מוזיק תּנאָים - איך

I (עס. און) - דיפיינד, מערצאָל מענלעך אַרטיקל אין איטאַליעניש. lang.
Idillio (עס. אידיליאָ), ידילל (דייטשישע אידיל), ידילל (ענגליש אידיל), אידיל (פראנצויזיש אידיום) – אידיליע
Il (איטאַליעניש יל) - דעפֿיניציע. דער אַרטיקל איז איין, מענלעך נומערן אין איטאַליעניש. lang.
Ilarità (עס. ילאַריטאַ) - פרייד; con ilarità (it. con ilarita) - פריילעך, פריילעך
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) - דער גאַנג איז צוויי מאָל ווי שנעל
Im (דייטשיש im) – אין; די זעלבע ווי אין דעם
איך אייפער (דייַטש im aifer) - פאַרברענט
איך געמעסןן שרייבט (דייַטש im gemessenen shrit) - מעסיק, אין באַוועגונג
איך קלאגדן טאן (דייטשיש im klagenden tone) - קלאגנדיק, טרויעריק
Im lebhaftesten Zeitmaße (דייטשיש im lebhaftesten zeitmasse) - זייער לעבעדיק
איך בין ניין טעמפּאָ (דייַטש im neuen tempo) - אין אַ נייַ גאַנג
איך טאַקע (דייַטש ים טאַקט) - צו די שלאָגן, אין צייט
איך בין אין צייט (דייטשיש: im tempo nachgeben), איך בין אין צייט (im tempo nachlassen) – פּאַמעלעך אַראָפּ
איך טראציגען טיעפסינניגען זיגעונערסטיל פארזוטראגען (דייטשיש: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – דורכפירן עקשנות און פאַרטראַכט אויף אַ ציגײַנערישן אופן [ ליסט]
איך וואָלקסטאָן (דייַטש ים וואָלקסטאָן) - אין דעם גייסט פון פאָלק מוזיק
Im anneren Zeitmaße (דייטשיש im forigen zeitmasse) – אין זעלבן גאַנג
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) - אין דער אָריגינעל גאַנג
בילד (פר. בילד, ענג. בילד) – די בילד פון
Imboccatura (it. imboccatura) - אַ לאָך פֿאַר בלאָוינג לופט אין די ווינט קיילע
ימבראָגליאָ (יט. ימבראָליאָ) - סיימאַלטייניאַס קשר פון פאַרשידן סיזעס; ממש צעמישונג
נאָכמאַכן (it. imitando) – נאָכמאַכן, נאָכמאַכן; פֿאַר בייַשפּיל, ימיטאַנדאָ il פלייט ( imitando il flyauto ) - נאָכמאַכן אַ פלייט
(לאַט. נאָכמאַך ייַנקוקנ אַוגמענטאַטיאָןעם) - נאָכמאַך אין אַ פאַרגרעסערן
נאָכמאַך פּער דימינוטיאָן (נאָכמאַך ייַנקוקנ דימינוציאָנעם) - נאָכמאַך אין אַ פאַרקלענערן
Imitatio retrograda (לאַט. נאָכמאַך רעטראָגראַדע) - פאַרקערט נאָכמאַך
פון יממעדיאַמענט (פר. ימדיאַטמאַן) – פּלוצעם, תיכף
אַפ שטענדיק (דײַטש Immer) – שטענדיק, שטענדיק
ייַנטונקען זיך נאָך און נאָך (ימער layze nach und nach) - ביסלעכווייַז וויקאַנינג
Immer mehr and mehr (טויבען בירגער - מייַסטער און בירגער - מייַסטער) - מער און מער
אימער נאך (ימער נאָה) – נאָך
ימפּאַרפאַיט (פראנצויזיש enparfet) - ימפּערפיקט [קאַדאַנס]
Impaziente (עס. אומגעדולדיג), Impazientemente (אומגעדולדיק),con impazienza (קאָן ומגעדולד) - אומגעדולד
ימפּערסעפּטיבאַל (פראנצויזיש ענפּערסעפּטאַבלע) - ימפּערסעפּטיבאַל, ימפּערסעפּטיבאַל
ימפּערסעפּטיבלעמענט (ענפּערסעפּטיבלעמאַן) - ימפּערסעפּטיבלי, ימפּערסעפּטיבלי
ימפּערפיקט (ענג. ימפּעפיקט), ימפּערפיקט (עס. ימפּערפעטטאָ) - ימפּערפיקט [קאַדאַנס]
ימפּערפעקטיאָ (lat. imperfectio) - "ימפּערפעקשאַן"; דער טערמין פון מענסוראַל מוזיק, טייַטש די בייפּאַרטיטע
Impérieux (פראנצויזיש ענפּעריאָ), ימפּעראַטיוו (it. imperioso) - ימפּערייאַסלי
ימפּעטאָ (impeto) - שטופּ, שנעלקייט
ימפּעטיואַס (עס. ימפּעטואָסאָ), con impeto (con impeto) - געשווינד, פאַרברענט, ימפּעטשואַלי
ימפּאָוזינג(עס. ימפּאָנענטע) - ימפּרעסיוו
דרוקן (fr. enprésion, eng. impresh), דרוקן (גערמ. רושם), ימפּרעססיאָן (it. impressione) – רושם
ימפּראָמפּטו (fr. enprontyu) - ימפּראָמפּטו
ימפּראָפּעריאַ (לאַט. טרויעריק טשאַנץ פון די קאַטהאָליק קהילה); ממש קלײניקײט
Improvvisata (אימפראװיזאציע), ימפּראָוויזאַזיאָן (אימפראוויזאציע), ימפּראַוויזיישאַן (פר. ימפּראַוויזיישאַן, ענג. ימפּראַוויזיישאַן), ימפּראַוויזיישאַן (גער. ימפּראַוויזיישאַן) - ימפּראַוויזיישאַן
ימפּראָוויסאָ (עס. ימפּראָוויזאָ) - פּלוצלינג, אומגעריכט
In(עס., דייַטש, ענגליש אין) - אין, אויף, צו, פֿון
אין א, אין ב, אין פ, וכו'. (דייטשיש אין אַ, אין זיין, אין ef) - ינסטרומענט טונינג, טראַנספּאָסינג צו א, ב-פלאַך, F, אאז"ו ו.
אין חילוק (עס . אין דיספּאַרטע) - סעפּעראַטלי
אין דיסטאַנסע
( עס. אין דער ווײַטנס) – אין דער ווײַטנס bevegung mit ainer komishen art gesungen) – זינגט אין אַ מיטל שנעלער באַוועגונג, מיט אַ קאָמיקער. אויסדרוק [בעטהאָווען. "וריאַן ס נסיעה"]
אין דער אַנטוויקלונג (דייטשיש אין ענטפערנונג) – אין דער ווייטקייט
אין גיו (It. in ju) - דאַונווערד באַוועגונג [בויגן, הענט]
אין הוט (אין הוט) - שפּיל מיט אַ שטום (טערמין דזשאַז, מוזיק)
אין ליידיקשאַפֿטליכער באַוועגונג (דייטשיש: in Leidenschaftlicher bewegung) - אין אַ רירנדיק גאַנג, לייַדנשאַפטלעך [בעעטהאָווען. "אין ליבע"]
אין לאַנד (עס. אין לאָנטאַנאַנזאַ) - אין דער ווייַטקייט
אין גרענעץ (אין גרענעץ) - [שפּיל] צוזאמען דעם ברעג פון די מעמבראַנע (אויף אַ שלאָג קיילע)
אין מאַדעריישאַן (ענגליש אין מאַדעריישאַן) - מאַדעראַטלי, ריסטריינד
אין מאָדע ( עס. אין מאָדאָ) - אין אַ מין, אין די נוסח פון
אין מאָדע דערציילונג (עס. אין מאָדאָ דערציילונג) - ווי אויב דערציילט
אין questa parte (it. in cuesta parte) - אין דעם פּאַרטיי
אין ריליעוואָ (עס. אין ריליעוואָ) - הויכפּונקט
אין סו (it. in su) - אַרוף באַוועגונג [בויגן, הענט]
אין צייט (ענגליש אין צייט) – אויף צייט
אין אַן אויג (it. in un istante) - טייקעף, פּלוצלינג
אין איין (it. in uno) - "אויף צייט" (ווען קאַונטינג אָדער קאַנדאַקטינג)
אין װעכסעלנדער טאקטארט (דייַטש אין וועקס-עלנדער טאַקטאַרט) - טשאַנגינג גרייס (מעטער) [ר. שטראוס. "סאַלאָמע"]
אין ווייטער אריינפירונג (דייטשיש: in weiter entfernung) – אין אַ גרויסער ווײַטקייט (הינטער דער בינע, הינטער דער בינע) [מאַהלער. סימפאָניע נומ 1]
אין ווייטסטער Feme aufgestellt (דייטשיש: אין ווייטסטער ferne aufgestelt) – געשטעלט זייער ווייט (אינסטרומענטן אפ דער בינע) [מאהלער. סימפאָניע נומ 2]
Inaferando (ינאַפעראַנדאָ) - אַ ניט-עגזיסטאַנט וואָרט געניצט דורך סקריאַבין אין די פּאָעם, אָפּ. 32, ניט. 1; משמעות, עס מיטל ינאַפפעראַבאַל (עס. ינאַפפעראַבאַל) - סאַטאַל, אַ ביסל רירנדיק
אינברונסט(דייטשיש אינברונסט) – ardor; מיט אינברונסט (מיט ינברונסט) - פאַרברענט
ינקאַלזאַנדאָ (עס. ינקאַלזאַנדאָ) - אַקסעלערייטינג
ענטשאַנטמענט (עס. ינקאַנטאָ) - רעגע; con incanto (con incanto) - כיינעוודיק
ינקאַטענאַטוראַ (איט. ינקאַטענאַטורע) – אַלט, גערופן. קאָמיש פּאָטפּאָורי; ממש קלאַטש; די זעלבע ווי קוואָדליבעט
אַנסערטאַנטי (fr. ensertityud) - אַנסערטאַנטי, ינדיסיזשאַן; avec אַנסערטאַנטי (אַוועק ינסערטיטיוד) – קווענקלענ זיך
ינסידענטאַל מוזיק (ענגליש ינסידענטאַל מוזיק) - מוזיק פֿאַר די דראַמע
ינסיפּיט (לאַט. ינסיפּיט) - באַצייכענונג פון די אָנהייב פון די אַרבעט; הייבט זיך ממש אָן
ינסיסיף (fr. ensisif) – שארף, שארף
ינקאָללאַנדאָ (עס. ינקאָללאַנדאָ), Incollato (ינקאָללאַטאָ) - נעמען אַלע די הערות פון די קאָרד אין אַמאָל
ינקראָסיאַנדאָ (עס. ינקראָטשאַנדאָ) - אַריבער [געווער]
ינקודינע (it. inkudine) – אַנוויל (גענוצט ווי אַ שלאָג אינסטרומענט) [Wagner's operas, Verdi's Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) - וויקאַנינג [קלאַנג]
ינדעסיסאָ (it. intechiso) – כעזיטאַנטלי, ינדעפאַנאַטלי
ינדעפאַנאַטלי (ענגליש ינדעפאַנאַט) - ינדעפאַנאַט
ינדעפאַנאַט געזונט (אינדעפינירט געזונט) - געזונט פון ינדעפאַנאַט הייך
גלייַכגילטיק (עס. גלייַכגילטיק), con indifferenza (con indifferent) - גלייַכגילטיק, גלייַכגילטיק, גלייַכגילטיק
אינדיגנאטא(it. indignato) – ופגעבראַכט
אינדאלענט (עס. ינדאָלענטע), con indolenza (it. con indolenza) - דיספּאַססיאָנאַטלי, גלייַכגילטיק, קערלאַסלי
ינעבריאַנטע (עס. ינעבריאַנטע) - דילייטפאַל
ינסעגויביל (עס. ינעזעגיוובילע), ינעקסéקוטאַבלע (פר. ינעקסעקוטאַבלע) - ימפּראַקטיקאַבאַל, ימפּראַקטיקאַבאַל
ערגער (fr. enferier) – נידעריקער
Infermo (עס. ינפערמאָ) - פּיינפאַלי, וויקלי
גענעמדיק (פר. ענפערנאַל), אינפערנאלע (עס. גיהנום) - העללישלי, דעמאָניקאַללי
ינפיניטע (עס. ינפיניטאָ) - ענדלאַסלי, לימאַטלאַסלי
Infiorare ( עס. ינפיאָראַרע ) - באַצירן
איינפליקונג, איינפליקונג(ענגליש בייגונג) - מוזיק. ינטאַניישאַן
Inflessione (it. inflesione) - בייגיקייט, שאָטן
Inflessione di voce (inflessione di voce) - בייגיקייט פון די קול
Infocandosi (עס. אינפֿאָרמאַציעקאַנדאָסי), Infocarsi (ינפאָקאַרסי) - ינספּייערינג, פלאַרינג אַרויף
ווייטער (it. infra) – אונטער, צווישן Infrabass (it. Infra) – אונטער, צווישן
ינפראַבאַס (עס ..- דײַטשישע אינפראַבאַס) – איינער פון די רעדזשיסטערס פונעם אָרגאַן
ינגאַננאָ (עס. ינגאַננאָ) - אַ ינטעראַפּטיד קאַדענסע; ממש אָפּנאַר
Ingegnoso (it. ingegnoso) - וויציק, ינטראַקאַט
Ingemisco (lat. ingemisko) - "איך זיפץ" - דער אָנהייב פון איינער פון די טיילן פון די רעקוויעם
Ingénu (פר. ענזשעניו), נאַיוו(it. indzhenuo) – נאַיוו, אומשולדיק
ערשט (פר. איניסיאַל, ענג. אינשל), Iniziale (עס. ערשט) - ערשט, קאַפּיטאַל
יניטיום (lat. initium) - ערשט פאָרמולע: 1) אין גרעגאָריאַן געזאַנג; 2) אין פּאָליפאָני, די מוזיק פֿון דער רענעסאַנס; ממש דער אָנהייב
פון אינניג (יט. ינח) - אָפנהאַרציק, אָפנהאַרציק, האַרציק
ינאָו (עס. יננאָ) - געזאַנג
אומשולדיק (it. inochente) - אומשולדיק, אַרטלאַס, פּונקט
ומרויק (it. inquieto) - ומרויק, באַזאָרגט
ינסענסיביל (עס. ינסענסיביל), Insensibilmente (ינסענסיבילמענטע) - ינסענסיטיוו, ימפּערסעפּטיבאַל
ינסיעמע (it. insieme) – 1) צוזאַמען, אין דער זעלביקער צייט; 2) אַנסאַמבאַל
ינסואַנט (fr. ensinyuan) - ינסיניואַטינגלי [סקריאַבין. סאָנאַטע נומ 7]
ינספּיראַציע (פראנצויזיש ינספּיראַציע, ענגליש ינספּיראַציע) - ינספּיראַציע
קיילע (פראנצויזיש ענטריומאַן, ענגליש קיילע), קיילע (דייטשישער אינסטרומענט) – אינסטרומענט
ינסטרומענט à cordes frottees (פראנצויזיש ענסטריומאַן אַ שנור פראָטטע) - אַ בויגן שטריקל קיילע
ינסטרומענט à cordes pincees (פר. ענסטרימאַן אַ שנור פּענסע) - אַ שטריקל פּלאַקט ינסטרומענט
ינסטרומענט à מעמבראַנע (fr. enstryman a manbran) – אַן אינסטרומענט מיט אַ קלינגענדיקן מעמבראַנע; פֿאַר בייַשפּיל, דראַמז, טימפּאַני
ינסטרומענט à vent (פראנצויזיש ענטטריומאַן אַ וואן) - ווינט ינסטרומענט
ינסטרומענט ד'אַרטשיט (פראנצויזיש enstryuman d'archet) - אַ בויגן ינסטרומענט
אינסטרומענט פון שלאָג (פראנצויזיש Enstryuman de perkyson) - שלאָג קיילע
ינסטרומענט ענרעגיסטראַטאָר (fr. enstryuman enregistrer) - אַ קיילע וואָס רעדזשיסטערז, רעקאָרדירן מוזיק קיילע
מעטשאַניקאַל (fr. enstryuman makanik) - אַ נאַטירלעך מעטשאַניקאַל קיילע ינסטרומענט טראַנספּאָסיטאָר (פראנצויזיש ענטטריומאַן טראַנספּאָסיטער) - טראַנספּאָסינג קיילע ינסטרומענטאַל ( fr. אינסטרומענטאַל, דייַטש ינסטרומענטאַל, ענגליש ינסטרומענטאַל) - ינסטרומענטאַל
ינסטראַמענטיישאַן (דײַטשישע אינסטרומענטן), ינסטרומענטירונג (ינסטרומענטירונג) - ינסטראַמענטיישאַן
קיילע וויסנשאַפֿט (דייַטש ינסטראַמענטיישאַן) - ינסטראַמענטיישאַן
Intavolatura (in. intavolatura) - טאַבלאַטורע
טיף (פר. אַרייַנגאַנג), אינטענסיווע (עס. אינטענסיווע), ינטענסאָ (ינטענסאָ) - אינטענסיווע, געשפּאַנט
ינטערלודע (ענגליש ינטערלוד), ינטערלוד (לאַט. ינטערלודיאָ), ינטערלודיום (ינטערלודיום) - ינטערלוד
Intermède (פר. איינגעשריבן), ינטערמעדיאָ (לאַט. עס. ינטערמעדיאָ) - ינטערלוד
ינטערמעזזאָ(יט. ינטערמעזזאָ, טראדיציאנעלן פּראָונאַנסייישאַן ינטערמעזזאָ) - ינטערמעזזאָ
אינערלעכער טרעטלען
( ענג . intenel רודער) - סוסטאַינעד, טאָן אין ינווייראַנמאַנץ , קולות ינטערפּריטאַזיאָנע ( עס . ינטערפּראַטיאָן ) - ינטערפּריטיישאַן , ינטערפּריטיישאַן
_ _ _
_ עס. ינטערוואַללאָ) - ינטערווערסיאָן ינטערוואַל
(פראנצויזיש ינטערווערסיאָן) - אַפּעלירן
אין צייט (פראנצויזיש ענטים), אינטיממענט (ענטימעמאַן), אָנווינקען (איט. אינטימ) – בעעמעס, אינטימ
Intonare (It. Intonare) – ינטאָנען, זינגען
ינטאָנאַטיאָן (פראנצויזיש ענטאָנאַטיאָן, ענגליש ינטאַניישאַן), ינטאָנאַטיאָן (דייטשישע אינטאנאציע), Intonazione (איט. אינטאנאציע) – אינטאנציע
Intrada (לאַטייַן - דייַטש ינטראַדאַ) - הקדמה
Intrepidamente (it. intrapidamente), קאָנ אינטרעסאנט (מיט ינטערטראַפּידעזאַ), ינטרעפּיד (ינטרעפּידאָ) - מוטיק, קאַנפאַדאַנטלי
הקדמה (פראנצויזיש הקדמה, ענגליש הקדמה), הקדמה(דייטשישער הקדמה), ינטראָדוזיאָנע (עס. הקדמה) – הקדמה, הקדמה ינטראָיטוס (לאַט. ינטרביטוס) - דער ינטראַדאַקטערי טייל פון די מאַסע
שטענדיק (עס. שטענדיק) - שטענדיק
ינווענטיאָן (fr. envansion, ענגליש ינווענסיאָן), ינווענטיאָן (דייטשישע המצאה), דערפינדונג (it. inventsione) – אַן המצאה; ממש בעלעטריסטיק
Inventionshorn (דייַטש Inventionshorn) - האָרן מיט נאָך קרוינען
Inventionstrompete (דייַטש ינווענטיאָנסטראָמפּעטע) - טרומייט מיט נאָך קרוינען
פאַרקערט (פראנצויזיש ענווערס, ענגליש ינוועס), ינווערסאָ (it. inverso) - פאַרקערט,
פאַרקערט(לאַטייַן אינווערסיאָ), ינווערזשאַן (פראנצויזיש ענווערסיאָן, ענגליש ינוועשן), ינווערזשאַן (דייַטש ינווערזשאַן), Inversione (איטאַליעניש ינווערזשאַן) - מאַפּאָלע אָדער באַוועגונג פון קולות, אָפּאָזיציע
איבערגעקערט מארד (ענגליש ינוועטיד מאָדענענט) - מאָרדענט מיט אַן אויבערשטער אַגזיליערי טאָן
ינווערטיד טרעטלען (ענגליש ינוועטיד רודער) - סוסטאַינעד, טאָן אַרויף, קולות
ינוואָקאַטיאָן (פראנצויזיש ענוואָקאַטיאָן), ינוואָקאַטיאָן (עס. ינוואָקאַטיאָן) - אַפּעלירן, רופן
Inzidenzmusik (דייַטש אינצידענט מוזיק) - מוזיק וואָס אַקאַמפּאַניז די בינע קאַמף
יאָניוס (lat. ionius) - יאָניאַן
יראַטאָ (עס. יראַטאָ), con ira(קאָן יראַ) - בייז
יראַ (יראַ) - כּעס
קיין (דײטשע יערגענד) — בלויז
ערגענד מאָגליטש (ירגענד מעגליך) – ווי גיכער
איריסע (fr. irize) - רעגנבויגן [משיח]
אייַזן ראַם (ענג. Ayen ראַם) - געשטאַלט-אייַזן ראַם בייַ די פּיאַנע
יישר כח (ענגליש איראניק), Ironico (איטאַליעניש ייראַניק), ייראַניק (פראנצויזיש איראָניש), איראָניש (דייטשיש איראָניש) – איראָניש, לעכערלעך
יריזאָלוט (איטאַליעניש אַנריזאָלוט) - כעזיטאַנטלי
… איז (דייטשיש. … איז) – דער צוג פון איז נאָך דער אות באַצייכענונג פון דער צעטל מיינט שארפ; פֿאַר בייַשפּיל, סיס (סיס) - C-שאַרף
... איז(דייטשיש ... isis) - די דערצו פון יסיס נאָך די אות באַצייכענונג פון די טאָן מיטל טאָפּל-שאַרף; פֿאַר בייַשפּיל, cisis (cisis) - C-טאָפּל-שאַרף
יסאָכראָנע (פראנצויזיש יסאָקראָן) - גלייַך-לענג, יסאָטשראָנאָוס
אפגעזונדערט (ענגליש Aizeletid), ייסאַלייטאַד (עס. איזאָלאַטאָ), אינזלען (פראנצויזיש איזאָל), אפגעזונדערט (דייַטש איזאָלירט) - באַזונדער, אין אפגעזונדערטקייט
Isoliert postiert (דייַטש isolirt postirt) - צו צולייגן אין אפגעזונדערטקייט [יחיד ינסטראַמאַנץ אָדער גרופּעס פון זיי אין אָרק.]
… איזימאָ (עס. … yssimo) - דער סאָף פון אַ סופּערלאַטיוו גראַד אין איטאַליעניש. לאַנג.; למשל, פּרעסטאָ — באלד, prestissimo - זייער נאנט
Istantaneamente(עס. יסטאַנטאַנעאַמענטע), Istantemente (istantemente) - טייקעף, פּלוצלינג
Istante (istante) - רעגע
Istesso (it. istesso) - די זעלבע
Istesso tempo (יסטעססאָ טעמפּאָ) - דער זעלביקער טעמפּאָ
Istrumentale (it. istrumentale) - ינסטרומענטאַל
Istrumentare (istrumentare) - צו ינסטרומענט
Istrumento (istrumento) - קיילע; זעלביקער ווי סטרומענטאָ