וולאדימיר וויטאַליעוויטש סעליוואָכין (סעליוואָכין, וולאדימיר) |

סעליוואָכין, וולאדימיר

פֿאַר כּמעט צוויי יאָרצענדלינג, די הויפּט בוסאָני פרייז אין די ינטערנאַטיאָנאַל קאַמפּאַטישאַן אין דער איטאַליעניש שטאָט פון באָלזאַנאָ איז אַוואָרדיד בלויז זיבן מאל. זיין אַכט באַזיצער אין 1968 איז געווען דער סאָוויעט פּיאַניסט וולאדימיר סעליוואָכין. שוין דעמאָלט האָט ער צוגעצויגן צוהערער מיט פֿאַרטראַכטע פֿאָרשטעלונגען פֿון שאַיקאָווסקיס, רחמאַנינופֿס, פּראָקאָפיעוו און מערב־אייראָפּעיִשע קלאַסיקער. ווי מ'וואָסקרעסענסקי האָט באַמערקט, "סעליוואָכין איז אַ ווירטואָזישער פּיאַניסט. דאָס באַווײַזט זײַן אויסגעצייכנטע אויפֿפֿירונג פֿון ליסטס פֿאַנטאַזיע "דאָן גיאָוואַנני" אויף דער טעמע פֿון מאָזאַרט, די ווערק פֿון פּראָקאָפיעוו. אָבער אין דער זעלביקער צייַט, ער איז נישט לייד פון די וואַרעמקייַט פון ליריקאַל טאַלאַנט. זיין ינטערפּריטיישאַן איז שטענדיק געצויגן דורך די האַרמאָניע פון ​​דער געדאַנק, איך וואָלט זאָגן, די אַרקאַטעקטשער פון דורכפירונג. און אין ווייַטער באריכטן פון זיין פּערפאָרמאַנסיז, ווי אַ הערשן, זיי טאָן די קולטור און ליטעראַסי פון די שפּיל, גוט טעכניק, שטאַרק פאַכמאַן טריינינג און אַ שטאַרק צוטרוי אויף דעם יסוד פון טראדיציעס.

סעליוואָכין האָט ינכעראַטיד די טראַדיציעס פון זיין לערערס אין די קייוו און מאָסקווע קאָנסערוואַטאָריעס. אין קייוו האָט ער זיך געלערנט בײַ ו.וו. טאָפּילין (1962—1965), און אין 1969 האָט ער פֿאַרענדיקט דעם מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע אין קלאַס פֿון ל.נ. אָבאָרין; ביז 1971, האָט דער יונגער פּיאַניסט, אונטער דער אָנווייזונג פון LN Oborin, זיך פּערפעקטירט ווי אַן אַסיסטענט טרייני. "אַ פאַרטראַכט קלעזמער מיט ויסגעצייכנט טעכניק, אַ זעלטן פיייקייַט צו אַרבעטן," אַזוי גערעדט וועגן זיין תּלמיד אַ ויסגעצייכנט לערער.

סעליוואָכין האָט געהאלטן די מידות און איז געווארן אַ דערוואַקסן קאָנצערט פּערפאָרמער. אויף דער בינע, ער פילז גאָר זיכער. אין מינדסטער אַז ס ווי עס מיינט צו צוהערערס. טאָמער דאָס איז פאַסילאַטייטיד דורך די פאַקט אַז דער פּיאַניסט האָט זיך באַקענט מיט אַ ברייט וילעם שוין אין אַ זייער יונג עלטער. אין עלטער פֿון דרײַצן יאָר, בעת ער האָט נאָך געוווינט אין קייוו, האָט ער מיט הצלחה געשפּילט טשײַקאָווסקיס ערשטן קאָנצערט. אבער , פארשטײ ט זיך , אי ז נא ך דע ם נצחו ן אי ן באלזאנ ע געװע ן פא ר אים , אי ן אונדזע ר לאנד , או ן אי ן אויסלאנד , געעפנ ט ד י טירן . דער רעפּערטואַר פון די קינסטלער, און איצט זייער דייווערס, איז ריפּלענישט מיט יעדער סעזאָן. עס כולל פילע קרייישאַנז פון באַק, סקאַרלאַטטי, היידן, מאָזאַרט, בעטהאָווען, שומאַן, טשאָפּין, ליסט, ראַוועל. קריטיקערס, ווי אַ הערשן, טאָן די פּיאַניסט ס אָריגינעל צוגאַנג צו סאַמפּאַלז פון רוסיש קלאַסיקס, צו די מוזיק פון סאָוויעט קאַמפּאָוזערז. וולאדימיר סעליוואָכין שפּילט אָפט ווערק פון טשײַקאָווסקי, רחמאַנינאָוו, פּראָקאָפיעוו, שאָסטאַקאָוויטש.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1990