מוזיק טערמינען - נ

נאָך (דייטשיש נאַה) - אין, צו, אויף, פֿאַר, נאָך; למשל, nach dem Zeichen X (נאך דעם ציהן) – נאך דעם סימן X; אין נאָך אַ (זיין אַ) - ריבילד ב-פלאַך אין לאַ
Nach und nach (nah und nah) - ביסלעכווייַז, ביסלעכווייַז
נחמהמונג (דייַטש náhámung) – 1) נאָכמאַך; 2) נאָכמאַך פון
נאכדרוק (דײַטש נהדרוק) – 1) שטאַרקייט; ענערגיע, פּערסאַוויראַנס; 2) דרוק; 3) איבערדרוקן; מיט נחדרוק (מיט נחדרוק) – אונטערגעשטראָכן
Nachdrücklich (נאַהדריוקליך) - שטענדיק; ערנסט;
נאכפאלגער (דײַטש נאַהפאָליער) – נאָכמאַכן קול אין קאַנאָן
נאכגעבען (דייַטש náchgeben) - וויקאַן די
Nachgelassenes Work(דייַטש náhgelássenes werk) - אַ פּאָסטהומאָוס ווערק (ניט ארויס בעשאַס דעם מחבר ס לעבן)
נחלאַסענד (דײַטש נאַטשלאַסענד) – באַרואיקן, אָפּשוואַכן, באַרואיקן
פּאָסטסקריפּט (דייטשישע נאָכזאַץ) – 2טער זאַץ פון דער מוזיקאַלישער תקופה
נחשלאג (דײַטש נאַטששלאַג) – 1 ) לעצטן הערות פֿון דער טריל; 2) דעקערייטינג הערות געטאן רעכט צו דער פריערדיקן געדויער
נאַטששליפער (דייטשישער נחשלייפער) – די לעצטע הערות פונעם טריל
נאכשפּיל (דייַטש נאַכשפּיל) - פּאָסטלוד, דער סאָף פון די ינסטרומענטאַל אַקאַמפּנימאַנט אין די וואָקאַל שטיק
נחטאנץ (דײַטש נאַכט) – 2טער טאַנצן (געווענליך רירעוודיק) אין אַ פּאָר טענץ; פֿאַר בייַשפּיל, Pavana - Gagliarda
Nachtstück (דייטשישער נאַכט) -
נאַגעלשריפט נאַכט(דייַטש נאַגעלסקריפּט) - אַ ספּעציעל מין פון ניט-מענטאַל גאָטהיק בריוו
נאַ (דייטשיש אויף) – נאָענט
Näher (ניער) – נענטער
Näherkommend (נעערקאָמאַנד) – דערנענטערן זיך
Naīf (fr. naif), naīvement (naivmán) - נאַיוולי, ינדזשאַנואַס
נאַדזשוויższy dzwięk instrumentu ( פּויליש. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – דער העכסטער קלאַנג פונעם אינסטרומענט [פּענדערעצקי]
נאַני (לאַט.-דייַטש נעניע) - אַ לעווייַע ליד
נאַרראַנטע (it. narránte) – רעדן, ווי דערציילט
נארן (נאַרráre) – דערציילן
נאַסאַרד (fr. nazár), Nasat (דייַטש נאַזאַט) - איינער פון די רעדזשיסטערז פון די לאַנדיש אָרגאַן
(פראנצויזיש נאציאנאלע, דייַטש נאציאנאלע, ענגליש נאציאנאלע), נאַציאָנאַלע (איטאַליעניש נאַציאָנאַל) - נאַציאָנאַל
נאַטירלעך (ענגליש נאַטירלעך) – 1) נאַטירלעך, נאַטירלעך, פּשוט; 2 ) בעקאר ; 3) שליסל "צו"
נאַטירלעך וואָג (נאַטירלעך וואָג) - נאַטירלעך קייט
נאַטירלעך (עס. נאַטירלעך), con naturalezza (con naturaletstsa), געוויינטלעך (naturalmente) - געוויינטלעך, פשוט, יוזשאַוואַלי
נאַטירלעך טראַמפּעט (ענג. נאַטירלעך טראַמפּיט) - נאַטירלעך רער
נאַטירלעך (fr. naturel), געוויינטלעך (נאַטיורעלמאַן) – געוויינטלעך, נאָר
נאַטורהאָרן (דייַטש נאַטורהאָרן) - נאַטירלעך האָרן
Naturlaut(דייטשיש naturlaut) - דער געזונט פון נאַטור; ווי אַ נאַטורלאַוט (vi ain natýrlaut) - ווי דער געזונט פון נאַטור [מאַהלער. סימפאָניע נומ 1]
געוויינטלעך (דייַטש נאַטורליך) - געוויינטלעך, יוזשאַוואַלי (אָנווייַז אין די שטריקל טייל, נאָך col legno אָדער pizzicato מיטל צוריקקומען צו די געוויינטלעך אַרקאָ שפּיל)
Naturtön (דייַטש naturten) - נאַטירלעך סאָונדס פון מעש ינסטראַמאַנץ
נאַטורטראָמפּעט (דייַטש נאַטורטראָמפּעט) - נאַטירלעך שופר
נעאַפּאָליטאַן סעקסטע (דייטשישע נעפאליטישע סעקסטע), נעאַפּאָליטאַן זעקסט (ענגליש ניפּאָליטאַן זעקסט) - נעאַפּאָליטאַן זעקסט
לעבן די סאָונדבאָאַרד מיט אַ אַפּראָופּרייטלי שייפּט ווודאַן(אויב מעגלעך מעטאַל) סטיק (ענג. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [אויב מעגלעך מעטאַל] שטעקן) - [ווישן צוזאמען די האַרפּ סטרינגס] לעבן אַ ספּעציעל געמאכט ווודאַן דעק, און אויב מעגלעך, מעטאַל. שטעקעלע [באַרטאָק. קאָנצערט פֿאַר אָרקעסטער]
נעבענדרעיקלאנג (דייַטש nebendráiklang) - זייַט טריאַד (II, III, VI, VII טריט.)
נעבענאָטע (דייטשישע נעבענאָטע) – הילפס-נאָטע
נעבענסאַטז (דייטשיש נעבענזאץ), נעבענטעמא (נעבענטעמאַ) - זייַט טייל
נעבענסעפּטימענאַקאָרד (דייטשיש . nebenseptimenaccord) - זייט זיבעטער קאָרד
Nebentonarten (דייַטש nebentonarten) - זייַט שליסלען
נייטיק (פראנצויזיש נעססער) - נייטיק(יט. nechessario) - די נייטיק
האַלדז (ענג. האַלדז) - די האַלדז פון די בויגן ינסטרומענט
נעקטיש (דייטשיש נעקיש) — אנטפלעקנדיק, פארשפארט
אין (it. nelly) - די פּרעפּאָזיציע אין אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די מענלעך מערצאָל באַשטימט אַרטיקל - אין, אויף, צו
Négligé (פראנצויזיש נעגליגטע), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) - נעגלאַדזשאַנט, אָפּגעלאָזן
ניגראָו ספּיריטשאַוואַל (ענגליש nigrow spirituals) - ניגראָו, רוחניות לידער [אין די USA]
נעהמען (דייטשישע ניימען) - נעמען [אן אנדער אינסטרומענט]
אין (איט. ניי) – פּרעפּאָזיציע אין אין קאָננ. מיט דעפ. מענלעך מערצאָל אַרטיקל - אין, אויף, צו
נעל(it. nel) – פּרעפּאָזיציע אין אין קאָננ. מיט דעפ. די מענלעך מעשונעדיק אַרטיקל - אין, אויף, צו
נעלל (יט. נעל) - די פּרעפּאָזיציע אין אין די קאַנדזשאַנגקט. מיט דעפ. אַרטיקל מענלעך, ווייַבלעך מעשונעדיק - אין, אויף, צו
אין (עס. נעלאַ) - פּרעפּאָזיציע אין אין קאָננ. מיט דעפ. די מעשונעדיק ווייַבלעך אַרטיקל - אין, אויף, צו
אין (עס. נעלע) - די פּרעפּאָזיציע אין אין די קאָננ. מיט דעפ. די ווייַבלעך מערצאָל אַרטיקל - אין, אויף, צו
נעללאָ (עס. נעלאָ) - די פּרעפּאָזיציע אין די קאָננ. מיט דעפ. די מעשונעדיק מענלעך אַרטיקל - אין, אויף, צו
אין צייט (עס. נעל טעמפּאָ) - צו די שלאָגן, דער גאַנג
פון נעניאַ (לאַט., עס. נעניאַ), נעניעס (פראנצויזיש נעני) – דער לוויה ליד פון
ניי(גר. נעאָ) - אַ פּרעפיקס אין פראָנט פון די וואָרט, מיטל "נייַ"
נעראַ (עס. נעראַ) - 1/4 (טאָן); ממש, שוואַרץ
נערוועז (פראנצויזיש נערוו), נערוואָס (עס. נערוובזאָ) - נערוואַסלי, יראַטאַבלי
נעץ (פר. ניי), נעץ (נעטמאן), נעטאָ (יט. נעץ) - קלאָר, אָפּשיידנדיק, ריין
נייַ (דײַטש נח) – נײַ
נוי (נאָיע) - נייַ, נייַ
נעומא (גריכיש נעומאַ), Neumae (לאַט. נעומע), נעומען (דייטשיש נעומען), נעומעס (פראנצויזיש נעם) – נעומעס; 1) מעליסמאַטיק. עמבעללישמאַנץ אין גרעגאָריאַן געזאַנג; 2) מוזיקאַליש נאָוטיישאַן פון די אָנהייב קפ. סענטשעריז
Neuvième (פר. נעוויעם) – נאָנאַ
נייַ(ענג. נייַ) – נייַ
ניו אָרלעאַנס דזשאַז (ענגליש ניו אָליאַנס דזשאַז) - איינער פון די ערליאַסט סטיילז פון דזשאַז, קונסט (ערידזשאַנייטאַד אין ניו אָרלעאַנס - USA)
נייע זאך (ענג. נייַ צין) - אַ גענעראַל באַצייכענונג פון נייַע טרענדס אין דזשאַז קונסט שפּעט 50 ס-60 ס; ממש, אַ נייַ געשעפט
ניט (דייטשיש ניכט) — ניין, ניין
ניט באָגען אבזיען (דייטשיש nicht bógen ábtsien) – אן אוועקנעמען דעם בויגן
ניט קיין (דייטשיש nicht Ailen) — מאך זיך נישט
ניט לאַנג (דייטשיש nicht lánge ausgehalten) - האַלטן פֿאַר אַ קורץ צייט [רעפערס צו פערמאַטאָ אָדער פּויזע]
ניט שלעפּן (דייטשיש nicht schleppen) – ניט ציען, ניט פאַרשטייַפן
ניט טײלן(דייטשיש nicht tailen) - טאָן ניט צעטיילן (פאָרן אָן דיוויידינג אין פּאַרטיעס)
ניט צו געשװינד, אננעהם און מיט וויעל ימפּפינונג (דייטשיש nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – נישט צו באלד, ליבלעך און מיט גרויס געפיל [בעעטהאָווען. "צו אַ ווייַט באליבטע"]
ניט צו געשװינד און סעהר סינגבאַר וואָרצוטראַגען (דייטשיש nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – אויפטרעטן נישט צו שנעל און זייער מעלאָדיש [בעעטהאָווען. סאָנאַטע נומ 27]
Nicht zu sehr (דייטשיש nicht zu zer) – נישט צו פיל; די זעלבע ווי ניט טראָפּאָ
ניט צו שנעל (nicht zu schnell) - ניט צו באַלד
Niederdrücken (דײַטש נידערדרוקן) – פּרעסע
אָפּזאַץ (דײַטש נידערשלאַג) – די באַװעגונג פֿון דעם קאָנדוקטאָרס-באַטאָן אַראָפּ
Niente(it. niente) – גאָרנישט, גאָרנישט; quasi niente (kuazi niente) - נוליפיינג
נעם (דײַטש נים) – נעמען; למשל, נעמ ט ב־קלארינעטע - אַן אָנווייַז צו די פּערפאָרמער צו נעמען די קלאַרינעט אין ב
נינאַ-נאַנאַ ( עס. ניננאַ-נאַנאַ) - ניינטער וויג (
ענגליש Náints ) . ריין, קלאָר, טראַנספּעראַנט ניין (עס. אָבער, ענג. נאָו) - ניין נאָבילע (איט. איידעלע), con nobilitá (מיט אדלשטאנד), Nobilmente (נאָבילמענטע) - נאָבלי, מיט די כשיוועס פון יידל (פר. איידעלע), נאָבלעמענט
(איידעלע) – איידעלע, מיט כבוד
מער (דייטשיש נאָה) – נאָך
נאך איינמאל (נאָה אַינמאַל) - ווידער
נאך איינמאל אזוי לאנגסאם (דייַטש noh áinmal zo lángzam) - צוויי מאָל פּאַמעלעך ווי
נאָך שטארקער זענען (דײַטש נאָה שטערקער וועלט) – נאָך שטאַרקער [מהלער. סימפאָניע נומ 5]
Nocturne (פראנצויזיש נאָקטורנע, ענגליש נאָקטען) - Nocturne
ניט קיין באַשטימט פּלאַץ (ענגליש nou definite pitch) - ינדעפאַנאַט פּעך
ניטל (פראנצויזיש נאָועל) - ניטל קאַראָל
שוואַרץ (פראנצויזיש נאָיר) - 1/4 (טאָן); ממש, שוואַרץ
ניט (עס. ניט) - ניט
ניט (פר. ניט) – ניט, ניט
ניט שווער (ניט דיפפיטשילע) - גרינג צו דורכפירן
ניט חילוק (it. non divisi) - ניט סעפּעראַטלי (פאָרן אָן דיוויידינג אין טיילן)
ניט לעגאַט (ניט. ניט לעגאַטאָ) - ניט קאָננעקטעד
ניט מאָל (ניט. ניט מאָלטאָ) - ניט זייער
ניט שטענדיק (ניט טאַנטאָ), ניט טראַפּפּאָ (ניט טראָפּפּאָ) - נישט אויך
נאָנאַ (עס. ניט), גאָרניט (דײַטש גאָרניט) – נאָנאַ
ניט-שאַלאַממאַנט (פראנצויזיש נאָנשאַליאַמאַן), נאָנטשאַלאַנט (נאָנשאַליאַן) – אָפּגעלאָזן, אָפּגעלאָזן
Nonenakkord (דייַטש נאָנעאַקאָרד) - נאָנאַקקאָרד
ניט (דייטשיש. נאנט), Nonetto (it. nonetto) – נאָנעט
נאָרמאַלטאָן (דייַטש נאָרמאַלטאָן) - נאָרמאַלי טונד טאָן
ניט(ענגליש טאָן) - ניט, ניט, ניט
טאָן (לאַט., עס. טאָן), טאָן (פראנצויזיש טאָן, ענגליש טאָן), טאָן (דייַטש טאָן) - טאָן
Nota cambiata (עס. טאָן קאַמביאַטאַ) - קאַמביאַטאַ
נאָטאַ קאַנטראַסט (לאַט. טאָן טאָמבאַנק טאָן) - אַ טיפּ פון קאַונטערפּוינט; ממש אַ צעטל קעגן אַ צעטל
Nota quadrata ( לאַט . nota quadrata) - אַ טאָן פון אַן אַלט בריוו
ניט סענסיביל (it. not sensibile) - אַ נידעריקער ינטראַדאַקטערי טאָן (VII stup.)
Nota sostenuta (עס.), נאָוטיישאַן (פראנצויזיש נאָוטיישאַן, ענגליש נאָוטיישאַן), Notazione (איטאַליעניש נאָוטיישאַן) - נאָוטיישאַן גראַגאָריènne נאָוטיישאַן
(פראנצויזיש נאָוטיישאַן gregorien) - גרעגאָריאַן נאָוטיישאַן
נאָוטיישאַן פּראָפּאָרציענעל (פראנצויזיש נאָוטיישאַן פּראָפּאָראָננעללע) - מענסוראַל נאָוטיישאַן
באַמערקונג ד'אַפּאָגיאַטורע (פראנצויזיש באַמערקונג ד'אַפּאָגיאַטיור) - קאַמביאַטאַ
באַמערקונג די דורכפאָר (איטאַליעניש טאָן די פּאַסזשאָ); הערות פון דורכפאָר (פראנצויזיש note de passage) - דורכפאָר הערות
נאָטענדרוק (דײַטש נאָטענדרוק) – נאָטאַציע דרוק
Notenkopf (דײַטש נאָטענקאָפף) – נאָטענליניע נאָטעק קאָפּ
( דייַטש נאָטענליניע) -
Notenpult stave (דייַטש נאָטענפּולט) - מוזיק שטיין
קלעף (דײַטש. נאָטנשלוסעל) – שליסל
Notenschrift (דייטשישע נאָטענסריפט) -
Notenschwanz נאָוטיישאַן(דייַטש נאָטענסטשוואַנץ) - טאָן
סטעם נאָטענצייטשען (דײַטש נאָטענטסײַהען) – נאָטיץ־צייכן
באַמערקונג פיליק (פראנצויזיש טאָן סאַנסאַבאַל) - נידעריקער ינטראַדאַקטערי טאָן (VII סטעפּס)
באַמערקונג יבערפלוס (פראנצויזיש טאָן יבערפלוס) - הילף טאָן
Notierung (דײַטש נאָטירונג ) – נאָטאַציע
Notturno (it. nottýrno) – נאָקטורנע
נאָווועאַו (fr. nouveau), New (נאָווועללע) - נייַ
נייַעס (פר. נאָווועללע) – 1) נייַ; 2 ) קורצע געשיכטע
ראָמאַן (ענגליש ראָמאַן) – 1) קורצע דערציילונג; 2 ) ראָמאַן; 3) נײַע
Novella (איטאַליעניש נאָוועללע), נאָוועלע (דייטשישע נאָוועלע) – ראָמאַן
נאָוועללעטטאַ (איטאַליעניש נאָוועלעטאַ), נאָוועללעטטע(פראנצויזיש ראָמאַן), נאָוועללעטטע (דייטשישע נאָוועלע) – נאָוועלע
נאָוועמאָלע (דייַטש ראָמאַן) - נייַ מאָל
נייַ (עס. נייַ), nuovo (nuóvo) - נייַ; ווידער (di nuóvo) – ווידער; און איצט (און nuóvo) - ווידער
שאָטן (פראנצויזיש נואַנס) - נואַנס, שאָטן
נאָר (דײַטש נור) — בלויז
נאָרע (ענגליש נאַט) - שוועל אין אַ שטריקל אינסטרומענט