מוזיק תּנאָים - P

Pacatamente (עס. pacatamente), con pacatezza (קאָן פּאַקאַטעזזאַ), Pacato (פּאַקאַטאָ) - רויק, מיוקאַלי
Pacatezza (פּאַקאַטעזזאַ) - רויק
פּאַדיגליאָנע (עס. פּאַדילאָנע) – גלאָק
פּאַדיגליאָנע אין אַריאַ (פּאַדילאָנע אין אַריאַ) - [שפּיל] גלאָק אַרויף
Padovana (עס. פּאַדאָוואַנאַ), פּאַדואַנאַ (פּאַדואַנאַ) - אַלט פּאַמעלעך איטאַליעניש. טאַנצן; ממש פּאַדואַ; די זעלבע ווי פּאַוואַנאַ
בלאַט (פראנצויזיש בלאַט, ענגליש בלאַט), בלאַט (איטאַליעניש פּאַדזשינאַ) -
פרידלעך בלאַט (פראנצויזיש פּעזאַבאַל) - פרידלעך, שטיל, מיק, קלאָר
טרילינג (פראנצויזיש פּאַלפּיטאַנט) - ציטערניש, ציטערניש
פּאַלאָטאַס(אונגעריש פּאַלאָטאַש) - אונגארישער מעסיק פּאַמעלעך טאַנצן
Pâmé (פראנצויזיש פּאַמע) - ווי אין אַ שוואָן [סקריאַבין. סימפאָניע נומ 3]
פּאַנדעאַן רער (ענגליש פּאַנדיאַן רער) - פּאַן ס פלייט; די זעלבע ווי סירינקס
פּאַנדעיראָ (פּאָרטוגעזיש פּאַנדעיראָ), פּאַנדעראָ (שפּאַניש פּאַנדעראָ) - טאַמבורין
Pansflöte (דייַטש פּאַנספלעטע) - פּאַן פלייט
פּאַנטאָמימאַ (איטאַליעניש פּאַנטאָמימע), פּאַנטאָמימע (פראנצויזיש פּאַנטאָמימע, ענגליש פּאַנטאָמימע), פּאַנטאָמימע (דייטשיש . פּאַנטאָמימע) – פּאַנטאָמימע
פּאַראַלעל (דייַטש פּאַראַלעל, ענגליש פּאַראַלעל), פּאַראַלעל (פראנצויזיש פּאַראַלעל), פּאַראַלעללאָ (איטאַליעניש פּאַראַלעל) – פּאַראַלעל
פּאַראַלעל באַוועגונג(דייַטש פּאַראַלעלבעוועגונג - פּאַראַלעל באַוועגונג
פּאַראַלעלאָקטאַווען (פּאַראַללאָקטאַווען) - פּאַראַלעל אָקטאַוועס
פּאַראַלעלקווינטן (פּאַראַלעלקווינטען) – פּאַראַלעל פינפטן
פּאַראַלעלטאָןאַרט (דייַטש פּאַראַלעל נאַרט) - פּאַראַלעל שליסל
פּאַראַפראַז (פראנצויזיש פּאַראַפראַז) - פּאַראַפראַז, פּאַראַפראַז (פריי אָרדענונג פון אָפּ.)
פּאַרפאַיטע (פר. פּאַרפעט) - גאנץ [קאַדענסע]
Parlando (עס. פּאַרליאַנדאָ), גערעדט (פּאַרליאַנטע), גערעדט (פר. פּאַרליאַן), רעדן (פּאַרלע) - מיט די פּאַטשן פון
פּאַראָדיע (עס. פּאַראָדיע), פאראדיע (פראדיע פאראדיע), פאראדיע (דייטשישע .פאראדיע), פּאַראָדיע (ענגליש פּאַרעדי) - אַ פּאַראָדיע פון
פּאַראָל (עס. פּאַראָל), רעדע (פראנצויזיש פּאַראָל) - די וואָרט
רעדע (עס. פּאַראָל), ליריקס (פראנצויזיש פּאַראָל) - ווערטער, טעקסט
טייל (ענגליש פאט), טייל (עס. טייל), טייל (פר. פּאַרטיי), טייל (דייטשישע פארטיי) – 1) פארטיי אין אנסאמבל; 2) טייל פון די סייקליק מוזיק אַרבעט; colla טייל (עס. קאָללאַ פּאַרטע) - נאָכגיין די קול פון
פּאַרטאַלטאָן (דייטשישער פּאַרטיאַלטאָן) - איבערטאָן
Particella (It. Partichella) - פּרילימאַנערי, אַוטליין פון די כעזשבן
פּאַרטיעס דע רעפּליסאַגע (parti de ramplissage) - מינערווערטיק קולות
Partimento (עס. פּאַרטימענטאָ) - דיגיטאַל באַס; די זעלבע ווי באַססאָ פאָרזעצן
partita (it. partita) - אַלט, מאַלטי-טייל סייקליק. פאָרעם
Partitino (עס. partitino) - אַ קליין נאָך כעזשבן אַטאַטשט צו די הויפּט איינער און מיט פּאַרץ שפּעטער צוגעגעבן
צעטיילונג (fr. partison) – כעזשבן
פּיאַנע צעטיילונג (partition de piano) - אָרדענונג פֿאַר פּיאַנע
Partitur (דייטשישער כעזשבן), כעזשבן ( עס. כעזשבן) - כעזשבן
Partiturlesen (דייַטש. partiturlezen) – לייענען די כעזשבן
Partiturspielen (partiturshpilen) - פּלייינג די פּיאַנע, פון די כעזשבן
Partizione (עס. Partizione) – כעזשבן
טייל-ליד (ענגליש פּאַט שלאָפן) - וואָק. אַרבעט פֿאַר עטלעכע קולות
פּאַרשריטינג (ענגליש פּאַט raitin) - קול פירן
Pas (פר. פּאַ) - ניט, ניט, ניט
פּאַס טראָפּ לענט (פּאַטראָ לאַן) - ניט צו פּאַמעלעך
Pas (פר. פּאַ) - שריט, פּאַ (אין טאַנצן)
צייט פון קאַמף (pas d'axion) - טאַנצן פון דראַמע. - פּלאַנעווען כאַראַקטער
Pas de deux (פּאַס די דעוקס) - טאַנצן פֿאַר צוויי
Pas de trois (pas de trois) - טאַנצן פֿאַר דרייַ
Pas de quatre (אויף דע קוואַטרע) - טאַנצן פֿאַר פיר פּערפאָרמערז
Pas seul (פּאַס סעל) - סאָלאָ באַלעט נומער
Pas accéléré (fr. pas accelere), Pas double(פּאַ רעדובלע) - שנעל מאַרץ
צוויי-שריט (שפּאַניש: paso doble) - טאַנצן פון לאַטייַן - אמעריקאנער אָנהייב; ממש טאָפּל שריט
Passacaglia (עס. פּאַסקאַגליאַ), Passacaille (פראנצויזיש passacai) - passacaglia (אַלט טאַנצן)
דורכפאָר (פראנצויזיש דורכפאָר, ענגליש פּאַסידזש), Passaggio (איטאַליעניש passgio) - דורכפאָר; ממש יבערגאַנג
פּאַססאַזאָ (עס. פּאַססמעזאָ) - טאַנצן (אַקסעלערייטיד פּאַוואַן)
פּאַססעפּיד (פר. paspier ) – אַלט פראנצויזיש טאַנצן
דורכפאָר-טאָן (ענג. פּאַסין טאָן) - גייט פארביי טאָן
Passio (lat. passio) - צאָרעס ענגליש פּעשענג), פּאַססיאָנע
(it. passionone) - לייַדנשאַפט, לייַדנשאַפט; con passione (con passione) - לייַדנשאַפטלעך
לייַדנשאַפט (פראנצויזיש לייַדנשאַפט, דייַטש לייַדנשאַפט, ענגליש לייַדנשאַפט), פּאַססיאָנע (איטאַליעניש פּאַססיאָנע) - "לייַדנשאַפט" - מוזיקאַליש דראַמע, אַ ווערק וועגן די ליידן פון משיח (אַזאַ ווי אַן אָראַטאָריאָ)
לייַדנשאַפטלעך (ענגליש לייַדנשאַפטלעך (פאשעניט), Passionato (עס. פּאַססיאָנאַטע), לייַדנשאַפטלעך (פראנצויזיש פּאַססיאָנאָנע) - לייַדנשאַפטלעך, לייַדנשאַפטלעך
Passionmusik (דייַטש פּאַססיאָנמוזיק) - מוזיק פֿאַר די "לייַדנשאַפט"
Pasticcio (עס. פּאַסטיקיאָ), פּאַסטיטשע (פראנצויזיש pastish , ענגליש pastish) – pasticcio (אָפּערע, צוזאמענגעשטעלט פון אויסצוגן פון אַנדערע אָפּערעס פון איינעם אָדער עטלעכע מחברים); ממש געמיש, פּאַטע
פּאַסטאָראַלע (איטאַליעניש פּאַסטאָראַל, פראנצויזיש פּאַסטעראַל, ענגליש פּאַסטעראַלי), פּאַסטאָראַלע (דייטשישער פּאַסטעראַל), פּאַסטאָרעללאַ (איטאַליעניש פּאַסטאָרעללאַ) פּאַסטעראַל
Pastoso (איטאַליעניש פּאַססאָסאָ) - ווייך, ווייך
פּאַסטורעלע (פראנצויזיש פּאַסטשערעל) - מיטל - יאָרהונדערט. פראנצויזיש ליד (געווארן וויידספּרעד צווישן טרובאַדאָרז און טראָוועורס פון די 12-14 סענטשעריז)
Pateticamente (עס. פּאַטעטיקמענטע), פּאַטעטיק (פּאַטעטיקאָ), פּאַטעטיק (ענגליש פּעטעטיק), Pathétique (פראנצויזיש פּאַטעטיק), פּאַטעטיש (דייַטש פּאַטעטיש) - פּאַטעטיש, ענטוזיאַסטיק
Patimente (it. patimente) - אויסדריקן ליידן
Pauken (דייַטש פּאַוקען) - טימפּאַניPaukenschlag (דייַטש שפּין) - טימפּאַני שלאָגן
Paukenschlägel (שפּין סטשלאָגעל) - מאַלעט פֿאַר טימפּאַני
פּאַוקענווירבעל (דייַטש ספּידערענווירבעל) - טימפּאַני טרעמאָלאָ
פּויזע (עס. פּויזע), פּויזע (פר. פּאָס), פּויזע (דייַטש פּויזע) – פּויזע
פּויזע (ענגליש פּאָוזיז) - fermata
Pavana (איטאַליעניש פּאַוואַן), פּאַוואַנע (פראנצויזיש פּאַוואַנע) - פּאַוואַנע (אַן אַלט פּאַמעלעך טאַנצן פון איטאַליעניש אָנהייב); די זעלבע ווי ראַדאָוואַנאַ, פּאַדואַנאַ
Paventato (עס. פּאַווענטאַטאָ), פּאַווענטאָסאָ (פּאַווענטאָסאָ) - שרעקעדיק
Pavilion (פר. פּאַווילאָן) - די גלאָק פון די ווינט קיילע
פּאַוויליאָן אין די לופט(פּאַוויליאָן אַנלער) - [שפּיל] גלאָק אַרויף
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) - באַרנע-שייפּט גלאָק מיט אַ קליין לאָך (גענוצט אין די ענגליש האָרן און קיילע פון ​​די 18 יאָרהונדערט)
טרעטלען (דייַטש פּעדאַל), טרעטלען (ענגליש פּאַדל) – פּעדאַל: 1) ביי אַ מוזיקאַלישע אינסטרומענט; 2) פֿיס קלאַוויאַטור פון די
פּעדאַלס אָרגאַן (עס. פּעדאַל) - 1) די טרעטלען פון אַ מוזיקאַליש ינסטרומענט; 2 ) סוסטאַינעד טאָן אין די מיטל און אויבערשטער שטימען
Pédale (פראנצויזיש טרעטלען) - 1) פערמאַטאַ; 2) די טרעטלען פון אַ מוזיקאַליש ינסטרומענט; 3) סוסטאַינעד טאָן
Pedale inférieure (pedal enferier) - סוסטאַינעד, טאָן אין באַס (אָרגאַן, פונט)
Pédale intérieure (פּעדאַל ענטעריער) - סוסטאַינעד, טאָן אין ינווייראַנמאַנץ, קולות
Pédale דרינענדיק ( סופּעריאָר טרעטלען) - סוסטאַינעד
, טאָן אַרויף , קולות (פראנצויזיש פּעדאַליזיישאַן) - פּעדאַליזאַטיאָן Pedalklavier (דייַטש פּעדאַלקלאַוויער) - פּיאַנע מיט האַנט און פֿיס קלאַוויאַטור טרעטלען פונט (ענגליש רודער פונט) - אָרגאַן פונט Pedes muscarum (לאַטייַן pedes muscarum) - אַ מין פון נעוום קרוק (ענגליש פּעג) - רינג שפּיל קעסטל (פּעג קעסטל) - קרוק קעסטל (פֿאַר בויגן ינסטראַמאַנץ) פּעגלי
(It. Pei) - די פּרעפּאָזיציע פּער אין צוזאַמענאַרבעט מיט דעם באַשטימטן אַרטיקל פון זכר מערצאָל - פֿאַר, ווייַל פון, דורך, מיט
פּיי (It. Pei) – די פּרעפּאָזיציע פּער אין צוזאַמענאַרבעט מיט דעם באַשטימטן אַרטיקל פון זכר מערצאָל – פֿאַר, צוליב פֿאַר, דורך, מיט
בייַטש (דייַטש פּאַיטשע) - פּלאָג (שלאָגן קיילע)
פּעל (it. pel) - דער פּרעפּאָזיציע פּער אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די באַשטימט אַרטיקל זכר יחיד - פֿאַר, ווייַל פון, דורך, מיט
פאל' (it. pel) - די פּרעפּאָזיציע פּער אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די באַשטימט אַרטיקל פון די מענלעך און ווייַבלעך מעשונעדיק - פֿאַר, ווייַל פון, דורך, מיט
Pella (it. pella) - די פּרעפּאָזיציע פּער אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די באַשטימט אַרטיקל פון די ווייַבלעך דזשענדער מעשונעדיק - פֿאַר, ווייַל פון , דורך, בייַ
פּעל (it. pelle) - די פּרעפּאָזיציע פּער אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די ווייַבלעך מערצאָל באַשטימט אַרטיקל - פֿאַר, ווייַל פון, דורך, מיט
פּעללאָ (it. pello) - די פּרעפּאָזיציע פּער אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די מעשונעדיק מענלעך באַשטימט אַרטיקל - פֿאַר, פֿון - פֿאַר, דורך, מיט
פּענדאַנט (פראנצויזיש פּאַנדאַן) - בעשאַס, אין קאַנטיניויישאַן
דורכדרונג (פראנצויזיש פּענעטראַן) – האַרציק
Pensieroso (עס. פּענסיעראָסאָ) - פאַרטראַכט
פּענטאַטשאָרדום (גר.-lat. Pentachordum) - פּענטאַטשאָרד (סיקוואַנס פון 5 סטופּאַס, דיאַטאָניק וואָג)
פּענטאַגראַם (עס. פּענטאַגראַם) - סטאַוו
פּענטאַטאָניק (ענגליש פּענטאַטאָניק), פּענטאַטאָניק (דייַטש פּענטאַטאָניק), Pentatonique (fr. pantatonic) – פּענטאַטאָניק
פֿאַר (עס. ייַנקוקנ) - פֿאַר, דורך, מיט
פּער אַנשע (עס. פּיער אַנקע) - נאָך, נאָך.
פֿאַר ווילינאָ אָדער פלאָטאָו (
פּער פֿידל o fluto) - פֿאַר פֿידל אָדער פלייט אויף די פּיאַנע) לוזינג (פראנצויזיש פּערדן), Perdendo (עס. פּערדענדאָ), Perdendosi (פּערדענדאָסי) - פאַרפאַלן, פאַרשווינדן שליימעסדיק (ענגליש pefmkt) – 1) ריין [מעהאַלעך]; 2) גאנץ [קאדענס] פּערפעקטיאָ
(לאַט. פּערפעקשאַן) - "שליימעס" - 1) דער טערמין פון מענסוראַל מוזיק, טייַטש 3 ביץ; 2) אין די 12-13 יאָרהונדערט. דער געדויער וועט פאַרענדיקן, די הערות
Perfetto (עס. פּערפעטטאָ) - גאנץ, גאַנץ, גאַנץ
פאָרשטעלונג (ענגליש פאָרשטעלונג) - 1) טעאַטער פאָרשטעלונג; 2) פאָרשטעלונג פון
פּעריאָד (ענגליש פּיריד), פּעריאָד (דייטשישע צייט), פּעריאָד (פראנצויזיש צייט), Period (It. periodo) – פּעריאָד
Perkussions Instrumente (דייַטש פּערקוססיאָנס אינסטרומענטן) -
פּערל שלאָג ינסטראַמאַנץ (פראנצויזיש פּערל) - פּערל, בעאַדי, דיסטינגקטלי
פּערלענשפּיל (דייַטש פּערלענשפּיל) - פּיאַנע שפּיל מיט קרעל
פּערמיוטיישאַן(דייַטש פּערמיוטיישאַן) - 1) מאָווינג די טעמע אין ראַזי, קולות (אין אַ פּאָליפאָניש אַרבעט); 2) מאָווינג די סאָונדס פון די סעריע (אין סיריאַל מוזיק)
היטל שרויף (it. perno) - טראָפּ אויף גרויס בויגן ינסטראַמאַנץ
פּערò (עס. אָבער) - דעריבער, אָבער, פונדעסטוועגן,
Perpétuel (fr. perpetuel) - סאָף [קאַנאָן]
שטענדיק מאָטאָ (עס. perpetuo מאָטאָ), פּערפּעטוום רירעוודיק ( לאַט . פּערפּעטוום רירעוודיק) - דוירעסדיק באַוועגונג – ט) – קליין, – טה קליין קלאַרינעט (פּעטיט קלאַרינעט) - קליין קלאַרינעט
Petite flûte (פּעטיטע פלייט) - קליין פלייט
קליין באַמערקונג (פּעטיט טאָן) - חסד טאָן
קליין טראַמפּעטטע (פּעטיט טראַמפּעטטע) - קליין רער
קליין (פר. פּע) - אַ ביסל, ביסל, אַ ביסל
Peu à reu (פר. פּע און פּע) - ביסלעכווייַז, ביסלעכווייַז, ביסלעכווייַז
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) - ביסלעכווייַז ימערדזשינג פון די נעפּל [Debussy. "סאַנגקאַן קאַטהעדראַל"]
שטיק (עס. פּעזזאָ) – אַ פּיעסע; ממש אַ שטיק
פון Pezzo di musica (pezzo di musica) - אַ שטיק פון מוזיק
Pezzo concertante (pezzo concertante) - אַ קאָנצערט שטיק
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) - פלייט קאָפּ
רער(דייטשיש פפעיף) – פלייט, רער
Pfropfen (דייַטש פּפראָפפען) - קאָריק [בייַ די פלייט]
פאַנטאַזיע (דייטשישע פאנטאזיע) – פאנטאזיע
פאַנטאַסטיש (פאַנטאַסטיש) - פאַנטאַסטיש, כווימזיקאַל
פילהאַרמאָניק (ענגליש פילהאַרמאָניק), פילהארמאניע (פראנצויזיש פילהאַרמאָניק), פילהארמאניע (דייטשישע פילהארמאניע) – פילהארמאניע
Philharmonische Gesellschaft (דייטשישע פילהארמאנישע געזעלשאפט) – פילהארמאנישע געזעלשאפט
טעלעפאָנירן (גריכיש טעלעפאן ) — קלאנג , שטימע
פראַזע (פראנצויזיש פראַסעס, ענגליש פראַסעס), פראַזע (דייטשישע פֿראַזע) - פֿראַזע, פֿראַזע, (ענג.) פֿראַזע
פראַסער (פר. פראַזע) - פראַסינג, כיילייטינג מוזיק. פראַסעס
Phrasierung (דײַטשישע פֿראַזע) – פֿראַזע
פרישע סעקונדן (דייַטש frigishe sekunde) - פרידזשיאַן רגע
פריגיוס (lat. frigius) - פריגיאַן [ילד]
פאַרגעניגן (it. pyachere) - פאַרגעניגן, פאַרלאַנג, to piacere (און פּיאַטשערע) - אין וועט, רידמיקלי פריי, אַרביטרעראַלי
Piacevole (עס. פּיאַטשעוואָלע) - פייַן
Piacimento (it. pyachimento) - פאַרגעניגן; לויט וועלען (אַ פּיאַטשימענטאָ) - אין וועט, אַרביטרעראַלי; די זעלבע ווי אַ פּיאַסער
Pianamente (it. pyanamente) – שטילערהייט
פּיאַנגענדאָ (עס. פּיאַנדזשענדאָ), פּיאַנגעוואָלе (פּאַנזשעוואָלע), Piangevolmente(פּיאַנדזשעוואָלמענטע) – קלײַגנדיק
פּיאַנינאָ (איטאַליעניש פּיאַנע, ענגליש פּיאַנינאָו), פּיאַנינאָ (דייטשישער פּיאַנע) – פּיאַנע
פּיאַניססימאָ (איטאַליעניש פּיאַניססימאָ) - זייער שטיל
פּיאַנע (איטאַליעניש פּיאַנע) - שטיל
פּיאַנע (איטאַליעניש פּיאַנע, פראנצויזיש פּיאַנע, ענגליש פּיאַנע), פּיאַנע (דייטשישער פּיאַנע) – פּיאַנע
פּיאַנע אַ ריי (פראנצויזיש פּיאַנע אַ קע) - פּיאַנע
שטייענדיק פּיאַנע (פראנצויזיש פּיאַנע דראָיט) - פּיאַנע
פּיאַנע (It. pianoforte, ענגליש pianoufoti) - פּיאַנע
פּיאַנאָפאָרטע אַ קאָד (it. pianoforte a coda) – פּיאַנע
Pianoforte verticale (it. pianforte verticale) – פּיאַנע
Piano mécanique(פראנצויזיש פּיאַנע מאַקאַניק) - מעטשאַניקאַל. פּיאַנע
פּיאַנטאָ (עס. פּיאַטטאָ) - צער, קלאָג
Piatti (It. Piatti) - סימבאַלס (שלאָגן קיילע)
Piatto sospeso (עס. Piatto Sospeso) - כאַנגגינג סימבאַל
פּיבראָך (ענגליש פּיבראָק) - ווערייישאַנז פֿאַר באַגפּיפּס
Piccante (It. Piccante) - דורכנעמיק, שאַרף, געווירציק
Picchiettando (יט. pichiettando) - פּלוצלינג און לייכט
פּיקאָלאָ (עס. פּיקקאָלאָ) - 1) קליין, קליין; 2) (עס. פּיקקאָלאָ, ענג. פּיקעלאָו) - קליין פלייט
שטיק (ענג. פּיס) – 1) אַ שפּיל; 2) מוזיקאַליש ינסטרומענט (אין די USA)
צימער (פראנצויזיש שטיק) – אַ שטיק, אַ שטיק מוזיק
פּיעד(פר. פּיראָג) – 1) פֿיס (פּאָעטיש); 2) פֿיס (אַ מאָס אנגענומען צו אָנווייַזן די הייך פון די פּייפּס פון אַן אָרגאַן); 3) טראָפּ אויף גרויס בויגן ינסטראַמאַנץ
פאָלדינג (יט. piegevole) - פלעקסאַבאַל, סאָפלי
גאַנץ (it. pieno) - פול, פול-קלאַנגינג; אַ קול פּיענאַ (און voche piena) - אין פול קול; coro pieno ( קאָרע פול ) - געמישט, כאָר Pietà (
it . פּיעטאַ) - רחמנות, ראַכמאָנעס ); 2) פלייט; 3) איינער פון די רעדזשיסטערז פון די פּינס גוף
(פר. פּענסע) – 1) [שפּיל] מיט אַ קניפּ אויף געבויגענע אינסטרומענטן; די זעלבע ווי Pizzicato; 2 ) קיוטי, קאַלט, שאַרף [דעבוססי], 3) מאָרדענט
פּינס פאָרזעצן (פראנצויזיש פּענסע קאַנטיניואַסלי) - אַ טריל מיט אַ נידעריקער אַגזיליערי טאָן (אין פראנצויזיש מוזיק פון די 16-18 סענטשעריז)
פּינסע טאָפּל (פראנצויזיש פּענסע טאָפּל) - עקסטענדעד מאָרדענט (אין פראנצויזיש מוזיק פון די 16-18 סענטשעריז)
Pincé étouffé (פראנצויזיש pense etufe) – 1) [אויף דער הארפ] נעם די סטרונעס, מאכענדיג זיי מיט דיין האנט; 2) טיפּ פון באַפּוצונג
Pincé renversé (פראנצויזיש pense ranversé) - אַ מאָרדענט מיט אַן אויבערשטער אַגזיליערי טאָן (אין פראנצויזיש מוזיק פון די 16-18 סענטשעריז)
פּינס פּשוט (פראנצויזיש פּענס מוסטער) - אַ מאָרדענט מיט אַ נידעריקער אַגזיליערי טאָן (אין פראנצויזיש מוזיק פון די 16-18 סענטשעריז) 18 סענטשעריז Couperin ס טערמין)
רער (ענגליש רער),פּיפּעאַו (פראנצויזיש פּיפּאָ) - פלייט, רער
פּיקווע (פראנצויזיש העכט) - דזשערקי, דזשאַמפּינג מאַך פון די באָוד ינסטראַמאַנץ
פּיסטאָן (פראנצויזיש פּיסטאָן), פּיסטאָן (עס. פּיסטאָנע), פּיסטאָן וואַלוו (ענגליש פּיסטאַן וואַלוו), פּאָמפּע וואַלוו (פּאָמפּע וואַלוו) - פּאָמפּע וואַלוו (פֿאַר אַ מעש קיילע)
פּעך (ענג. פּיק) - פּעך
פּיטטאָרעסקאָ (עס. פּיטאָרעסקאָ), פּיטטאָרעסקווע (fr. pitoresk) – פּיקטשעראַסק
מער (יט. פּיו) - מער ווי
Più forte (פּיו פאָרטע) – שטארקער, העכער
Più andante (it. piu andante) - עפּעס פּאַמעלעך ווי andante; אין די 18 יאָרהונדערט טייַטש עפּעס לעבעדיקער ווי אַנדאַנטע
Più sonante(it. piu sonante) - מיט אַ גרעסערע קלאַנגינג מאַכט
פּיו טאָסטו, פּיוטטאָסטו (it. pyu tosto, piuttosto) - רובֿ מסתּמא, פֿאַר בייַשפּיל, Piuttosto lento (piuttosto lento) - קלאָוסאַסט צו די פּאַמעלעך גאַנג פון
פּיוואַ (עס. ביר) -
Pizzicato זאַקפּיפּס (it. pizzicato) - [שפּילן] מיט אַ פּלאַק אויף בויגן ינסטראַמאַנץ
פּלאַקאַבילע (עס. פּלאַקאַבאַל), Pliacabilmente (placabilmente) – שטיל, רואיג
פּלאַקאַנדאָ (פּלאַקאַנדאָ) - באַרויקן זיך, באַרויקן אַראָפּ
Placidamente (it. placidamente), קאָנ Placidezza (קאָנטראָלירן), פּלאַסידאָ (פּלאַסידאָ) - שטיל, רויק
פּלאַגאַל (פראנצויזיש, דײַטש. פּלאַגאַל, ענגליש. פּלאַגאַל),פליאַגאַלע (עס. פּלאַגאַלע), פּלאַגאַליס (לאַטייַן פּלאַגאַליס) - פּלאַגאַל [מאָדע, קאַדענסע]
פּאָשעט (פראנצויזיש פלאן) – אפילו
פּלאַינטשאַנט (פראנצויזיש עראפלאן) – גרעגאריאנישער געזאנג
פּשוט-ליד (ענגליש פּלאַינסאָן) - גרעגאָריאַן געזאַנג, כאָר געזאַנג
קלאָג (פר. פלאנצן) – 1) קלאָג, קלאגער ליד; 2) מעליסמאַס (17-18 סענטשעריז) פּלאַינאַטיוו (פּונטיף) - טרויעריק
Plaisamment (פר. פּלעזאַמאַן), פּלאַיסאַנט (פּלאַיסאַנט) - מאָדנע, מאָדנע
פּלאַיסאַנטערי (fr. pleasanteri) - אַ פֿאַרוויילערישע שטיק פון מוזיק, אַ וויץ
פּלאַנטיישאַנז לידער (ענג. פּלאַנטאַטיאָנס לידער הערן)) - נעגער לידער אויף
פּלאַק פּלאַנטיישאַנז(פר. פּליאַקע) - סיימאַלטייניאַס יקסטראַקשאַן פון אַלע סאָונדס פון די קאָרד
שפּילן (ענג. שפּיל) – 1) שפּיל, וויץ; 2) שפּיל, פאָרשטעלונג; 3) דורכפירן
שפּיל מוזיק אין דערזען (שפּיל מוזיק אין פּלאַץ) - שפּיל פֿון די
פּלייַבילל בלאַט (ענג. פּלייַביל) - טעאַטער אַפיש,
שטיפעריש פּיזזיקאַטאָ פּראָגראַם (ענג. שטיפעריש פּיציקאַטאָו) - שפּאַס (דזשאָוקינג) פּיזזיקאַטאָ [בריטאַן. סימפאָניע]
Plectre (פראנצויזיש פּלאַקטרום), פּלאַקטרום (לאַטייַן פּלאַקטרום), פּלעטראָ (עס. פּלעטראָ) -
Plein-jeu פּלאַקטרום (פראנצויזיש פלאַך) - דער געזונט פון אַ "פול אָרגאַן" (אָרגאַן טוטטי)
Plenamente (It. Plenamente) - פול-סאַונדינג
פּלענוס (לאַט. פּלענוס) - פול
פּלענוס קאָרוס (plenus corus) – דער גאַנצער כאָר
Plica (lat. plika) - אַ צייכן פון ניט-ביינדינג שרייבן, דינאָוטינג באַפּוצונג
Plica Ascendens (plika ascendens) - מיט דער אויבערשטער הילפס-נאָט
Plica descendens (plika descendens) - מיט דער נידעריקער הילף טאָן
Plötzlich (דייטשיש פלעצליך) – פּלוצעם, פּלוצעם
צאַפּן (ענגליש צאַפּן) - קאָריק [בייַ די פלייט]
פּלומפּ (דײַטש פּלאָמבע) – לעפּיש, אומגעלומפּערט, גראָב
פּלאַנדזשער (ענגליש פּלאַנגע) - שטום אין די פאָרעם פון אַ פּעלץ הוט (אין אַ ווינט ינסטרומענט)
מער (פראנצויזיש פּלוס) - 1) מער, מער; 2 ) דערצו
פּלוס לענט (פּלוס לאַן) - סלאָוער
פּלוס אַ ל 'אַיסע(פּלוס אַ קריכן) - [שפּיל] מער פרילי [דעבוססי]
Pocchetta (עס. פּאָטשעטטאַ), Pochette (פר. פּאָטשעט) - קליין. פֿידל
פּאָטשעטטאָ (עס. פּאָקעטטאָ), פּאָטשעטטינאָ (פּאָקעטינאָ), פּאָטשיססימאָ (פּאָקיססימאָ) - אַ ביסל, אַ ביסל
פּאָסאָ (עס. פּאָקאָ) - אַ ביסל, נישט זייער
Poco allegro (poco allegro) - נישט זייער באַלד
Poco andante (פּאָקאָ אַנדאַנטע) - ניט זייער סלאָולי, un roso (עס. און פּאָקאָ) - אַ ביסל, און פּאָקאָ פּיו (un poco piu) - אַ ביסל מער, און פּאָקאָ מענאָ (און פּאָקאָ מענאָ) - אַ ביסל ווייניקער
פּאָסאָ אַ ראָסאָ (it. poco a poco) - ביסלעכווייַז
Poco meno(עס. פּאָקאָ מענאָ) - עפּעס ווייניקער; פּאָקאָ פּיו (פּאָקאָ פּיו) - אַ ביסל מער
Poso sonante (it. poko sonante) - שטיל געזונט
Podwyższenie (פויליש פּאָדוויזששענע) - פאַרגרעסערן (בפרט, אַ קליין פאַרגרעסערן אין געזונט קאַמפּערד מיט טעמפּעראַמענט) [פּענדערעצקי]
ליד (דייטשישע לידער), ליד (ענגליש פּאָוים), ליד (איטאַליעניש פּאָעמע) - ליד
Poema sinfonico (איטאַליעניש פּאָעמע סינפאָניקאָ), poème symphonique (פראנצויזיש ליד סענפאָניק) – סימפאָניש ליד
ליד (פראנצויזיש ליד) – 1) ליד; 2) דער ליברעטאָ פון דער אָפּערע
דערנאָך(עס. פּאָי) - דעמאָלט, דעמאָלט, נאָך; פֿאַר בייַשפּיל, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - איבערחזרן די סטשערזאָ, דעמאָלט (סקיפּינג די טריאָו) שפּיל די
איר קענט וויסן (איט. פּאָי סעגוע) - דערנאָך גייט
פונט (פר. פּוען, ענג. פונט) – פונט
הויך פונט (פראנצויזיש פונט ד'אָרג) – 1) אָרגאַן פונט; 2 ) פערמאטא
שפּיץ (פראנצויזיש Pointe) - די עק of
די בויגן קאַדאַנז אָדער פערמאַטאַ פּאָלאַקקאַ (עס. פּאָלאַקקאַ) - פּאָלאָנאַיסע; alia polacca (alla polacca) - אין די כאַראַקטער פון די פּאָלאָנאַיסע פּאָלקאַ
(איטאַליעניש פּאָלקע), פּאָל'קע (טשעכיש, פראנצויזיש פּאָלקאַ, ענגליש פּאָלקע), פּאָל'קע (דייטשישע פּאָלקע) – פּאָלקע
פּאָליפאָניאַ (איטאַליעניש פּאָליפאָני) - פּאָליפאָני
Polifonico (פּאָליפאָניק) - פּאָליפאָניק
Politonalità (איטאַליעניש פּאָליטאָנאַליטאַ) - פּאָליטאָנאַליטי
פאליציי (עס. פּאָליצע) - גראָבער פינגער; קאָל פאליציי (קאָל פּאָליציי) - [גזירה. פֿאַר גיטאַרע] צו שפּילן באַס הערות מיט דיין גראָבער פינגער
פּאָלאָ (שפּאַניש פּאָלאָ) - אַנדאַלוסיאַן טאַנצן
פּויליש (פראנצויזיש פּאָלאָנאַיסע) -
פּאָלסקאַ פּאָלאָנאַיסע (שוועדיש, פּויליש) - שוועדיש. nar. טאַנצן ליד
פּאָלי (גריכיש פּאָלי) - [פּרעפיקס] אַ פּלאַץ
פּאָלימעטריק (דייַטש פּאָלימעטריק) - פּאָלימעטרי
פּאָליפאָניק (ענגליש פּאָליפאָניש), פּאָליפאָניק (פראנצויזיש פּאָליפאָניש), פּאָליפאָניש (דייַטש פּאָליפאָניש) - פּאָליפאָניש
פּאָליפאָני (פראנצויזיש פּאָליפאָני), פּאָליפאָני (דייטשישע פּאָליפאָניע), פּאָליפאָני (ענגליש פּאַליפאַני) - פּאָליפאָני
פּאָליריטמיע (פראנצויזיש פּאָלירהיטהמס), פּאָלירהיטהמיק (דייַטש פּאָלירהיטהם) - פּאָלירהיטהם
Polytonalität (דייַטש פּאַליטאָנאַליטי), Polytonalité (פראנצויזיש פּאָליטאָנאַליטע), פּאָליטאָנאַליטי (ענגליש פּאַליטאָנאַליטי) -
פּאָמער פּאָליטאָנאַליטי (דייַטש פּאָמער) - אַלט, באַס ווודווינד קיילע .; די זעלבע ווי באָמבאַרט
פּאָמפּע (דייַטש פּאַמפּ) - פייַערלעכקייַט;מיט פּאָמפּ (מיט פּאָמפּע) - פייַערלעך
פּאָמפּאַ (עס. פּאָמפּע) – 1) באַקסטאַגע; 2 ) קרוין
Potnpeux (פר. פּאָמפּע), Pomposamente (עס. pompozamente), פּאָמפּאָסאָ (פּאַמפּאָסאָ) - מייַעסטעטיש, פייַערלעך, פּרעכטיק
פּאָנדעראָסאָ (it. ponderoso) - וואָגיק, מיט וויכטיקייט, שווער
פּאָנטיסעללאָ (it. ponticello) - בויגן שטיין מכשירים; sul Ponticello (sul ponticello) - [שפּיל] אין די שטיין
קנאַל מוזיק (ענגליש פּאָפּ מוזיק) - קנאַל מוזיק (דזשענערז פון מאָדערן, פאָלקס מוזיק אין די מערב)
באַפעלקערן (עס. פּאָפּאָלאַרע), פאָלקס (פר. פאָלקס), פאָלקס(ענגליש פּאָפּולאַר) - פאָלק, פאָלקס
פּאָרטאַמענטאָ (עס. פּאָרטאַמענטאָ), קעריינג (portando) - portamento: 1) אין געזאַנג און ווען פּלייינג אַ ווינט ינסטרומענט, אַ סליידינג יבערגאַנג פון איין קלאַנג צו אנדערן; 2 ) בײם שפילן אויף פיאנע, אן אנווייזונג צו שפילן לאנגזאם, אבער נישט קאהערענט; 3) אַ מאַך ביי באָוד ינסטראַמאַנץ - סאָונדס זענען גענומען עפּעס עקסטענדעד אין איין ריכטונג פון באַוועגונג פון די בויגן און מיט קאַזוראַס
Portare la voce (it. portare la voce) - מאַך אין קול פון איין געזונט צו אנדערן, סליידינג צוזאמען די ינטערמידייט סאָונדס
פּאָרטאַטיוו (פראנצויזיש פּאָרטאַטיוו), פּאָרטאַטיוו (דייַטש פּאָרטאַטיוו), Portativo (עס. פּאָרטאַטיוו), פּאָרטאַטיוו אָרגאַן (eng. potetiv ogen) - אַ פּאָרטאַטיוו אָרגאַן
פּאָרט דע וואָיקס (פראנצויזיש פּאָרט דע וואָיקס) - מאַך מיט דיין קול פון איין געזונט צו אנדערן, סליידינג איבער ינטערמידייט סאָונדס
פּאָרט דע וואָיקס טאָפּל (פראנצויזיש פּאָרט דע וואָיקס טאָפּל) - טיפּ פון חן טאָן פון 2 הערות
פאַרנעם (פראנצויזיש פּאָרטע) - מוזיקאַליש לאַגער
Posata (it. poseta) – פּויזע, האַלטן
Posatamente (it. pozatamente) - רויק
טראָמבאָן (דייַטש פּאָזאַונע) - טראָמבאָנע: 1) מעש ווינט ינסטרומענט; 2) איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן
פּאָזע דע לאַ וואָיקס (פראנצויזיש פּאָוזיז דע לאַ וואָיקס) - ווויסינג
פּאָזעמענט (פראנצויזיש פּאָזעמאַן) – פּאַמעלעך, שטיל, וויכטיק
פּאָסיטיף (פראנצויזיש positive), Positive (עס. positive) - 1) זייַט אָרגאַן קלאַוויאַטור; 2 ) קליין אָרגאַן
שטעלע (פראנצויזיש שטעלע, ענגליש שטעלע), אָרט (איטאַליעניש שטעלע) - שטעלע - שטעלע פון ​​​​די לינקס האַנט אויף בויגן ינסטראַמאַנץ
נאַטוראַל שטעלע (פראנצויזיש שטעלע נאַטוראַל) - נאַטירלעך שטעלע - צוריקקומען צו די געוויינטלעך וועג פון פּלייינג דעם קיילע נאָך ספּעציעל פאָרשטעלונג טעקניקס
שטעלע דו פּאָוסע (פראנצויזיש שטעלע דו פּוס) - געוועט (אָפּטראָג פון פּלייינג די טשעלאָ)
positive (דייַטש positive), positive אָרגאַן (ענגליש positive אָגען) -
מעגלעך קליין אָרגאַן (עס. מעגלעך) - מעגלעך, עפשער più forte possibile ( piu forte possibile) - ווי פיל ווי מעגלעך
מעגלעך (פר. מעגלעך, ענג. מעגלעך) – מעגלעך; קיו מעגלעך(פראנצויזיש קע מעגלעך) - ווי באַלד ווי מעגלעך
Possibly (ענגליש פּאָסאַבלע) - עפשער
פּאָסטהאָרן (דייַטש פּאָסטהאָרן) - פּאָוסטאַל, סיגנאַל האָרן
Posthume (פראנצויזיש posthum) - פּאָסטהום; oeuvre posthume (evr posthume) - פּאָסטהומאַסלי. ווערק (ניט ארויס אין דעם לעבן פון דעם מחבר)
פּאָסטלודיום (לאַט. פּאָסטלודיום) – פּאָסטלודיום; 1) לייגן, אָפּטיילונג פון מוזעס. אַרבעט; 2) ביסל מוזיק. אַ פּיעסע אויפֿגעפֿירט נאָך אַ גרויסער ווערק; 3) ינסטרומענטאַל מסקנא נאָך געזאַנג
Postumo (it. postumo) – פּאָסטהומאָוס
פּאָטפּאָוררי (fr. potpourri) - פּאָטפּאָורי
גיסן (פר. פּור) – פֿאַר, פֿאַר, פֿאַר, ווייַל פון, אאז"ו ו; למשל, לעסאָף (פּור פיניר) - פֿאַר די סוף
פּאָוססע, פּאָוסז (פראנצויזיש פּאָוס) - אַרוף באַוועגונג [בויגן]
פּרעכטיג (דייטשישער פּרעהטיק), פּראַכטוואָל (פּראַכטוואָל) - פּרעכטיק, מייַעסטעטיש, פּאַמפּאַס
פּרעאַמבולום (lat. preambulum) – הקדמה
Praefectus chori (lat. prefectus chori) - לידינג טשאָר; תלמיד פון שול־כאר, פארבײטנדיק דעם חזן
פּראַעפעקטוס – גאנץ
פּרעלודיום (לאַטייַן פּרעלוד) - הקדמה, הקדמה
פּראַללטריללער (דייַטש פּראַלטהריללער) - אַ טיפּ פון חסד טאָן אין מוזיק פון די 18 יאָרהונדערט.
פּרעסטאַנט (דײַטש פּרעסטאַנט) – קאַפּיטלען, אָפֿענע לאַביאַלע שטימען פֿונעם אָרגאַן; די זעלבע ווי פּרינציפּאַל
פּרעזיס (דייַטש פּרעסיס) - פּונקט, באשטימט
פריער(פראנצויזיש פּרעסידאַמאַן) - פריער, איידער דעם
פרייַערדיק (פראנצויזיש פּרעסידאַן) - פרייַערדיק, פרייַערדיק
פרייַערדיק (עס. פּרעצעדענט) – 1) פרייַערדיק; 2) די טעמע פון ​​די פוגה; 3) דער ערשט קול אין די קאַנאָן; tempo precedente (tempo prachente) - דער פריערדיקער טעמפּאָ
Precipitando (עס. pracipitado), אָפּזאַץ (אָפּזאַץ), Precipitoso (פּרעטשיפּיטאָסאָ), אָפּזאַץ (פר. פּרעסיפּיטע) – אײַלעניש, גיך
ספּעציפיש (פר. פּרעסי), פּינטלעך (עס. פּריטשיסאָ), מיט פּינטלעכקייַט (קאָן פּינטלעכקייַט) - באשטימט, פּונקט
פּרעסיסיאָן (פּינטלעכקייַט) - פּינטלעכקייַט, זיכערקייט
הקדמה(פר. הקדמה) – הקדמה
דאַוונען (עס. פּראַגאַנדאָ) - בעטינג, בעטינג
פאָרשפּיל (פר. הקדמה), פאָרשפּיל (ענגליש פּרילוד), פּרעלודיאָ (it. preludio) – 1) פּרעלוד (שפּיל); 2) הקדמה [צו דער מוזיק. אַרבעט]
פּרעלודער (פר. פּרעלוד) - 1) ניגן אַ מוזיקאַליש ינסטרומענט; 2) הקדמה, אויסשפּילן, זינגען
פּרעמיער (פר. פּרעמיער) - ערשטער
פּרעמיערע (פר. פּרעמיער, ענג. פּרעמיער) – פּרעמיערע, 1טער פאָרשטעלונג
צו נעמען (עס. פּרענדערע), צו נעמען (פר. prandre) – נעמען, נעמען
נעמען (פּרענע) - נעמען [קיילע]
צוגרייטונג(פראנצויזיש צוגרייטונג) - צוגרייטונג [פאַרהאַלטונג, דיסאַנאַנס]
צוגרייטן (עס. צוגרייטן), צוגרייטן (ענגליש פּריפּי), פּריפּערער (פר. צוגרייטן) - צוגרייטן, צוגרייטן [קיילע, שטום, אאז"ו ו]
פּרעפּאַרעד פּיאַנע (ענגליש pripeed pianou) - אַ "צוגעגרייט" פּיאַנע [מיט אַבדזשעקץ געהאנגען אויף די סטרינגס פון מעטאַל אָדער האָלץ); באַקענענ דורך דער קאָמפּאָזיטאָר J. Cage (USA, 1930 ס)
נאָענט (פר. פאַר) – נאָענט, וועגן; à peu près (אַ פּע פּרי) - כּמעט
פּרעס דע לאַ טיש (פּרע דע לאַ טיש) - [שפּיל] בייַ די סאָונדבאָאַרד (ינדיקאַטעד, פֿאַר האַרפּ)
כּמעט (פר. פּרעסק) - כּמעט
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) - מיט אַ אָנצוהערעניש פון צער
Presque en délire (פראנצויזיש פּרעסקווע אַן דעליר) - ווי אין דעליריום [סקריאַבין]
Presque rien (פראנצויזיש פּרעסק ריען) - כּמעט דיסאַפּירינג
פּרעסק פּלוס ריען (פּרעסקווע פּלוס ריען) - גאָר פאַדינג [Debussy]
Presque vif (פראנצויזיש פּרעסק וויף) - גאַנץ געשווינד
Pressante (יט. פּרעסאַנטע) – איילעניש, געאײַלט
דרוקער, דרוק (פר. דרוק) – פאַרגיכערן, פאַרגיכערן
פּרעסטאַנט (פריסטאן), Prestante (it. prestante) – קאפיטלען, אפענע לאביאלע שטימען פונעם ארגאן; די זעלבע ווי פּרינסיפּאַל
פּרעסטיססימאָ (it. prestissimo) - אין דעם העכסטן. דיגריז געשווינד
פּרעסטאָ (it. presto) – געשווינד; ווי שנעל מעגליך - ווי שנעל מעגליך
Presto assai(presto assai) - זייער שנעל
Presto prestisimo (presto prestissimo) - הינטער-שנעל גאַנג
ערשטער (יט. פּרימאַ) – 1) פּרימאַ ינטערוואַל; 2 ) 1טער פֿידל; 3) שפּיץ שטריקל; 4 ) די אויבערשטע שטימע אין א פאליפאנישן אפ.; 5) פריער, אין די אָנהייב
פּרימאַ, פּרימאָ (עס. פּרימאַ, פּרימאָ) – 1) ערשטער, ערשטער; 2) אין שטיקלעך פֿאַר פּיאַנע אין 4 הענט, די באַצייכענונג פון אַ העכער טייל
דיוואַ (איט. פּרימאַדאָנע) – 1טער זינגערין אין דער אָפּערע אָדער אָפּערעטע
ערשטער קער (עס. פּרימאַ וואָלטאַ) - 1 מאָל; אַ פּרימאַ וויסטאַ (אַ פּרימאַ וויסטאַ) - פֿון אַ בלאַט; ממש בייַ ערשטער דערזען
פּרימגייגער (דייטשישער פּרימגעיגער) איז דער אויספירער פונעם 1טן פֿידל-טייל אין אַנס. אָדער אָרק.
פּרימיעראַ(it. primera) - פּרעמיערע, 1 פאָרשטעלונג
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) זעקסטער קאָרד; 2 ) קווינסעקסטאקארד פּרימאָ
ואָמאָ (עס. פּרימאָ מאַן ) – 1 טענאָר אין אַן אָפּעראַ אָדער אָפּערעטע גאַנג הויפּט (עס. פּרינסיפּאַל) – 1) הויפּט, הויפּט; 2) הויפּט (קעפ, עפענען לאַביאַל וואָוץ פון דעם גוף); 3) פּערפאָרמער פון די סאָלאָ טייל אין דער אָרקעסטער. אַרבעט; די זעלבע ווי סאָלאָ פּרינציפּאַל (דייַטש הויפּט) - הויפּט (קעפ, עפענען לאַביאַל קולות פון די אָרגאַן) פּרינציפּאַלבאַסס (דייַטש הויפּט באַס) - איינער פון די רעדזשיסטערז פון די זאָנד אָרגאַן
(דײטשע סאדע) — רעפּעטיציע
פון פּראָסעללאָסאָ (עס. פּראָסעללאָסאָ) - ווייאַלאַנטלי; די זעלבע ווי טעמפּעסטאָסאָ
פּראָדוצירער (ענגליש פּרעדוס) - 1) דירעקטאָר, דירעקטאָר; 2) אין די USA, דער באַזיצער פון אַ פילם סטודיע אָדער טעאַטער, דער דירעקטאָר פון דעם טעאַטער
טיף (פר. פּראָפאָנד) – טיף
טיף (פּראָפֿאָנדעמאַן) – טיף
פּראָfondément calme (פר. פּראָפאָנדעמאַן קאַלם) – מיט טיפער רואיגקייט
Profondément tragique (פר. פּראָפאָנדעמאַן טראַזשיק) – טיף טראַגיש
פּראָפאָנדאָ ( עס. פּראָפאָנדאָ) - 1) טיף; 2) נידעריק באַס אין די כאָר
פּראָגראַם-מוזיק (ענגליש פּראָגראַם מוזיק), פּראָגראַם מוזיק (דייַטש פּראָגראַממאַטיק) - פּראָגראַם מוזיק
פּראָגרעססיאָן(פראנצויזיש פּראַגרעשאַן, ענגליש פּראַגרעשאַן), פּראַגרעשאַן (איטאַליעניש פּראַגרעשאַן) -
פּראָגרעסיוו דזשאַז סיקוואַנס (ענגליש פּרעגרעסיוו דזשאַז) - איינער פון די געביטן פון דזשאַז קונסט; ממש פּראָגרעסיוו דזשאַז
פּראָגרעסיוומאַנט (פר. פּראָגרעסיוומאַן) - ביסלעכווייַז
פּראָלאַטיאָ (lat. prolacio) - 1) אין מענסוראַל מוזיק, די דעפֿיניציע פון ​​די קאָרעוו געדויער פון הערות; 2) פעסטקייַט פון דער געדויער פון סעמיברעוויס אין באַציונג צו מינימאַ)
פירן-איבער (פראנצויזיש פאַרלענגערונג) - ריטענשאַן
פּראָונאַנסייישאַן (פראנצויזיש
אויסשפּראַך ) - פּראָונאַנסייישאַן,
דיקציע פּונקט(con prontetstsa), גרייט (פּראָנטאָ) - פלינק, לעבעדיק, געשווינד
Pronunziato (it. pronunciato) – בפירוש, בפירוש; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) - קלאר כיילייטינג די באַס
פּראָפּאָרציע (לאַטייַן פּראָפּאָרציע) - 1) אין מענסוראַל מוזיק, די באַצייכענונג פון טעמפּאָ; 2) באַשטימען די געדויער פון הערות אין באַציונג צו די פריערדיקע אָנעס און צו אנדערע סאַונדינג אין דער זעלביקער צייט; 3 ) צווייטע טאנצן (געווענליך מאביל) אין א פאר טאנצן
פאָרשלאָג (lat. proposta) - 1) פוגה טעמע; 2) ערשט קול אין קאַנאָן
פּראָזע (איטאַליעניש פּראָזע), Prose (פראנצויזיש פּראָזע) - פּראָזע (אַ טיפּ פון מידייוואַל קירך טשאַנץ)
פּרונקוואָל (דייַטש פּרונקפאָל) - פּרעכטיק, פּרעכטיק
פּסאַלעטטע(פראנצויזיש פּסח) – קירך. כאָר שולע; די זעלבע ווי מאַיטריסע
קאַפּיטל (דייטשישער תהלים), קאַפּיטל (ענגליש סאַמי) - פּסאַלם
פּסאַלמאָדיאַ (לאַטייַן פּסאַלמאָדיאַ), פּסאַלמאָדיע (פראנצויזיש תהלים), פּסאַלמאָדיע (דייטשישע תהלים), פּסאַלמאָדי (ענגליש salmedi) - Psalmodia
פּסאַלטעריום (לאַט. פּסאַלטעריום) - סטאַרין, שטריקל פּלאַקט ינסטרומענט
סאַם (פר. פּסאָם) – פּסאַלם
Pugno (עס. פּוניאָ) - פויסט; col pugno (col punyo) - [שלאָגן] מיט אַ פויסט [אויף די פּיאַנע קיז]
דעמאָלט (fr. puis) ​​- דעמאָלט, דעמאָלט, נאָך, אין דערצו
שטאַרק (פר. פּויסאַן) – שטאַרק, שטאַרק, שטאַרק, שטאַרק
פּולפּעט (דייַטש פּולפּאַט), פּולט (ווייַטקייט) - מוזיק שטיין, ווייַט קאָנטראָל
Pultweise geteilt (דייַטש pultweise geteilt) - טיילן די פּאַרטיעס אין רימאָוט
פּאַמפּווענטיל (דייַטש פּאָמפּע וואַלוו) - פּאָמפּע וואַלוו (פֿאַר אַ מעש ווינט ינסטרומענט)
פּונקטום (לאַט. פּונקטום) - פּונקט אין ניט-מענטאַל נאָוטיישאַן
פונט (דייַטש פּאַראַגראַף) - פּונקט
Punktieren (דייַטש דאַטיד) - פאַרבייַט פון הויך אָדער נידעריק הערות אין שטים פּאַרץ פֿאַר יז פון פאָרשטעלונג
פּונטאַ (עס. פּונטאַ) - סוף פון די בויגן; ממש דער שפּיץ פון
Punta d'arco (פּונקט ד'אַרקאָ), אַ פונטאַ ד'אַרקאָ - [שפּיל] מיט די סוף פון די בויגן
פונט (it. punto) – פונט
שרייַבטיש(פראנצויזיש מוזיק שטיין) - מוזיק שטיין, קאַנסאָול
פּורפלינג (ענג. פּעפלינג) - וואָנצעס (פֿאַר בויגן ינסטראַמאַנץ)
שטעלן די בויגן באַזונדער (ענגליש שטעלן די בויגן באַזונדער) - שטעלן אַוועק די בויגן
פּיראַמידאָן (ענג. פּיראַמידן) - לאַביאַל פּייפּס נעראָוד אין די אָרגאַן אַרויף