שפּעטער.

אין 1966 האָט דער זינגער פֿאַרווירקלעכט זײַן אַלטן חלום, אינעם שטוטגאַרטישן אָפּעראַ הויז דעל מאָנאַקאָ האָט ער אויפֿגעפֿירט די ראָלע פֿון זיגמונד אין ר' וואַגנערס "וואַלקיריע" אויף דײַטש. עס איז געווען אן אנדער טריומף פֿאַר אים. דעם קאָמפּאָזיטאָרס זון, ווילאַנד וואַגנער, האָט פֿאַרבעטן דעל מאָנאַקאָ צו אָנטייל נעמען אין די פֿאָרשטעלונגען פֿונעם בײַרעות־פֿעסטיוואַל.

אין מערץ 1975 פֿאַרלאָזט דער זינגער פֿון דער בינע. אין צעשיידונג, ער גיט עטלעכע פּערפאָרמאַנסיז אין פּאַלערמאָ און נאַפּלעס. דעם 16טן אָקטאָבער 1982 איז מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ געשטאָרבן.

ירינאַ אַרכיפּאָוואַ, וואָס האָט געשפּילט מיט דעם גרויסן איטאַליעניש מער ווי אַמאָל, זאָגט:

“אין זומער 1983 האָט דער באָלשאָי טעאַטער געפאָרן אין יוגאסלאוויע. די שטאָט נאָווי סאַד, באַרעכטיקנדיק איר נאָמען, פּאַמפּערד אונדז מיט וואַרעמקייַט, בלומען ... אפילו איצט איך טאָן ניט געדענקען ווער פּונקט חרובֿ די אַטמאָספער פון הצלחה, פרייד, זון אין אַ רעגע, ווער געבראכט די נייַעס: "מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ איז געשטארבן. ." עס איז מיר געוואָרן אַזוי ביטער אין דער נשמה, עס איז געווען אַזוי אוממעגלעך צו גלייבן, אַז דאָרט, אין איטאליע, איז מער ניט געווען דעל מאָנאַקאָ. און נאָך אַלע, זיי געוואוסט אַז ער איז געווען שווער קראַנק פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די לעצטע מאָל אַ גרוס פון אים געבראכט דורך די מוזיקאַליש קאָמענטאַטאָר פון אונדזער טעלעוויזיע, אָלגאַ דאָבראָכאָטאָוואַ. זי האָט צוגעגעבן: "איר ווייסט, ער וויץ זייער טרויעריק:" אויף דער ערד שטיי איך שוין אויף איין פוס, און אפילו דאָס גליטשן אויף אַ באַנאַנע שאָלעכץ. און דאָס איז אַלע ...

דער רייַזע איז פארבליבן, און פֿון איטאליע, ווי אַ טרויער קאַונטערפּוינט צו די היגע יום טוּב, דעטאַילס וועגן געזעגענונג צו מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ געקומען. דאָס איז געווען דער לעצטער אַקט פֿון דער אָפּערע פֿון זײַן לעבן: ער האָט געבראַכט צו באַגראָבן געוואָרן אין דעם קאָסטיום פֿון זײַן באַליבסטער העלד - אָטהעללאָ, ניט ווייט פֿון ווילאַ לאַנטשעניגאָ. די אָרן איז געווען געפירט אַלע די וועג צו די בייס - וילעם דורך באַרימט זינגערס, קאַמפּייטריאַץ פון דעל מאָנאַקאָ. אבער די טרויעריק נייַעס אויך דאַר אַרויף ... און מיין זכּרון מיד, ווי אויב מורא די אַנסעט פון נייַע געשעענישן, יקספּיריאַנסיז, אנגעהויבן צו צוריקקומען צו מיר, איינער נאָך דעם אנדערן, די פּיינטינגז פֿאַרבונדן מיט מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ.