Marguerite Long (Marguerite Long) |

מאַרגעריט לאנג

דעם 19טן אַפּריל 1955 האָבן זיך פֿאַרזאַמלט אין דער מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע פֿאָרשטייער פֿון דער מוזיקאַלישער געמיינדע פֿון אונדזער הויפּטשטאָט, כּדי צו באַגריסן די אויסגעצייכנטע בעל־הבית פֿון דער פראנצויזישער קולטור — מאַרגעריט לאנג. דער רעקטאָר פֿון דער קאָנסערוואַטאָריע אַוו סוועשניקאָוו האָט איר איבערגעגעבן דעם דיפּלאָם פֿון אַן ערן־פּראָפֿעסאָר — אַן אָנערקענונג פֿון אירע אויסגעצייכנטע דינסטן אין דער אַנטוויקלונג און פֿאַרמאָג פֿון מוזיק.

דע ר דאזיקע ר געשעעניש , אי ז געקומע ן א ן אװנט , װא ם אי ז א לאנגע ר צײ ט געװע ן אײנגעדריקט אי ן דע ר זכרונ ה פו ן מוזיק־ליבטער : מ ׳ לאנג ע הא ט געשפיל ט אי ן גרויס ן זא ל פו ן דע ר מאסקװע ר קאנסערװאטארי ע מי ט א ן ארקעסטער . "די אויפֿפֿירונג פֿון אַ וווּנדערלעכער קינסטלער," האָט דעמאָלסט געשריבן א. גאָלדענווייסער, "איז געווען באמת אַ פייערונג פון קונסט. מיט אַמייזינג טעכניש שליימעס, מיט יוגנטלעך פרישקייט, מאַרגעריטע לאנג געטאן ראַוועל ס קאָנסערטאָ, דעדאַקייטאַד צו איר דורך די באַרימט פראנצויזיש קאָמפּאָזיטאָר. דער גרויסער עולם, וואָס האָט אָנגעפילט דעם זאַל, האָט מיט באַגריסונג באַגריסט דעם וואונדערלעכן קינסטלער, וועלכער האָט איבערגעחזרט דעם פינאַלע פונעם קאָנצערט און אַרויס פון דער פּראָגראַם געשפּילט פאַורעס באַלאַדע פאַר פּיאַנע און אָרקעסטער.

• פּיאַנע מוזיק אין די אָזאָן אָנליין קראָם →

עס איז געווען שווער צו גלויבן אַז די ענערגעטיק, פול פון שטאַרקייַט פרוי איז שוין איבער 80 יאר אַלט - איר שפּיל איז געווען אַזוי גאנץ און פריש. דערווײַל האָט מאַרגעריט לאָנג געוווּנען די סימפּאַטיע פֿונעם עולם בײַם אָנהייב פֿון אונדזער יאָרהונדערט. זי האָט געלערנט פּיאַנע מיט איר שוועסטער, קלער לאנג, און דערנאָך אינעם פּאַריזער קאָנסערוואַטאָריע בײַ א. מאַרמאָנטעל.

אויסגעצייכנטע פּיאַניסטישע פֿעיִקייטן האָבן איר געלאָזט גיך באַהערשן אַ ברייטן רעפּערטואַר, וואָס האָט אַרײַנגענומען ווערק פֿון קלאַסיקער און ראָמאַנטיקס - פֿון קופּערין און מאָזאַרט ביז בעטהאָווען און טשאָפּין. אבער שיין באַלד די הויפּט ריכטונג פון זייַן טעטיקייט איז געווען באשלאסן - די העכערונג פון די אַרבעט פון הייַנטצייַטיק פראנצויזיש קאַמפּאָוזערז. א נאָענט פרענדשיפּ קאַנעקץ איר מיט די לומאַנעריז פון מוזיקאַליש ימפּרעססיאָניזם - דעבוססי און ראַוועל. זי איז געווען דער ערשטער פּערפאָרמער פון אַ נומער פון פּיאַנע ווערק פון די קאַמפּאָוזערז, וואָס האָט איר געווידמעט פילע בלעטער פון שיין מוזיק. לאנג האָט פֿאַר די צוהערער באַקענט די ווערק פֿון ראַדזשער־דוקאַס, פאַורé, פלאָרענט שמיט, לוי וויערן, דזשאָרדזש מיגאָט, מוזיקער פֿון די באַרימטע "זעקס", ווי אויך באָהוסלאַוו מארטין. פֿאַר די און אַ סך אַנדערע מוזיקער איז מאַרגעריט לאָנג געווען אַ געטרײַע פֿרײַנד, אַ מוזע, וואָס האָט זיי אינספּירירט צו שאַפֿן וווּנדערלעכע קאָמפּאָזיציעס, וואָס זי איז געווען די ערשטע צו געבן לעבן אויף דער בינע. און אַזוי עס איז געווען פֿאַר פילע דעקאַדעס. אלס דאנקבארקייט פאר דער קינסטלער, האבן אכט אנגעזעענע פראנצויזישע מוזיקער, אריינגערעכנט ד. מילהאוד, י.אוריק און עף פאולנק, איר איבערגעגעבן ספעציעלע געשריבענע וועריאציעס אלס א מתנה פאר איר 80סטן געבורטסטאג.

מ.לאנגס קאנצערט־טעטיקײט איז געװען באזונדער אינטענסיװ פאר דער ערשטער װעלט־מלחמה. דערנאָך האָט זי אַביסל רידוסט די צאָל פֿון אירע רעדעס, און געווידמעט אַלץ מער ענערגיע מיט פּעדאַגאָגיע. זינט 1906 האָט זי געלערנט אַ קלאַס אינעם פּאַריזער קאָנסערוואַטאָריע, זינט 1920 איז זי געוואָרן אַ פּראָפֿעסאָר פֿון העכערע דערציִונג. ד א הא ט אונטע ר אי ר אנפירונ ג דורכגעמאכ ט א גאנצ ע גאלאצי ע פו ן פיאניסטן , א אויסגעצייכנטע ר שול , װא ס ד י טאלאנטירטע ס הא ט זי ך געקראג ן א ברייטע ר פאפולאריטעט ; צװיש ן ז ײ דזש . פעװריער , י . דאַררע. דאָס אַלץ האָט זי ניט פאַרהאַלטן פון צייט צו צייט צו גיין אין אייראָפּע און אין אויסלאנד; אַזוי, אין 1932, זי געמאכט עטלעכע טריפּס מיט M. Ravel, ינטראָודוסט צוהערערס צו זיין פּיאַנע קאָנסערטאָ אין ג הויפּט.

אי ן יא ר 1940 , װע ן ד י נאצי ס זײנע ן ארײ ן אי ן פאריז , הא ט לאנג , ניש ט געװאל ט קאאפעריר ן מי ט ד י אײנװאוינער , פארלאז ן ד י קאנסערװאטארי ע לערערס . שפּעטער האָט זי געשאַפֿן אַן אייגענע שול, וווּ זי האָט ווײַטער אויסגעלערנט פּיאַניסטן פֿאַר פֿראַנקרײַך. אין די זעלבע יאָרן, די בוילעט קינסטלער איז געווארן דער ינישיייטער פון אן אנדער איניציאטיוו וואָס ימאָרטאַליזעד איר נאָמען: צוזאַמען מיט י. טהיבאַולט, זי געגרינדעט אין 1943 אַ פאַרמעסט פֿאַר פּיאַניסץ און וויאָלינאַסט, וואָס איז געווען בדעה צו סימבאָליזירן די ינוויאָלאַביליטי פון די טראדיציעס פון פראנצויזיש קולטור. נאָך דער מלחמה, די פאַרמעסט איז געווארן אינטערנאציאנאלע און איז געהאלטן קעסיידער, פאָרזעצן צו דינען דעם סיבה פון די פאַרשפּרייטונג פון קונסט און קעגנצייַטיק פארשטאנד. אַ סך סאָוועטישע קינסטלער זײַנען געוואָרן אירע לאָריאַטן.

אין די נאָך-מלחמה יאָרן, מער און מער סטודענטן פון לאנג פאַרנומען אַ ווערט אָרט אויף דער קאָנצערט בינע - יו. בוקאװ , פ אנטרעמאנ ט , בי . רינגעיסן , א . ציקאליני , פ . פרענק ל או ן פי ל אנדערע , האב ן אי ר א גרויםע ר דערפאלג . אבער די קינסטלער זיך האט נישט געבן אַרויף אונטער די דרוק פון יוגנט. אי ר שפיל ן הא ט געהאלט ן זײ ן װײבלעכקײ ט , רײנע ר פראנצויזישע ר חן , אבע ר ניש ט פארלוירן , זײ ן מענשע ר שטרענגקײ ט או ן קראפט , או ן דא ס הא ט געגעב ן א באזונדער ע צוציע ן צ ו איר ע פארשטעלונגען . דער קינסטלער האָט אַקטיוו געטיילט, געמאַכט אַ צאָל רעקאָרדירונגען, אַרײַנגערעכנט ניט בלויז קאָנצערטן און סאָלאָ־קאָמפּאָזיציעס, נאָר אויך קאַמער־אַנסאַמבלן – מאָזאַרטס סאָנאַטעס מיט י. טיבאַוט, פֿאַורס קוואַרטעטן. דאָס לעצטע מאָל, וואָס זי האָט אויפֿגעטראָטן עפֿנטלעך אין 1959, אָבער אַפֿילו נאָך דעם האָט זי ווײַטער גענומען אַן אַקטיוון אָנטייל אין מוזיקאַלישן לעבן, איז פֿאַרבליבן אַ מיטגליד פֿון דער זשורי פֿונעם קאָנקורענץ, וואָס האָט געטראָגן איר נאָמען. לאנג האָט צונויפגעקליבן איר לערנען פיר אין דער מעטאָדישער ווערק "Le piano de Margerite Long" ("די פּיאַנע מאַרגעריט לאנג", 1958), אין אירע זכרונות פון סי דעבוסי, ג. פאָרעט און מ. ראַוועל (די לעצטע איז אַרויס נאָך איר. טויט אין 1971).

א גאר באזונדערע, ערליכע ארט געהערט צו מ' לאנג אין דער געשיכטע פון ​​פראנקא-סאוועטישע קולטור-פארבינדונגען. און פֿאַר איר אָנקומען אין אונדזער הויפּטשטאָט, האָט זי האַרציק אויפֿגעטראָטן אירע קאָלעגעס — סאָוועטישע פּיאַניסטן, אָנטיילנעמער אין דער פֿאַרמעסט, וואָס איז געהייסן נאָך איר. שפעטע ר זײנע ן ד י דאזיק ע קאנטאקט ן געװאר ן נא ך נעענטער . איינער פון די בעסטער סטודענטן פון לאנג עף אַנטרעמאָנט דערמאָנט: "זי האָט געהאַט אַ נאָענטע פרײַנדשאַפֿט מיט ע. גילעלס און ש.ריכטער, וועמענס טאַלאַנט זי האָט גלייך אַפּרישיייטיד." נאָענטע קינסטלער דערמאָן זיך, ווי מיט באַגײַסטערונג זי האָט זיך באַקענט מיט די פֿאָרשטייער פֿון אונדזער לאַנד, ווי זי האָט זיך געפֿרייט מיט יעדן סוקסעס פֿון דער קאָנקורענץ, וואָס האָט געטראָגן איר נאָמען, זיי גערופֿן "מײַנע קליינע רוסן". באלד פאר איר טויט האט לאנג באקומען א איינלאדונג צו זיין דער כבוד-גאסט ביי די טשאיקאָווסקי-פארמעסט און זיך געחלומט פון דער קומענדיגער רייזע. "זיי וועלן שיקן אַ ספּעציעל פלאַך פֿאַר מיר. איך מוזן לעבן צו זען דעם טאָג, "זי געזאגט ... עס פעלן אַ ביסל חדשים. נאך איר טויט האבן די פראנצויזישע צייטונגען פארעפנטלעכט די ווערטער פון סוויאטאסלאוו ריטשטער: "מארגעריט לאנג איז נישטאָ. די גאָלדענע קייט וואָס האָט אונדז פֿאַרבונדן מיט דעבוסי און ראַוועל איז צעבראכן ... "

סיט.: Khentova S. "Margarita Long". מ., 1961.

גריגאָריעוו ל., פּלאַטעק יאַ.