מוזיק תּנאָים - M

Ma (עס. מאַ) - אָבער, פֿאַר בייַשפּיל, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) - באַלד, אָבער נישט צו פיל
מאַקאַבער (פראנצויזיש מאַקאַבער, ענגליש מאַקאַברע), מאַקאַבראָ (עס. מאַקאַבראָ) - לעווייַע, פאַרומערט
Machtvoll (דייטשישער מאַהפאָל) - שטאַרק
מאַדיסאָן (ענגליש מאַדיסאָן) - מאָדערן טאַנצן
מאַדריגאַל (פראנצויזיש מאַדריגאַל), מאַדריגאַלע (עס. מאַדריגאַלע) – מאַדריגאַל
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) - מאַדריגאַל מיט באַססאָ קאָנטינואָ (16-17 סענטשעריז)
מאַדריגאַלעסקאָ (it. madrigalesco) - אין דעם נוסח פון מאַדריגאַל
Maestà (it. maesta) - גרויסקייט; con maestà (בייַן מאַעסטאַ), מאַעסטאָסאָ(מאַעסטאָסאָ) - מייַעסטעטיש, מייַעסטעטיש, פייַערלעך
Maestrevole (עס. מאַעסטרעוואָלע) - מאַסטערפאַלי
בעל ס גראַד (מאַעסטראַ) - בקיעס
לערער (יט. מאַעסטראָ) - לערער, ​​קאָמפּאָזיטאָר, אָנפירער
מאַעסטראָ די קאַפּעללאַ (it. maestro di capella) - אָנפירער פון די טשאַפּעל (כאָר, אָרק.)
Maggiolata (עס. מאַדזשאָלאַטאַ) - מייַ ליד
מאַגגיאָרע (עס. הויפּט) - 1) הויפּט, הויפּט; 2) אַ גרויס ינטערוואַל, למשל, אַ הויפּט דריט, אאז"ו ו.
מאַדזשיקאַל (ענגליש מאַגיש), מאַגיקאָ (עס. מאַגיש), מאַגיש (פראנצויזיש מאַגיש) - מאַגיש, מאַגיש
Magister (לאַט. בעל) – בעל
Magister artium(מאַסטער אַרטיום) - בעל פון קונסט
Magnanimità (עס. מאַנאַנימיטאַ) - ברייטהאַרציקייט; con magnanimità (מיט גרויסקייט), מאַגנאַנימאָ (מאַניאַנימאָ) - גרויס
Magnificamente (עס. מאַניפאַקאַמענטע), גלענצנדיק (ענג. מאַגניפיסט), con magnificenza (it. con magnificenta), מאַגניפיקאָ (מאַניפיק), Magnifiquejnent (פר. מאַניפיקמאַן) - גרויס, פּרעכטיק, מייַעסטעטיש
מאַגניפיסענזאַ (עס. מאַניפפענטשאַ) - פּראַכט, פּאָמפּע, גראַנדור
Magnificat (לאַט. מאַגניפיקאַט) - "זאל עס זיין דערהויבן" - איינער פון די טשאַנץ פון די קאַטהאָליק טשורטש
מאַיללעט(פראנצויזיש מיי) - 1) מאַלעט פֿאַר שלאָג ינסטראַמאַנץ; 2 ) דער האַמער בײם פּיאַנע מאַיללאָטשע
( פראנצויזיש מייַאָטשע) - די ביטער פֿאַר די באַס פּויק און פול - טאָם - באַצייכענונג פון געגרינדעט סטיילז פון דזשאַז; ממש, קעפ, לויפן פון מער ( fr . mae) - אָבער מאַîטרע ( fr . בעל ) — בעל־הביתטע , לערע ר מאיטרע ר ) — מײסטערזינגער מאַסטערי
(פר. מאַטריז) – 1) קירך. געזאַנגשולע; 2) דער טיטל פון בעל
מאַדזשעסט (דייטשישער מאַעסטעט) – גרויסקייט
Majestätisch (מאַעסטעטיש) - מייַעסטעטיש, מייַעסטעטיש
מאַדזשעסטי (פראנצויזיש מאַזשעסטע), מאַדזשעסטי (ענגליש majesti) - גרויסקייט
מייַעסטעטיש (ענגליש מייַעסטעטיש), מייַעסטעטיש (פראנצויזיש מאַזשעסטוע) - מייַעסטעטיש, מייַעסטעטיש
הויפּט (פראנצויזיש מאַזער), הויפּט (ענגליש מעידזשע) – 1) הויפּט, הויפּט; 2) אַ גרויס ינטערוואַל, למשל, אַ הויפּט דריט, אאז"ו ו.
גרויס טרייד (ענגליש מעידזשע טריאַד) - הויפּט טריאַד
מייַ (דייטשיש מאל) - מאל; ביים ערסטען מאי (בײם ערסטן מאל) – צום 1טן מאל; צוויימאַל(צוויימאַל) - צוויי מאָל
malaguena (שפּאַניש malageña) - Malagueña, שפּאַניש טאַנצן
Malicieux (fr. malieux) - כיטרע, שטיפעריש, מאַקינג
מעלאַנכאָליש (עס. מאַלינקאָניאַ) - מעלאַנכאָליש, ומעט, ומעט; מיט מאַלינקאָניאַ (מיט מאַלינקאָניאַ)
Malinconico (מאַלינקאָניקאָ) - מעלאַנכאָליש, טרויעריק, טרויעריק
מאַליזיאַ (עס. מאַליאַ) - כיטרע, כיטרע; מיט מאַליזיאַ (קאָן מאַלישאַ) - כיטרע
מאַליט (ענג. מעליט) – מאַלעט; ווייך מאַלעט (ווייך מאַלעט) - ווייך מאַלעט
מאַמבאָ (מאַמבאָו) - טאַנצן לאַט. – אַמער. אָנהייב
מאַנקאַ (עס. סעמאַלינאַ), מאַנסינאַ (מאַנטשינאַ) - לינקס האַנט
הינקען (עס. מאַנקאַנדאָ) - ביסלעכווייַז סאַבסידערינג, פאַדינג
שעפּן (פראנצויזיש מאַנטשע) - די האַלדז פון די בויגן ינסטרומענט
מאַנדאָלאַ (עס. מאַנדאָלאַ) -
מאַנדאָלין (ענגליש מאַנדאָלין), מאַנדאָלינע (פראנצויזיש מאַנדאָלין), מאַנדאָלינע (דייַטש מאַנדאָלין)), מאַנדאָלין (it. mandolino) - מאַנדאָלין
מאַנדאָלינאַטאַ (it. mandolinata) - סערענאַדע צו די אַקאַמפּנימאַנט פון מאַנדאָלין
מאַנדאָלאָנע (עס. מאַנדאָלאָנע) - באַס מאַנדאָלין
מאַנדריטאַ (it. mandritta) - רעכט האַנט
מאַניקאַ (עס. מאַניקאַ) - פינגגערינג מאַניקאָו (עס. מאַניקאָ) - די האַלדז פון די בויגן ינסטרומענט
מאַניעראַ(עס. מאַניעראַ), וועג (פראנצויזיש מאַניער) - אופֿן, שטייגער, סטיל
מאַניעראַטאָ (עס. מאַניעראַטאָ), וועג (פראנצויזיש מאַניערע) - מאַנירן, פּריטענשאַס, קיוטי, מעהודערדיק
מאַניערען (דייַטש מאַנירן) - דעקעריישאַנז, מעליסמאַס (אַ דייַטש טערמין אין די 18 יאָרהונדערט)
שטייגער (ענגליש mene) - שטייגער, אופֿן, אופֿן, סטיל
מאַנערעד (מענעד) - פּריטענשאַס, מאַנירן
Männerchor (דייַטש מאַניקאָר) - זכר כאָר
מע ן אי ז געקומע ן ד י באַוועגונג לעבהאפטער אלס דאס ערשטע מאי (דייטשישער מאן נעמט עזט די בעוועגונג לעבהאפטער אלס דאס ערסטע מאל) איז א פלאץ אויפצוטרעטן אין א שנעלער גאַנג ווי דער אנהייב פונעם ליד [בעטהאָווען. "ליד פֿון אַ ווײַט לאַנד"]
מאַנאָ (יט. מאַנאָ) – האַנט
מאַנאָ דעסטר (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), מאַנאָ דריטטאַ ( mano dritta ) - רעכט האַנט
מאַנאָ סיניסטראַ (mano sinistra) - לינקס האַנט מאַנואַל, ענגליש מאַנואַל), מאַנואַל (עס. מאַנואַל), מאַנועל (fr. manuel) - קלאַוויאַטור פֿאַר הענט בייַ די אָרגאַן מאַנואַלייטער (לאַט. מאַנואַל) - [אָנווייַז] דורכפירן דעם אָרט בלויז אויף די מאַנואַל, אָן ניצן די מאַראַקאַס פּעדאַל (maracas) - maracas (שלאָגן ינסטרומענט פון לאַטייַן אמעריקאנער אָנהייב) מאַרקינג (עס. מאַרקאַנדאָ), מאַרקאַטאָ
(מאַרקאַטאָ) - ונטערשטרייַכן, ונטערשטרייַכן
מאַרץ (ענגליש מאך), מארש (פר. מאַרץ), מאַרשאַ (עס. – מאַרץ) – מאַרץ
Marciale (מאַרשאַלע) -
Marche funebre (פר. מאַרץ פונעבר), Marcia funebre (it. Marcha funebre) - לעווייַע, לעווייַע מאַרץ
Marche harmonique (פראנצויזיש מאַרץ אַרמוייַיק) - קאָרד סיקוואַנס Marche militaire (פראנצויזיש מאַרץ מיליטער)
Marcia militare (It. March militare) – מיליטערישער מארש
באבע מעשה (דייַטש Märchen) - מייַסע
Märchenhaft (märchenhaft) - פאַביאַלאַס, אין דער כאַראַקטער פון אַ פייע מייַסע
Marche redoublée (פראנצויזיש רעדאָובלע מאַרץ) - שנעל מאַרץ
Marche triomphale (פר. מאַרץ טריאָנפאַלע), Marcia trionfale ( עס . מאַרץ טריאָנפאַלע) - טריומפאַל מאַרץ
מאַרשינג באַנד (ענג. Maaking Band) - ינסטרומענטאַל אַנסאַמבאַלז פון צפון אמעריקאנער בלאַקס פּלייינג אויף די גאסן, מאַרימבאַפאָן (פראנצויזיש marimbafon, ענגליש merimbefoun), מאַרימבאַ (איטאַליעניש, פראנצויזיש, דייַטש מאַרימבאַ, ענגליש מערימבע) - מאַרימבאַפאָון, מאַרימבאַ (שלאָגן קיילע) אנגעצייכנט (ענגליש מאַקט), אנגעצייכנט (דײַטש מאַרקירט), צייכן (פראנצויזיש מאַרק) - כיילייטינג, עמפאַסייזינג Marquer la mesure (Marquet la mesure) - שלאָגן די שלאָגן מאַרקיג
(דייַטש סאָרט) - שטארק, שווער
מאַרש (דייטשישער מאַרץ) – מאַרץ
מאַרשמעסטיק (מאַרשמסיך) - אין דער נאַטור פון מאַרש
Martelé (פר. מארטל), Martellato (it. martellato) - 1) אַ מאַך פֿאַר בויגן ינסטראַמאַנץ; יעדער קלאַנג איז יקסטראַקטיד דורך אַ פעסט באַוועגונג פון די בויגן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס מיט אַ פּלוצעמדיק האַלטן; 2) אויף די פּיאַנע - אַ סטאַקאַטאָ פון גרויס שטאַרקייַט
מאַרטעללעמענט (פר. מאַרטעלמאַן) – 1) איבערחזרן דעם זעלבן טאָן אויף דער האַרף; 2) אין די אַלטע טעג, מוזיק, די באַצייכענונג פון די מאָרד
האַמער (it. martello) - דער האַמער בייַ די פּיאַנע
מאַרזיאַלע (it. marciale) – מיליטאַנטיש
מאַסקס (ענגליש מאַסקעס) - מאַסקס (מוזיקאַל און דראַמאַטיק זשאַנראַ, פאָלקס אין די ענגליש הויף פון די 16-17 סענטשעריז.)
מאָס (דייַטש מאַסע) - מעטער, גרייס
מאַסע (ענגליש מאַסע) - מאַסע, קאַטהאָליק קירך דינסט
מאַססיג (דייטשישער מאסיטש) - מעסיק
מאַססיג לאַנגסאַם (מאַססיטש לאַנגזאַם) - גאַנץ פּאַמעלעך
מאַססיג שנעל (משיח שניל) – גאַנץ באַלד
מאַססיג און איר לאַנגזאַם ווי געשווינד (דײַטש Massich und eer langsam als geschwind) – מעסיק, נענטער צו א לאנגזאםן טעמפּאָ ווי צו א שנעלן [בעעטהאָווען. "לידער צו די ווערטער פון געלערט"]
מאַססיגע האלבען (דייַטש מאַסאַזש כאַלבען) - מעסיק טעמפּאָ, האַלב
גראף מאססיגע וויערטעל (מאַסאַזש פירטעל) - מעסיק טעמפּאָ, פערטל
גראף מאסימאמענטע (it. massimamente) - אין דעם העכסטן גראַד
Matelote(פראנצויזיש מאַטלעט, ענגליש מאַטלעט) - מאַטלעט (מאַטראָן טאַנצן)
Matinée (פראנצויזיש מאַטינע, ענגליש מאַטיניי) - מאָרגן אָדער נאָכמיטאָג קאָנצערט, שפּיל
mattinata (עס. Mattinata) - מאָרגן סערענאַדע
מאַקסימאַ (לאַט. מאַקסים) - 1- איך בין די לאָנגעסט געדויער אין מענסוראַל נאָוטיישאַן
מאַקסיקסע (פּאָרטוגעזיש מאַשישע) - מאַטיש (טאַנץ פון בראַזיליאַן אָנהייב)
מאַזאָורקאַ (פראנצויזיש מזורקא), מזורקא (מאַזורקע), מזור (פויליש מזור), מזורעק (מאַזורעק) - מאַזורקאַ
מייס (it. mazza ) - מאַלעט פֿאַר שלאָג קיילע
Measure(ענגליש מעיזשע) – 1) מעטער, גרייס; 2) טאַקט; 3) געדויער אין מענסוראַל נאָוטיישאַן און זייער פאַרהעלטעניש; 4) די פאַרהעלטעניש פון די קרייַז-אָפּטיילונג פון די סאַונדינג רער פון אַ ווינט ינסטרומענט צו זייַן לענג
Medesimo ( it. medesimo ) - די זעלבע Medesimo
טעמפּאָ (it. medesimo tempo) - די זעלבע טעמפּאָ מעדיאַנט (ענגליש מיטל), דורך (עס., דייַטש מעדיאַנטע), דורך (fr. medi ant) ​​- אויבערשטער מעדיאַנט (III טריט) פארמיטלער (לאַט. פֿאַרמיטלער) - פֿאַרמיטלער, פּלאַקטרום מעדיטאַמענטע (it. meditamente) - קאַנטאַמפּלאַטיוו קלערן קלערן
(פראנצויזיש קלערן), קלערן (ענגליש קלערן), קלערן ( עס . meditatione) - קלערן, קלערן מעדיטאַטיווע
( עס. מעדיטאַטיווע) - קאַנטאַמפּלאַטיוו midi slowley) - אלא סלאָולי מיטל מאַך (ענג. midem suin) - מיטל טעמפּאָ אין דזשאַז מיטל טעמפּאָ ( ענג . midi tempou) - אין אַ דורכשניטלעך גאַנג (דייַטש מערערע) - פילע, עטלעכע מעהרסטימיג (דײַטש מערסטימיך) – פּאָליפאָניש מעהרסטיממיגקייט
(מערסטיממיהקאיט ) — פאליפאניע
מייסטערסאנג (דייטשישער מייסטערסאנג) – די קונסט פון די מייסטערזינגער
מעיסטערס (מעיסטערזינגער) - מייסטערזינגער (בעל געזאַנג פון 15-16 יאָרהונדערטער)
מעלאַנכאָליק (ענגליש מעלענקאָליק), מעלאַנכאָליש (דייטשיש מעלאַנכאָליש), Melancoliso (עס. מעלאַנקאָליקאָ), Mélancolique (פראנצויזיש מעלאַנקאָליק) - מעלאַנכאָליש, טרויעריק
מעלאַנכאָליש (דייטשישע מעלאַנכאָליע), מעלאַנכאָליש (ענגליש מעלענקעלי), מעלאַנכאָליאַ (איטאַליעניש מעלאַנקאָליאַ), מעלאַנקאָליע (פראנצויזיש מעלאַנקאָלי) - מעלאַנכאָליש, ומעט, פאַרצווייפלונג
געמישט (פראנצויזיש מעלאַנג) - מעדלי; ממש אַ געמיש פון
מעליקאַ(איטאַליעניש מאַליקאַ) - ליריקס
מעליקאָ (מאַליקאָ) - מעלאָדיק, מוזיקאַליש, ליריקאַל
מעליסמאַטיק (דייטשיש מאַליסמטיק) - מעליסמאַס, די דאָקטערין פון מעליסמאַס
מעליסמאַטיש (מעליזמאַטיש) - מיט דעקעריישאַנז,
מעליסמעס מעליסמען (דייטשישע מאליסמען), Mélismes (פראנצויזיש מעליסמאַט) - מעליסמאַס (דעקעריישאַנז)
מעללאָפאָן (ענגליש מעלאָפאָן) - מעלאָפאָן (מעש קיילע)
מעלאָדיאַ (עס. ניגון), מעלאָדיע (דייטשישער ניגון), ניגן (ענגליש ניגון) – ניגון
מעלאָדישע אָפּטיילונג (ענגליש מעלאָדיק סעסיע) - מעלאָדיק אָפּטיילונג (ינסטראַמאַנץ וואָס פירן אַ מעלאָדי אין אַ דזשאַז אַנסאַמבאַל)
מעלאָדיע(פר. ניגון) – 1) ניגון; 2) ראָמאַנס, ליד
מעלאָדיקאָ (עס. מעלאָדיקאָ), Mélodieux (פר. ניגון), מעלאָדיאָסאָ (עס. melodioso), מעלאָדיאַס (ענגליש מילאָדיעס), Mélodique (פר. מעלדיק), מעלאָדיש (דייטשיש מעלאָדיש) – מעלאָדיש, מעלאָדיש
מעלאָדיק (דײַטש מעלאָדיק) - מעלאָדיק, די לערע פֿון ניגון
מעלאָדרם (דייטשישע מעלאָדראַמע), מעלאָדראַמאַ (ענגליש מעלאָדראַמע), מעלאָדראַמע (פראנצויזיש מעלאָדראַמע), מעלאָדראַממאַ (איטאַליעניש מעלאַדראַמאַ) - מעלאַדראַמאַ
Mélopée (פראנצויזיש מעלאָפּע), מעלאָפּאָיע(דייטשיש מעלאָפּאָיע) – melopeya: 1) די גריכן האָבן די לערע פון ​​מעלאָס; 2 ) אין מאָדערנער, מעלאָדישע קונסט. רעסיטאַטיאָן; 3 ) ניגון
מעלאָס (גר. מעלאָס) – מעלאָס, מעלאָדיק. עלעמענט אין מוזיק
מעמבראַן (דייַטש מעמבראַנע), מעמבראַנע (איטאַליעניש מעמבראַנע), מעמבראַנע (פראנצויזיש מאַנבראַן, ענגליש מעמבראַנע) - מעמבראַנע
מעמבראַנאָפאָן (דייַטש מעמבראַנאָפאָון) - מעמבראַנאָפאָנעס - ינסטראַמאַנץ וואָס מאַכן סאָונדס דאַנק צו אַ אויסגעשטרעקט מעמבראַנע (כייַע הויט)
זעלביקער (פר. מעם) – די זעלבע, די זעלבע, די זעלבע
Même מאָוועמענט (מעם מוומאַן) – דער זעלביקער טעמפּאָ
טרעטאַנינג (פר. מאַנאַסאַן) – מענאַסינג [סקריאַבין. "פּראָמעטהעוס"]
Menestrel (פראנצויזיש מענסטרעל) – מינסטרעל [דיכטער, קלעזמער קפ. אין.)
Ménétrier (פראנצויזיש מאנעטריער) – 1) מינסטרעל (דיכטער, קלעזמער, קפ. סענטשעריז); 2 ) א פידליסט אין דערפער, פעסטיװיטעטן
אַזוי (עס. מענאָ) - ווייניקער, ווייניקער
Meno mosso (מענאָ מאָססאָ), Meno presto (meno presto) - סלאָוער, ווייניקער שנעל
מענסור (דייטשיש מנצור), מענסוראַ (lat. menzura) – menzura , ד.ה. מאָס: 1) די פאַרהעלטעניש פון דער קרייַז-אָפּטיילונג פון די קלאַנג רער פון אַ ווינט ינסטרומענט צו זייַן לענג; 2 ) געדויער אין
מענשוראַל נאָוטיישאַן און זייער שייכות
(עס. ... mente) - אין איטאַליעניש. שפּראַך-ענדונג פון אַדווערב געשאפן פון אַן אַדיעקטיוו; למשל, קיל (פריש) - פריש - frescamente (fraskamente) – פריש
Menuet (פראנצויזיש מעניו), Menuett (דייטשישער מינועט) —
מערליך מינועט (דייטשישער מערקליך) - נאָוטיסאַבלי
מעדלי (עס. מאַסקאָלאַנצאַ), מעססאַנזאַ (מעססאַנזאַ) - מישן, פּאָטפּאָורי
מעססאַ (עס. מאַסע), שיין (פר. מאסע), שיין (דייטשישע מאסע) - מאסע, קאטוילישע קירכע דינסט
מעססאַ דע רעקוועם (עס. מאסע און רעקוויעם), Messe des morts (fr. mass de mor) – רעקוויעם, לעווייַע קאַטהאָליק. דינסט
Messa di voce (it. massa di voche) – געזונט
מילינג מעסינגינסטרומענט (גער. מעסינגינסטרומענט) - קופּער ינסטרומענט
Mestizia (עס. מעסטיאַ) - טרויעריק, טרויעריק; con mestizia (קאָנמעסטישע), שטאָט (מעסטאָ) - טרויעריק, טרויעריק
מאָס (פראנצויזיש מאַסור) - 1) מעטער, גרייס; 2) טאַקט; 3) געדויער פון הערות אין מענסוראַל נאָוטיישאַן און זייער פאַרהעלטעניש; 4) די פאַרהעלטעניש פון די קרייַז אָפּטיילונג פון די סאַונדינג רער פון אַ ווינט קיילע צו זייַן לענג; a la mesure (אַ לאַ מעזשער) - אין דער זעלביקער גאַנג
Mesure (fr. mesure) - געמאסטן, שטרענג אין ריטם
מעזשער די צייט - 3
שלאָגן Mesures composées(פראנצויזיש מעזשער קאַמפּאָוז) - קאָמפּלעקס סיזעס
Mesures irrégulières (פראנצויזיש mesure irrégulière) - אַסיממעטריק. סיזעס
מעזשערז סימפּלי (פראנצויזיש מעצור מוסטער) - פּשוט סיזעס
העלפט (עס. באגעגנט) - העלפט פון
מעטאַלאָפאָן (גר., דייַטש מעטאַלאָפאָן) - 1) דער גענעראַל נאָמען פון שלאָג ינסטראַמאַנץ געמאכט פון מעטאַל; 2) שלאָג אינסטרומענטן מיט מעטאַל, פּלאַטעס; 3) אַ מאָדערן שלאָג קיילע אַזאַ ווי די וויבראַפאָנע
מעטרום (דייטשישער מעטרום), מעטער (ענגליש מיטע), מעטער (פראנצויזיש בעל), מעטראָ (עס. מעטראָ) - מעטער, גרייס
מעטריקע (עס. מעטריק), מעטריקס (ענגליש מאַטריץ), מעטריק (דייטשישער מעטריק), מעטריק (פראנצויזיש מעטריק) - מעטריק, די דאָקטערין פון די מעטער
מעטראָנאָמע (גריכיש - דייַטש מאַטראָן) - מעטראָנאָם
צו לייגן (איטאַליעניש מיטטערע), שטעלן (פראנצויזיש בעל) - שטעלן, שטעלן, דריקן [טרעטלען], שטעלן אויף [שטום]
שטעלן (עס. מעטטעטע), שטעלן (פר. מאַטע) - שטעלן אויף [שטום]
Metter la voce (it. metter la voche) - מיל די געזונט
Mezza aria (עס. מעזזאַ אַריאַ), Mezza voce (mezza voche) - [ דורכפירן] אין אַן אונטערטאָן
מעזזאָ (עס. מעזאָ, טראַדיציאָנעל פּראָנ. - מעזאָ) - מיטל, האַלב, האַלב
מעזאָ קאַראַטטערע (it. mezo karattere) - "כאַראַקטעריסטיק" קול און "כאַראַקטעריסטיק" טייל אין דער אָפּעראַ
Mezzo forte (it. mezzo forte) - פֿון מיטן. קראַפט, נישט זייער הויך
מעזאָ-לעגאַטאָ (it. mezzo-legato) - ליכט, בעדי פּיאַנע פּלייינג
מעזאָ פּיאַנע (עס. מעזאָ פּיאַנע) - ניט זייער שטיל
מעזאָ סאָפּראַנאָ (עס. מעזאָ סאָפּראַנאָ) - נידעריק סאָפּראַנאָ
Mezzosopranoschlüssel (עס.- דייַטש מעזאָ-סאָפּראַנאָסטשוסעל) - מעזאָסאָפּראַנאָ שליסל
Mezzo staccato (עס. מעזזאָ סטאַקקאַטאָ) - ניט גאַנץ דזשערקי
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) - האַלב-טאָן
Mi (עס., פר., ענג. מי) - מי געזונט
מיטל בויגן (ענג . מי) . מיטל בויגן) - [שפּיל] אין די מיטן פון די בויגן
מיגנאָן (פר. מיניאַן) - פייַן, קיוט
מיליטער (פר. מיליטער), מיליטער(עס. militare), מיליטעריש (ענג. מיליטעריש) – מיליטעריש
מיליטערמאַנט (פר. מיליטערמאן), מיליטערישע (it. militarmente) - אין די מיליטעריש גייסט
Militärmusik (דייַטש מיליטערמוזיק) - מיליטעריש מוזיק
Militärtrommel (דייַטש מילטערטרבמעל), מיליטעריש פּויק ( מיליטעריש פּויק ) - מיליטעריש פּויק
Minaccevole (עס. מינאַטשעוואָלע), Minacciando (מינאַקסיאַדאָו), Minaccioso (minaccioso) - מענאַסינג, מענאַסינג
מינדעסטענס (דייַטש מינדעסטענס) - מינדסטער, לפּחות
מיינער (פר. מיינער) – 1) מיינער , מיינער; 2 ) קליין. מעהאַלעך, למשל. עם. דריטע וכו'.
מיניאַטורע(איטאַליעניש מיניאַטורע), מיניאַטורע (פראנצויזיש מיניאַטורעס, ענגליש מיניעטשע) - מיניאַטורע
מינימום (ענגליש מינימום), מינימאַ (איטאַליעניש מינימאַ) - 1/2 (טאָן)
מינימאַ (לאַטייַן מינימאַ) - 5 דורך מאַגנאַטוד געדויער אין מענסוראַל נאָוטיישאַן; ממש דער קלענסטער Minnesang
( דייַטש מיננסאַנג
) — די קונסט of מינזינגערס מיינער, מיינער; 2) קליין מעהאַלעך; למשל א מינערווערטיק דריטן וכו'. מיינער שליסל (ענגליש meine ki) - מיינער שליסל מיינער טריאַד
(eng. meine triad) - מיינער טריאַד
מינסטרעל (ענג. מינסטרעל) – 1) מינסטרעל (דיכטער, זינגער, קלעזמער פֿון מיטלעלטער);
2) אין די USA, ווייַס זינגערס און טענצער, פארשטעלט ווי שווארצע און פּערפאָרמינג נעגער
לידער
און טאנצן ; ממש אַ נס
מירליטאָן (פר. מירליטאָן) – 1) אַ רער; 2 ) אַדוו. געזאַנג
Mise de voix (פראנצויזיש mise de voix) - געזונט מילינג
מיסערערע (lat. miserare) - "האָב רחמנות" - דער אָנהייב פון די קאַטהאָליק געזאַנג
מיססאַ (לאַט. מיס) - מאַסע, קאַטהאָליק קירך דינסט
Missa brevis (מיס ברעוויס) - קורץ מאַסע
Missa de profundis (miss de profundis) - לעווייַע מאַסע
מיסאַ אין מוזיק (פעלן אין מוזיק) - מאַסע מיט ינסטרומענטאַל אַקאַמפּנימאַנט
Missa solemnis (מיס סאָלעמניס) - פייַערלעך מאַסע
מיסטעריע (עס. מיסטעריע) – סוד ; con misterio (מיט מיסטעריע), מיסטעריאָ (מיסטעריאָסאָ) - מיסטעריעז
מיסטיש (עס. מיסטיק) - מיסטיק
מיסוראַ (עס. מיזוראַ) - גרייס, שלאָגן
Misurato (מיזוראַטאָ) - געמאסטן, געמאסטן
מיט (דײַטש מיט) – מיט, מיט, צוזאַמען
מיט באָגען געשלאָגן (דייַטש מיט באָגען געשלאַגן) - [שפּיל] סטרייקינג די בויגן שטיל
מיט דämpפער (דייטשיש מיט דאַמפּער) – מיט אַ שטום
מיט גאַנצן באָגען (דײַטש מיט גאַנצן באָגן) – [שפּיל] מיטן גאנצן בויגן
מיט גרויס טאָן (דייַטש מיט גראָסעם טאָן) - גרויס, פול געזונט
מיט גרויס ווילדהייט (דייטשיש מיט גרויסער ווילדהייט) – זייער געוואלדיג [מאהלער. סימפאָניע נומ 1]
מיט האַסט (מיט האַסט) – געאײַלט, געאײַלט מיט
höchstem Pathos (דייטשיש: מיט höchstem Pathos ) - מיט דעם גרעסטען פּאַטאָס - מיט אַ זייער אָפנהאַרציק געפיל [בעעטהאָווען. סאָנאַטע נומ 30] מיט קראפט (מיט מלאכה), kräftig (מלאכה) – שטארק
מיט לבֿהפֿטיקקייט, האָט זיך ניט אין צו געשװינדעם צײַטמאַסע און שערד־װאָרגעטראָגן. (דייטשיש מיט לעבהאַפטיגקייט, עדוך nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – שפּילן לעבעדיק און שפּיללעך, אָבער נישט צו שנעל [בעטהאָווען. "קוש"]
מיט לעבהאַפטיגקייט און דורכפאָר מיט Empfindung און Ausdruck (דייטשיש: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) - לעבעדיק, אַלע מאָל יקספּרעסיוו, מיט געפיל [בעעטהאָווען. סאָנאַטע נומ 27]
מיט נחדרוק (מיט náhdruk) – אונטערגעשטראָכן
מיט ראָהער קראַפט (דייַטש מיט ראָער קראַפט) - מיט ברוט קראַפט [מאַהלער]
מיט שוואַך געשפּאַנטן סאַטען (דייטשיש mit shvach gespanten zaiten) - [פּויק] מיט לוסלי אויסגעשטרעקט סטרינגס (נעפּל פּויק אָפּטראָג)
מיט שװאממשלאגעל (דייטשיש: Mit Schwamschlegel) – [צו שפילן] מיט א ווייכע מאלעט מיט א שוואָם
מיט שוואנקענדער באַוועגונג (דייטשיש : Mit Schwankender Bewegung) – אין א שווינדלדיקן, אומשטענדן גאַנג [מעדטנער. דיטהיראַמב]
מיט ספּרינגענדם באָגען (דייטשיש מיט springgendem bogen) - [שפּיל] מיט אַ שפּרינגען בויגן
מיט אןרוהע באוועגט (דייטשיש מיט אומגעריכט) — אויפגעטרייסלט, אונרוהיג
מיט ווערהאַלטענעם אויסקלרוק (mit verhaltenem ausdruk) – מיט איינגעהערט אויסדריקלעכקייט [א. Favter. סימפאָניע נומ 8]
מיט וועהעמענס (מיט veemenz) – שטארק, שארף [מאהלער. סימפאָניע נומ 5]
מיט װארעם (מיט ווערמע) - וואַרעם, ווייך
מיט גוט (מיט ווט) - ופגעקאָכט
Mittelsatz(דייַטש מיטעלזאַץ) - מיטל. טייל פון
מיטלסטימע (דייטשישע מיטעלשטיים) – מיטן. קול
מיקסאָלידיוס (לאַט. מיקסאָלידיוס) -
מיקסאָלידיאַן מאָדע מיקסטע (פר. געמישט) - געמישט, וועריד, כעטעראַדזשיניאַס
מיקסטור (דײַטש. געמישט), געמיש (לאַט. געמיש), געמיש (פר., אָרגאַן רעגיסטרירן)
רירעוודיק (עס. רירעוודיק, פראנצויזיש רירעוודיק, ענגליש רירעוודיק) - רירעוודיק, טשיינדזשאַבאַל
מאָדאַל (פראנצויזיש, דייַטש מאָדאַל, ענגליש מאָדאַל), מאָדע (עס. מאָדאַל) – מאָדאַל
מאָדע (פראנצויזיש מאָד, ענגליש מאָדע) - מאָדע
מעסיק (ענגליש מאָדעריט), מאַדעראַטלי(מאָדעריטלי) - מאַדעראַטלי, ריסטריינדלי
מעסיק (it. moderato) – 1) מאַדעראַלי, ריסטריינדלי; 2) טעמפּאָ, מיטל, צווישן אַנדאַנטע און אַללגראָ
מעסיק שלאָגן (ענגליש moderatou bit) - אין דער מיטן. טעמפּאָ, אין דעם נוסח פון שלאָגן מוזיק (דזשאַז, טערמין)
מעסיק אָפּשפּרונג (ענגליש moderatou bounce) - אין דער מיטן. טעמפּאָ, שווער
מעסיק פּאַמעלעך (eng. moderatou slow) – מאַדעראַטלי פּאַמעלעך
מעסיק מאַך (eng. moderatou suin) – אין מיטן. tempe (דזשאַז, טערמין)
מאָדעראַטעור (פראנצויזיש מאָדעראַטאָר), Moderatore (איטאַליעניש מאָדעראַטאָר) - מאָדעראַטאָר בייַ די פּיאַנע
מאַדעריישאַן (פראנצויזיש מאַדעריישאַן), פּרעזענטירונג (ענגליש מאַדעריישאַן) - מאַדעריישאַן; אין מאַדעריישאַן(אין מאַדעריישאַן) - מאַדעראַטלי, ריסטריינדלי
מאָדע (עס. מאַדעריישאַן) - מאַדעריישאַן; אין מאַדעריישאַן (con moderatione) - מאַדעראַטלי
מעסיק (פר. מאָדערנע) – 1) מעסיק, איינגעהאַלטן; 2) גאַנג, אַווג. צווישן אַנדאַנטע און אַללגראָ
מאָדע און טרעס זופּ (פראנצויזיש modere e tre supl) - מעסיק און זייער מילד [Debussy. "אינזל פון פרייד"]
Modérément (פראנצויזיש מאָדערמאַן) – מעסיק, אָפּגעהאַלטן
מאָדירעמענט אַנימé comme en prétudant (פראנצויזיש מאָדערמאַן אַנימע com en preludan) - מיט ריסטריינד אַנאַמיישאַן, ווי אויב פּרילודינג [Debussy]
מאָדערן (דייטשישער מאָדערן, ענגליש מאָדע), מאָדערן (פר. מאָדערן), מאָדערן (עס. מאָדערן) - נייַ, מאָדערן
מאָדע (יט. מאָדאָ) – 1) בילד, שטייגער, געשטאלט; 2) מאָדע
נאָרמאַל מאָדע (עס. מאָדאָ נאָרמאַלי) - שפּיל אין די געוויינטלעך וועג
מאָדולאַרע (עס. מאַדזשאַלער), מאָדולירן (ענגליש מאָדוליט) - מאָדולאַטע
מאַדזשאַליישאַן (פראנצויזיש מאַדזשאַליישאַן, ענגליש מאַדזשאַליישאַן), מאַדזשאַליישאַן (דייַטש מאַדזשאַליישאַן), Moduiazione ( עס. מאָדולאַטיאָן) - מאַדזשאַליישאַן
מאָדולאַטיאָן קאַנווערדזשאַנט (פר. מאָדוליאַסאָן converzhant ) - מאַדזשאַליישאַן מיט אַ צוריקקער צו די הויפּט שליסל
מאָדולאַטיאָן דייווערדזשאַנט (מאַדזשאַליישאַן דייווערדזשאַנט) - מאַדזשאַליישאַן פאַרפעסטיקט אין אַ נייַ שליסל
(לאַט. מאָדע) - 1) מאָדע; 2) פאַרהעלטעניש. געדויער אין מענסוראַל נאָוטיישאַן
מעגלעך (דייַטש Möglich) - מעגלעך; wie möglich – ווי ווייט ווי מעגלעך
Möglichst ohne Brechung (דייַטש möגליטשסט איינער ברעהונג) - אויב מעגלעך אָן אַרפּעגיאַטיאָן
ווייניקער (פר. מאָען) – 1) ווייניקער, ווייניקער; 2) אָן, מינוס
העלפט (פראנצויזיש מואטיער) – האלב
מאַל (דייַטש מאָל) - מיינער, מיינער
מאָלאַקאָרד (דייַטש מאָל קאָרד), מאָלדרעיקלאַנג (מאָלדרעיקלאַנג) - מינערווערטיק טריאַד
Molle (פראנצויזיש בראָדעווקע, עס. מאָלע), מאָלעמענט (פר. מאָלעמאַן), Mollemente (it. mollemente) - ווייך, שוואַך, מילד
Mollgeschlecht (דייַטש מאָלגעשלעך) - מינערווערטיק יצר
מאָלטאָןאַרטען (דייַטש מאָלטאָןאַרטען) - מינערווערטיק שליסלען
זייער (it. molto) - אַ פּלאַץ, זייער, זייער; למשל, allegro molto (allegro molto) - זייער באַלד
מאָמענט מוזיקאַליש (פר. מאָמאַן מוזיקאַליש) - מוזיק. מאָמענט
מאָנאָ… (גריכיש מאָנאָ) - איינער ...; גענוצט אין צונויפשטויסן ווערטער
מאָנאָטשאָרד (גריכיש - דייַטש מאַנאַקאָרד), מאָנאָקאָרדע (פראנצויזיש מאַנאַקאָרד) - מאַנאַקאָרד (די סימפּלאַסט איין-שטריקל פּלאַקט ינסטרומענט וואָס געדינט אין אַנטיקוויטי פֿאַר קאַלקיאַלייטינג און דיטערמאַנינג ינטערוואַלז)
מאָנאָדיאַ (לאַט., עס. מאָנאָדיאַ), מאָנאָדיע (פר. מאָנאָדי), מאָנאָדיע (דייַטש מאָנאָדי),מאָנאָדיע (ענגליש מאָנאַדי) - מאָנאָדי 1) מאַנאַפאַניק געזאַנג אָן אַקאַמפּנימאַנט, 2) סאָלאָ געזאַנג מיט אַקאַמפּנימאַנט.
מאָנאָדיע (ענגליש מאנעדיק), מאָנאָדיקאָ (עס מאָנאָדיקאָ), מאָנאָדיק (פראנצויזיש מאָנאָדיק), מאָנאָדיש (דײַטש מאָנאָדיש) – מאָנאָדיק
מאָנאָדראַם (דייַטש מאָנאָדראַם) - בינע. פאָרשטעלונג מיט איין כאַראַקטער
מאָנאָטאָן (דייַטש מאַנאַטאָן), מאָנאָטאָנע (פראנצויזיש מאַנאַטאָנע), מאָנאָטאָנאָ (עס. מאַנאַטאָנאָ), מאַנאַטאַנאַס (ענגליש מענאָטנעס) - מאַנאַטאַנאַס, מאַנאַטאַנאַס
מאָנטאַרע (עס. מאָנטאַרע), שטייגן(פר. מאָנטע) – 1) כאַפּן, כאַפּן; 2) גיין אַרויף (אין קול); 3) צושטעלן די קיילע מיט סטרינגס; 4) בינע אַן אָפּעראַ, אָראַטאָריאָ, אאז"ו ו.
מאָנטרע (פר. מאָנטרע) – טש. עפענען לאַביאַל קולות פון די אָרגאַן
מאָקער (פר. מאָקער) – שפּאָט
Morbidamente (עס. מאָרבידאַמענטע), מאָרבידע (פר. מאָרביד), con morbidezza (it. con morbidezza), ווייך (מאָרבידאָ) - סאָפלי, דזשענטלי, פּיינפאַלי
שטיק (fr. morso ) – אַ ווערק, אַ פּיעסע
Morceau de musique (פראנצויזיש Morceau de Music) - מוזיק. שפּיל
Morceau d'Ensemble (פר. Morceau d'ensemble) – 1) אַנסאַמבל; 2) די נומער פון דער אָפּעראַ, אין וואָס עטלעכע מענטשן אָנטייל נעמען. סאָלאָיסץ
Morceau דעטאַטשע(fr. morso detashe) - אַ הויכפּונקט דורכפאָר פון קיין הויפּט ווערק
מאָרדן (fr. mordan) – 1) סאַרקאַסטיש [דעבוססי]; 2 ) מארדענט
מארדענט (דייַטש מאָרדענט, ענגליש מאָדענענט), מארדענט (איטאַליעניש מאָרדענטע) - מאָרדענט (מעליזם)
מער (ענגליש מאָאָ) - מער, מער
מער יקספּרעסיוו (מאָו יקספּרעסיוו) - מער יקספּרעסיוו
מאָרענדאָ (איטאַליעניש מאָרענדאָ) - פאַדינג
Moresca (שפּאַניש מאָרעסקאַ) - סטאַרין, מאַוריט. אַ טאַנצן פאָלקס אין ספּאַין און איטאליע אין די 15 און 17 סענטשעריז.
Morgenständchen (דײטשע מאָרגענשטענדען) – מאָרגן סערענאַדע
מאָריענטע (עס. מאָריענטע) – פאַרשווינדן, פאַרשווינדן
מאָרמאָראַנדאָ (עס. מאָרמאָראַנדאָ), Mormorevole(מאָרמאָרעוואָלע), מאָרמאָראָסאָ (מאָרמאָראָסאָ) - שושקען, געמורמלט, מורמלען
מאָסאַיק (עס. מאָסאַיק) - מאָסאַיק, אַ גאַנג פון פאַרשידענע מאָוטיפס
Mosso (it. mosso) - רירעוודיק, לעבעדיק
מאָטעט (fr. mote, eng. moutet), מאָטעטע (דייטשישער מאָטעטע), Motetto (עס. מאָטעטאָ), מאָטעטוס (לאַט. מאָטעטוס) – מאָטעט
מאָטיף (פראנצויזיש מאָטיוו, ענגליש מאָטיוו), מאָטיף (דייטשישער מאָטיוו), פאַרוואָס (עס. מאָטיוו) – מאָטיוו
מאָטאָ (עס. מאָטאָ) - פאַרקער; con moto(עס. קאָנ מאָטאָ) – 1) רירעוודיק; 2) צוגעלייגט צו דער באַצייכענונג. טעמפּאָ, ינדיקייץ אַקסעלעריישאַן, למשל, allegro con moto - אלא ווי allegro; andante con moto - אלא ווי andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) - אייביק באַוועגונג; די זעלבע ווי פּערפּעטוום רירעוודיק
Moto precedente (it. moto prechendete) - אין די פריערדיקע טעמפּאָ
מאָטאָפּרימאָ (it. moto primo) - אין דער אָריגינעל טעמפּאָ
מאָטוס (לאַט. מאָטוס) - באַוועגונג
מאָטוס קאָנטראַירוס (מאָטוס קאָנטראַריוס) - פאַרקערט, באַוועגונג אין קול
גיידאַנס Motus obliquus (motus obliquevus) - ומדירעקט באַוועגונג אין קול גיידאַנס
Motus rectus (מאָטוס רעקטוס) - דירעקט באַוועגונג אין קול גיידאַנס
מויל לאָך(ענג. מאָוץ לאָך) - אַ לאָך פֿאַר בלאָוינג לופט אין אַ ווינט ינסטרומענט
מויל-אָרגאַן (ענג. מאָוטס-אָגען) – 1) אַ פלייט; 2) האַרמאָניקאַ
מאַוטפּיס (ענגליש mouthspis) - די מויל פון אַ מעש ינסטרומענט
באַוועגונג (פר. מווומאַן) – 1) באַוועגונג, טעמפּאָ; 2) טייל פון אַ סייקליק אַרבעט (סאָנאַטאַ, סוויץ, אאז"ו ו), au movement
(
o מאָוומאַן) - צוריקקומען צו די פריערדיקע
טעמפּאָ וואַלסע à און טעמפּס (מאָוומאַן די וואַלץ און ער טאַן) - אין דעם גאַנג פון אַ שנעל וואַלץ (ציילן דורך ביץ)
באַוועגונג דירעקט(מוומאַן דירעקט) - דירעקט באַוועגונג
מאָוועמענט פּאַראַלעל (מוומאַן פּאַראַלעל) - פּאַראַלעל באַוועגונג
Mouvementé (fr. muvmante) – רירעוודיק, לעבעדיק, טומלדיק
באַוועגונג (ענג. מווומענט) - 1) באַוועגונג, גאַנג; 2) טייל פון די סייקליק אַרבעט
Movendo (עס. movendo), Movente (movente) – רירעוודיק באַוועגונג (מאָווימענטאָ) - באַוועגונג, טעמפּאָ
אריבערגעפארן (פּאָרטוגעזיש muvidu) - רירעוודיק
Moyenne difficulté (fr. moyen difikulte) – מיטן. שוועריקייטן
מואַנס (פר. מואַנס) – 1) מיוטיישאַן [קול]; 2) אין וועד – יאָרהונדערט. מוזיק סיסטעם אַ באַגריף שייַכות צו מאַדזשאַליישאַן (ד"ה די יבערגאַנג פון איין העקסאַטשאָרד צו אנדערן)
מאַפאַל(ענגליש מאַפל) - מופל [סאָונד]
מופלעד (מופל) – פארשטומט, פארשטומט
מאַפלער (מופאַל) - 1) מאָדעראַטאָר; 2 ) שטום
מיר קענען טאָן אַ באַמערקונג (פּאָרטוגעזיש muito cantado a noti di eyma) - דורכפירן אַ זייער מעלאָדיאַס אויבערשטער קול [Vila Lobos]
Multiplicatio (lat. multiplicatio) - גיך יבערכאַזערונג פון איין טאָן (17-18 סענטשעריז); ממש קייפל
מונדהאַרמאָניקאַ (דייַטש מונדהאַראָניקאַ) - מויל האַרמאָניקאַ
Mundloch (דייַטש מונדלאָטש) - אַ לאָך פֿאַר בלאָזן לופט פון אַ ווינט ינסטרומענט
מוילשטיק (עס איז אַ מויל-שטיק) - אַ מויל-שטיק פון אַ מעש-שטראָם קיילע
מונטער (דײטש מאנטער ) — פרײלעך , שפאס
Murmuré(פראנצויזיש מורמורעט) – מורמלען, מורמלען, שושקען, אין אן אונטערטאן
מוסעט (פראנצויזיש מוסעטטע, ענגליש מוסעטטע) – 1) זאַקפּיפּס; 2) אַלט, פראנצויזיש. טאַנצן; à la musette (fr. a la musette) - אין די נוסח פון אַ זעקל; 3 ) האָלץ ביינדינג ינסטרומענט
מוזיק (ענגליש מוזיק) - 1) מוזיק; 2) הערות; 3 ) מוזיקאלישע ארבעט
מוזיקאַליש (מוזיקאַליש) - 1) מוזיקאַליש; 2) טיפּ פון פאָרשטעלונג מיט מוזיקאַליש נומערן (אַנגלאָ-אמעריקאנער אָנהייב)
מוזיקאַליש קאָמעדיע (מוזיקאַליש קאָמעדיע) - מוזיקאַליש קאָמעדיע
מוזיקאַליש פילם (מוזיקאַליש פילם) - מוזיקאַליש פילם
מוזיק זאַל (מוזיק זאַל) - 1) קאָנצערט זאַל; 2) מוזיק זאַל
קלעזמער (מוזיק) - 1) קלעזמער; 2) קאָמפּאָזיטאָר; צו שפּילן אָן מוזיק(אַז שפּיל ויזאָוט מוזיק) - שפּיל אָן הערות
מוזיק (לאַט. מוזיק) - מוזיק
ינסטרומענטאַל מוזיק (מוזיק ינסטרומענטאַל) - סאַונדינג מוזיק, מוזיק זיך
מוזיק מענטש (מענטשלעך מוזיק) - האַרמאָניע פון ​​דער נשמה
מוזיק (עס. מוזיק) - 1) מוזיק; 2) הערות; 3) שפּיל; 4 ) ארקעסטער
מוזיק אַ פּראָגראַם (עס. מוזיק און פּראָגראַם) - פּראָגראַם מוזיק
מוזיק פון אַפּאַראַט (עס. מוזיק דאַ אַפּאַראַט) - קאַמער מוזיק
מוזיק (מוזיק דאַ טשיעסאַ) - קירך מוזיק
מוזיק פון סצענע (מוזיק די שענג) - בינע מוזיק מוזיק
מוזיק דיווינאַ (לאַט. דיווין מוזיק), מוזיק סאַקראַ (מוזיק סאַקראַ) - קירך מוזיק
Musica falsa (לאַט. פאַלש מוזיק) - שווינדל מוזיק
מוזיק פיקט (לאַט. פיקטאַ מוזיק) - "קינסטלעך" מוזיק; לויט די מידייוואַל טערמינאָלאָגיע, מוזיק מיט אַן אָלטעריישאַן נישט צוגעשטעלט דורך די כּללים מוזיק
מענסוראַביליס ( מוזיק menzurabilis) -
מענשוראַל מוזיק מוזיק) — קלעזמער קריטיקער , מוזיקאלאג מוזיקאָלאָגיע (איט. מוזיקאלאגיע), מוזיקאָלאָגיע (פר. מוזיקאָלאָגי) - מוזיקאָלאָגי
מוזיק געלערנטער (ענגליש מוזיק שולע) - מוזיקאָלאָגיסט
מוזיק-שטיין (ענגליש מוזיק שטיין) - מוזיק שטיין, ווייַט קאָנטראָל
מוזיק (דייַטש מוזיק) - מוזיק
מוזיקאַליען (דייַטש מוזיקאַליש) - הערות
מוזיקאַליש (דייַטש מוזיקאַליש) - מוזיקאַליש
מוזיקאַנט (דייטשישער מוזיקער), קלעזמער (מוזיק) - מוזיקער
מוזיקדיקטאַט (דייַטש מוזיקדיקטאַט) - מוזיקאַליש דיקטיישאַן
מוזיקדירעקטאָר (דייַטש מוזיק דירעקטאָר) - הויפּט פון דער מוזיקאַליש אָרגאַניזאַציע
מוזיקדרוק (דייטשישער מוזיקדרוק) – מוזיק דרוקן
מוזיק בילדונג (דייַטש מוזיקערזיונג) - מוזיקאַליש בילדונג
מוזיקפעסט (דייַטש . מוזיקפעסט) - מוזיק. פעסטיוואַל
מוזיקפאָרשער(דייַטש מוזיקפאָרשער) - מוזיקאָלאָגיסט
מוזיקפאָרשונג (מוזיק-פאָרשונג) – מוזיקאָלאָגיע
מוזיקגעזעלשאפט (דייַטש מוזיקגעזעלשאַפט) - מוזיקאַליש געזעלשאַפט
Musikgeschichte (דייטשישע מוזיקגעשיכטע) – געשיכטע פון ​​מוזיק
מוזיק ינסטרומענט (דייַטש מוזיק ינסטרומענט) - מוזיקאַליש ינסטרומענט
מוזיקקריטיק (דייטשישער מוזיקקריטיק) – מוזיקאַלישע קריטיק
מוזיקשריפטשטעלער (דייטשישער מוזיקריפט שטילער) – מוזיקאלאָג
מוזיק שולע (דייטשישע מוזיקשולע) – מוזיק שולע
Musiksoziologie (דייַטש מוזיק סאָוסיאַלאַדזשיסס) - סאָוסיאַלאַדזשי פון מוזיק
מוזיק טעאָריע (דייטשישער מוזיקטעאָרי) - מוזיק טעאָריע
מוזיקוועריין (דייטשישע מוזיקפעריין) – מוזיקאַלישע געזעלשאַפט
Musikwissenschaft (דייטשישע מוזיקוויסנשאַפֿט) – מוזיקאָלאָגיע
מוזיק צייטשריפט (דייטשישער מוזיקעיט שריפֿט) – מוזיק זשורנאַל
מוזיק צייטונג (musikzeitung) - מוזיקאַליש צייטונג
מוזיק (פר. מוזיק) - 1) מוזיק; 2) מוזיק. שפּיל; 3 ) ארקעסטער ; 4 ) הערות
מוזיק אַ פּראָגראַם (פראנצויזיש מוזיק און פּראָגראַם) - פּראָגראַם מוזיק
קאַמער מוזיק (פראנצויזיש מוזיק de chanbre) - קאַמער מוזיק
מוזיק דע דאַנסע (פראנצויזיש מוזיק דע דאַן) - טאַנצן מוזיק
מוזיק פון סצענע (פראנצויזיש מוזיק דע סען) - בינע מוזיק
מוזיק פון טיש (פראנצויזיש מוזיק דע טיש) - טיש מוזיק
מוזיק דיסקריפּטיוו (פראנצויזיש מוזיק דיסקריפּטיוו) - וויזשאַוואַל מוזיק
מוזיק פיגור (פראנצויזיש מוזיקאַליש פיגור) - פּאָליפאָניש מוזיק פון די 15-18 סענטשעריז.
Musique mesuree (פראנצויזיש מוזיק mesuree) - מענסוראַל מוזיק
פאָלקס מוזיק (פראנצויזיש מוזיק פאָלקס) – 1) נאר. מוזיק; 2) פאָלקס מוזיק
מוזיק טרויעריק (פראנצויזיש מוזיק פּראָפענע) - וועלטלעך מוזיק
Musique sacrée (פראנצויזיש מוזיק sacré), מוזיקאַליש רעליגיעז (מוזיק רעליגיעז) - קולט מוזיק
Musique sérielle (פראנצויזיש מוזיק sariel) - סיריאַל מוזיק
מאכן מוזיק (דייַטש מוזיקירען) - מאַכן מוזיק, שפּילן מוזיק
מוטאַ (lat., It. Muta) - "טוישן" (אָנווייַז אין פּאַרטיעס צו טוישן די סיסטעם אָדער קיילע)
גוט אין … - טוישן צו ...
Mutatio(לאַט. מיוטיישאַן), מוטאַזיאָנע (עס מיוטיישאַן) - מיוטיישאַן: 1) אין די מיטל עלטער. מוזיק די סיסטעם איז אַ באַגריף שייַכות צו די מאָדערן, מאַדזשאַליישאַן (יבערגאַנג פון איין העקסאַטשאָרד צו אנדערן); 2) מיוטיישאַן פון די קול
שטום (ענגליש שטום) – שטום, שטעלן אויף די שטום
מוטעד (שטום) – פארשטומטן, פארשטעקט קלאנג [אויף דעם האָרן]; מיט שטום (uydz mute) – מיט אַ שטום; אָן שטום (ווידזאַוט שטום) - אָן שטום
Mutierung (דייַטש מוטירונג) - מיוטיישאַן [קול]
העלדיש (דײַטש שטום) – מוטיק, מוטיק, פריילעך
מיסטעריע (פר. מיסטער) – מיסטעריע, מיסטעריע; avec mystère (אַוועק הער) - מיסטעריעז [סקריאַבין. "פּראָמעטהעוס>]
Mmysterieusement murmuré(פראנצויזיש מיסטעריעז מיורמורעט) - מיסטעריעז שושקען [סקריאַבין. סאָנאַטע נומ 9]
מיסטעריעז נוצן (פראנצויזיש מיסטעריאָזמאַן סאָנאָר) - מיסטעריעז געזונט
מיסטעריעוקס (מיסטעריע) - מיסטעריעז
מיסטעריע (ענג. מיסטעריע) – מיסטעריע, מיסטעריע
מיסטעריעז (מיסטעריעס) - מיסטעריעז; מיסטעריעז