מוזיק תּנאָים - ר

Ra (fr. ra) - שנעל בלאָוז מיט סטיקס אויף די שלאַנג פּויק אָלטערנאַטלי מיט צוויי הענט, פאַרלאָזנ אויף די לעצטע געדויער
Ra de quatre (פּאַ דע קוואַטרע) - אַ 4 סטראָקעס
Ra de trois (פּאַ דע טראָיס) - אַ פון 3 סטראָקעס
ראַ און סוט (pa e sote) - פּאַ צווישן צוויי לאַנג געדויער
רַבְיָיא (it. rábbia) – צאָרן, כּעס; קאן רבין (con rábbia) - בייז, ופגעקאָכט, ופגעקאָכט
רביאזו (rabbioso) - בייז, ופגעקאָכט, ופגעקאָכט
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - קאַנסאַנטריישאַן; con raccoglirnento (con raccolimento) - קאַנסאַנטרייטאַד
Raccontando (it. rakkontándo) - דערציילונג
ראַקעט(דייטשישער טומל), Rankett (ראַנקעט) - אַן אַלט ווודווינד קיילע (אַ מין פון באַסאָן)
צינד (דייַטש רעדען), ראַדעל (rádel) – נאָמען. שטים חיבורים אין דער פארם פון א קאנאן אין קפ. אין.
Raddolcendo (יט. raddolchendo) – פאַרווייכערן
Raddoppiato (יט. raddopyato) - דאַבאַלד, ביי צוויי מאָל די גיכקייַט
Radieux (פר. ראַדיאָ), ראַדיאָאַס (יט. ראַדיאָזאָ) – פריילעך, שטראַלנדיק
ראַדאָ (it. rádo) – זעלטן, ניט דיק; di rado (di rado) - ראַרעלי
ראַפרענאַנדאָ (עס. ראַפרענאַנדאָ) - האלט צוריק
שמאַטע (ענגליש רעגיסטראציע), ראַגטימע(ראַגטימע) – 1) אַמער. טאַנצפּלאַץ טאַנצן; 2) סינקאַפּייטיד טאַנצן ריטם; 3) דער נוסח פון פּלייינג די פּיאַנע אין פרי דזשאַז
ראַגאַנעללאַ (איטאַליעניש ראַגאַנעללאַ) - ראַטשעט (שלאָגן קיילע)
Rageur (פראנצויזיש רייזער) - בייז
ראַגעוסעמענט (ראַזשעזמאַן) – כעס, ברוגז
אויפשטיין (ענגליש raizd) - עלעוואַטעד (קלאַנג קעגן טעמפּעראַמאַנץ.)
פּאַמעלעך באַוועגונג (פראנצויזיש ralanti) - פּאַמעלעך, פּאַמעלעך
לאנגזאמער (ralantisse) - פּאַמעלעך אַראָפּ
Rallentando (עס. rallentando) - סלאָוינג אַראָפּ
Ranz des vaches (פר. ran de your) – פאָלק מעלאָדיעס פון שווייצער פּאַסטוכער
געשווינד (עס. Rapidamente), con rapidita (מיט שנעל), ראַפּידאָ(ראַפּידאָו), גיך (פר. גיך) – גיך, גיך
שנעל און ווייאַנט (fr. rapid e fuyán) – געשווינד, ווי אויב גליטשן [דעבוססי. פּיאָקאַ טאַנצן]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) - איטאַליעניש סטיל. אָפּעראַ אין אָנהייב פון די 17 יאָרהונדערט, באזירט אויף די דראַמאַטיק יקספּרעסיוו בלויז געזאַנג
Rappresentazione (אַרייַנגערעכנט) - פאָרשטעלונג ,
בילד אין דעם כאַראַקטער פון די ראַפּסאָדיע ראַרעלי (עס. raramente), זעלטן (אַראָ), di raro (di ráro) - ראַרעלי ראַש
(דייטשישער יאָגעניש) – שנעל; שנעל
Rascher (ראַשער) - פאַסטער
Rasche Viertel (דייטשיש ráshe firtel) - דער גאַנג איז שנעל, ציילן אין קוואַרטערס (אָפּ. דורך דייַטש קאַמפּאָוזערז פון די 20 יאָרהונדערט)
Rasgueado (שפּאַניש rasgeado) - פּלייינג די גיטאַרע
שאָקלען (דייַטש ראַסעל) - ראַטשעט (שלאָגן אינסטרומענט)
ראַסטראַל (דייַטש ראַסטראַל), ראַסטראַם (lat. rastrum) - rashtr (אַ געצייַג פֿאַר אַפּלייינג אַ מוזיקאַליש שטעקן צו פּאַפּיר)
ראַטשעט (ענגליש ראטשיט), ראַטשעט (דייַטש rátshe) - ראַטשעט (שלאָגן אינסטרומענט)
Rätselkanon (דייטשיש . רעצעלקאנון) – דער מיסטעריעזער קאנאן
Rattamente (עס. rattamente), con rattezza (מיט ראַטעזזאַ),ראַטטאָ (ראַטטאָ) - שנעל, לעבעדיק
Rattezza (rattezza) – גיכקייַט
Rattenendo (עס. rattenendo) - פאַרהאַלטן
Rattenuto (עס. rattenýto) - ריסטריינד
שאָקלען (ענג. ratl) - ראַטשעט (שלאָגן אינסטרומענט)
ראושענד (דײַטש ראַשענד) – טומלדיק
Rauschflöte (דייַטש ראַושפלעטע) - איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן
Rautennote (דייַטש ראַוטעננאָטע) - דימענט-שייפּט טאָן פון די מענסוראַל נאָוטיישאַן
היספּייַלעס (פר. ראַוויסמאַן) – באַוואונדערונג
Ravvicinando (יט. rabvichinando) – דערנענטערט זיך
ראַוווויוואַנדאָ (it. rabvivando) – פאַרגיכערן, פאַרגיכערן
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - דער געזונט פון רע
דערגרייה(פראנצויזיש רעאַליזאַטיאָן), מעקייַעם (it. realizatione) - בנין האַרמאָניע לויט אַ געגעבן באַס; ממש, די ימפּלאַמענטיישאַן
פון רבב (אַראַביש, רעבאַב) - רעבאַב (אַן אַלט באָוד ינסטרומענט פון ינדאָ-יראַניאַן אָנהייב)
Rebec (רעבאַק) - אַן אַלט בויגן ינסטרומענט (דערשינען בערך 12 יאָרהונדערט)
רעבאָנדיר (fr. Rebondir) - פלער אַרויף מיט באנייט קראַפט [בערליאָז]
רעבאָפּ (ענגליש ריבאָפּ) - איינער פון די סטיילז פון דזשאַז, קונסט; די זעלבע ווי באָפּ, באָפּ
רייץ (דײַטש רעהטע) – רעכט
רעכטע האנד (רעהטע האַנט) - רעכט האַנט
Recht gemächlich (דײַטש רהט געמהליך) – געמוזט
Recisamente (it. rechizamente) – שארף, דעצידירט
געשיכטע(פר. רעסי) – 1) געשיכטע; 2) סאָלאָ וואָקאַל אָדער ינסטרומענטאַל נומער אין פראנצויזיש. מוזיק 17-18 יאָרהונדערט
רעציטאל (ענגליש רעסיטאַל), récital (פראנצויזיש רעסיטאַל) - קאָנצערט פון די סאָלאָיסט
Recitando (עס. רעציטאַנדאָ), Recitato (רעסיטאַטאָ) - רעציטירן, דערציילן
Récitant (פראנצויזיש רעסיטאַן) - פּערפאָרמער-סאָליסט
Récitatif (פראנצויזיש רעציטיף), רעציטאַטיווע ( ענג. רעציטאַטיווע ) - רעסיטאַטיוו
רעציטאַציע (פר. רעציטאַציע) - פאָרשטעלונג דורך רעציטאַטיווע
Recitativo (עס. רעציטאַטיוו) – 1) רעציטאַטיוו; 2) זייַט קלאַוויאַטור פון די אָרגאַן
Recitativo accompagnato (רעסיטאַטיווע אַקאַמפּאַניאַטאָ) - קלאר רידמיק מעלאָדיק. רעציטאַטיוו מיט אָרקעסטראַל אַקאַמפּנימאַנט.
Recitativo secco (recitativo sekko) - רעסיטאַטיוו אין פריי ריטם, גערעדט, באגלייט דורך סעמבאַלאָ
רעקאָרד (ענגליש rikood) – גראמאפאן רעקאָרד
Recordare (lat. rekordare) - "געדענקען" - דער אָנהייב פון איינער פון די טיילן פון די רעקוועם
מאַגנעטאָפאָן (ענגליש rikoode) - לאַנדזשאַטודאַנאַל פלייט
רעקאָ-רעקאָ (שפּאַניש רעקאָ-רעקאָ) - רעקאָ-רעקאָ (שלאָגן קיילע)
רעטראָ און רעטראָ (לאַטייַן rekte et retro) - "הין און צוריק" - גזירה. פֿאַר דער פאָרשטעלונג פון דער שפּיגל קאַנאָן
רעקטוס מאָדע (לאַטייַן רעקטוס מאָדע) - דירעקט באַוועגונג [קול]
Recueilli (פראנצויזיש רעקוי) - קאָנצענטרירט
רעדאָובלעד (פראנצויזיש רעדאָובלע) - דאַבאַלד, marche redoublé(מאַרש, פאַרקלענערן) - שנעל מאַרץ
רעדאָובלעמענט (פר. רעדאָובלעמאַן) - טאָפּל די קול אין אַן אָקטאַוו
Redova (טשעכיש רעדאָוואַ), רעדזשדאָוואַק (ריידאָוואַק) - טשעכיש טאַנצן
רעדוקציע (fr. redyuksion) – טראַנס. סקאָרז פֿאַר פאָרשטעלונג אויף די פּיאַנע
ראָר (ענגליש רירט ) — 1 ) א ראנג בײ א הילצערנע ן אינסטרומענט ; 2) ראָר אין די פּייפּס פון די
רידז אָרגאַן (רידז) - 1) ראָר מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ; 2) די באַצייכענונג פון אַ גרופּע פון ​​האָלץ ביינדינג ינסטראַמאַנץ אין דזשאַז
ריד-פלייט (
ענגליש ריד פלייט) - איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן שפּול
(ענגליש ריל) – אַלט ענגליש. און שאָטל. טאַנצן
רעעקספּאָסיטיאָן (פראנצויזיש שייַעך-ויסשטעלן) - יבערכאַזערונג פון די ויסשטעלונג
רעפרען (פראנצויזיש רעפרען, ענגליש רעפרען) - רעפרען, רעפרען
רעפראַפּפּער (פראנצויזיש רעפראַפּע) - שלאָגן ווידער
רעגאַל (דייַטש רעגאַל) - רעגאַל (קליין פּאָרטאַטיוו אָרגאַן)
Regens chori (lat regens hori) - רעגענט, כאָרמייסטער
רעדזשיסטער I'orkestra (it. redzhere l'orchestra) – אָנפירן
רעגייערווערק (דייַטש רעגירווערק) - טראַקטאָר (קאָנטראָל מעקאַניזאַם אין די אָרגאַן)
רעגיסטרירן (דייטשישער רעגיסטר), רעגיסטרירן(it. registro) – 1) אָרגאַן רעגיסטרירן: אַ) אַ גרופּע פון ​​פּייפּס איז דיפיינד, קייט און די זעלבע, טימברע; ב) אַ מעטשאַניקאַל מיטל וואָס אַלאַוז איר צו אַרייַננעמען פאַרשידענע גרופּעס פון פּייפּס; 2) רעגיסטרירן פון אַ מענטש קול אָדער קיילע
רעגיסטרירן (ענגליש רעגיסטרירט), רעגיסטרירן (פראנצויזיש רעגיסטרירן) - 1) רעגיסטרירן פון אַ מענטש קול אָדער קיילע; 2) מעטשאַניקאַל אַ מיטל אין דעם גוף וואָס אַלאַוז איר צו אַרייַננעמען פאַרשידענע. גרופּעס פון פּייפּס
פאַרשרייַבונג (פר. רעגיסטראַציע) - רעגיסטראַציע (אויף דער אָרגאַן)
באַדויערן (fr. regre) – קלאָג, טרויער, באַדויערן
רעגוליער (פר. רעגוליער) - ריכטיק, פּינטלעך, רעגולער
רעפּעטיציע (ענג. רעהסל) – רעפּעטיציע; קלייד רעפּעטיציע (קלייד רעפּעטיציע) – קלייד רעפּעטיציע
ריבטרומל (דייטשיש: Reibtrommel) – א שלאג אינסטרומענט (קלאנג ווערט ארויסגעברענגט דורך א לייכטן רייבן א נאסע פינגער קעגן א מעמבראַנע); די זעלבע ווי רוממעלפּאָט, ברומטאָפּף
שורה (דייטשיש: Raye) - סעריע (טערמין פון סיריאַל מוזיק)
רייהענגעבונדענע מוזיק (דייטשיש: Reihengebundene Musik) – סיריע מוזיק
ריין (דייטשיש: ריין) – ריין; למשל, ריין קוואַרטע (reine quarte) - ריין קוואַרט
ריין שטימען (דייטשישער ריין שטימען) – דווקא [ריין] ניגון
רידזשואַסאַנס (פראנצויזיש רעגויזאַנס) - 1) 18 יאָרהונדערט דיווערטיסמאַנט; 2) נאָמען סטשערזאָ-שייפּט טיילן אין די אַלט פראנצויזיש. סוויטס
לעפיערעך (fr. relatif), Relative (ענגליש רעלעטיוו), קאָרעוו(עס. קאָרעוו) - פּאַראַלעל טאָנאַליטי (הויפּט אָדער מינערווערטיק)
Relation (פר. רעליאַסאָן), שייכות ניט האַרמאָניקאַ (lat. relatio non harmonica) - רשימה
רעליעף (פר. רעליעף) – רעליעף; ען רעליעף (ען רעליעף) - קאַנוועקס, ימבאָסט, עמפאַסייזינג די קול of רעליגיעז
( עס . religiozo ) - רעליגיעז ,
פרום — דערמאָנונג, זיקאָרן אַראָפּנעמען שטום
(פראנצויזיש ראַמפּליסאַזש) - פילונג [מיט נישטיק מאַטעריאַל]; פּאַרטיעס דע רעפּליסאַגע (פּאַרטיי דע ראַמפּליסאַגע) - מינערווערטיק. קולות
צוריק אין שולע (פראנצויזיש ראַנטרע) - די ריאַפּיראַנס פון די טעמע אין דער אַנטוויקלונג פון
ריווערסאַבאַל (פראנצויזיש ראַנווערסאַבלע) - ריווערסאַבאַל [קאָונטערפּוינט]
רעווערסעמענט (פראנצויזיש ראַנווערעמאַן) - מאַפּאָלע [מעהאַלעך, קאָרד]
יבערכאַזערן (ענגליש ריפּיטע) - יבערכאַזערונג, יבערכאַזערונג צייכן
רעפּערקוססאַ ( lat. reperkussa ) - אין גרעגאָריאַן געזאַנג, איינער פון די הויפּט טאָנעס פון די סיסטעם, פּריסידינג די לעצט (פינאַליס)
רעפּערקוססיאָ (לאַט. רעפּערקוססיאָ), répercussion ( Fr. (דייטשישע אפקלאנג) – 1) אין גרעגאריאנישן געזאנג, א טיפישע מעלאדישע דריי, וואס פארבינדט רעפערקוסס מיטן לעצטן טאן; 2) ריפּיטידלי ריפּיטיד טאָן אין עטלעכע נעומאַס; 3) אין פוגה - דער ערשטער האלטן פון די טימאַטיק מאַטעריאַל
רעפּערטוואַר (דייטשישער רעפערטואר), רעפּערטוואַר (ענגליש ריפּעטואַ), répertoire (פראנצויזיש רעפּערטואַר), רעפּערטאָריאָ (איט. רעפּערטאָריאָ) – רעפּערטואַר
איבערחזרן (לאַט. איבערחזרן), איבערחזרן (פראנצויזיש איבערחזרן) – איבערחזרן
יבערכאַזערונג (דײַטשישע איבערחזרן), יבערכאַזערונג (ענגליש איבערחזרן), יבערכאַזערן (פראנצויזיש איבערחזרן) – 1) רעפּעטיציע, איבערחזרן; 2) שנעל יבערכאַזערונג פון געזונט אויף קלאַוויאַטור ינסטראַמאַנץ
רעפּאַטישאַנז(דייַטש רעpetitsiónetsaihen) - אַ צייכן פון יבערכאַזערונג
רעפּליקע (לאַט., עס. רעפּליקע), רéפּליקווע (פראנצויזיש רעפּליקע) – 1) רעפּליקע, איבערחזרונג; 2) האַלטן די טעמע אין אן אנדער קול; סי רעפּליקע (עס. סי רעפּליקע) - ריפּיץ
רעפּליקאַנדאָ (עס. רעפּליקאַנדאָ), Replicato (רעפּליקעטאָ) - ריפּיטינג
Replicatamente (replicatamente) - ריפּיטידלי
ענטפער (פר. רעפּאָנס) – 1) ענטפערן אין פוג; 2) נאָכמאַך פון די קול אין די קאַנאָן
רו (פר. רעפּאָ) – פּויזע; ממש מנוחה
צו נעמענ זיכ ווידער (fr. reprandre) - נעמענ זיכ ווידער, נעמען (קיילע, שטום)
ווידער רעפרענעז (רעפּרענע) - קומען צוריק, נעמען ווידער
רעפרענעז די באַוועגונג(reprene le muvman) - ומקערן דעם גאַנג; די זעלבע ווי אַ טעמפּאָ
פארטרעט (פראנצויזיש רעפּרעזאַנטאַסיאָן), פאַרטרעטונג (ענגליש רעפּרעסענטאַטיאָן) - 1) בילד; 2) פאָרשטעלונג (טעאַטער)
אָפּזוך (פר. איבערחזרן) – 1) איבערחזרן, איבערחזרן; 2) אַ סימן פון איבערחזרן
רעקוויעם (לאַט. רעקוויעם) - אַ רעקוויעם (אַ לוויה מאַסע); די ערשטע ווערטער פונעם ערשטן פסוק פון דער מאסע "Requiem aeternam" - "אייביג מנוחה"
Res facta (לאַט. רע פאַקט) - קפ. – יאָרהונדערט. דער נאָמען פון די רעקאָרדעד מוזיק ווי קעגן צו די ימפּראַווייזד
רעsigné (פראנצויזיש רעזיגנע) – אַניוועסדיק, אַניוועסדיק, באוויליקט
באשלאסן (פראנצויזיש resolu) - פעסט
האַכלאָטע (פראנצויזיש רעזאלוציע), האַכלאָטע(ענגליש רעזעליושן) - האַכלאָטע [מעהאַלעך אָדער קאָרד]
אפקלאנג (פר. אפקלאנג), אפקלאנג (ענגליש רעזנענס), אפקלאנג (דייטשישער אפקלאנג) – אפקלאנג, אפקלאנג
Resonanzboden (דייַטש רעזאָנזבאָדן) - אפקלאנג דעק
רעסאָנאַטאָר (דייטשישער רעזאנאטאר), résonateur (פר. רעזאַנאַטאָר) – רעזאַנאַטאָר
רעספּיראַטיאָן (פר. רעספּעראַטיאָן), אטעמען (עס. אָטעמען) - 1) ברידינג; 2) וואונדער פון אַ ענדערונג אין ברידינג אין וואָקאַל טיילן
מנוחה (עס. רעספּיראָ) - זיפץ, אָטעם,
פּויזע(ענגליש מנוחה) - פּויזע
רעסטאָ (it. resto) - די מנוחה, די מנוחה [אָרקעסטער, אַנסאַמבאַל]
Restrictio (lat. restrictio) - סטרעטאַ אין פוגה; ממש קאַמפּרעשאַן
רעסטרינגענדאָ (עס. רעסטרינדזשאָ) - אַקסעלערייטינג
צוריקציען (פר. רעטאַרד) – פאַרהאַלטונג
ריטאַרדאַנט (fr. retardan) - סלאָוינג אַראָפּ
פאַרהאַלטן (ריטאַרד) - פּאַמעלעך
רעטאַרדער (ריטאַרד) - פּאַמעלעך אַראָפּ
ריטאַרדיישאַן (ענגליש ריטאַדיישאַן) - 1) טיפּ פון פאַרהאַלטונג; 2) סלאָוינג אַראָפּ דעם גאַנג
צו האַלטן זיך (פראנצויזיש רעטעניר) - פאַרהאַלטן; ען ריטענאַנט (אַן רעטענאַן) - סלאָוינג אַראָפּ
Retenu (רעטענו ) — אפגעהאלטן , מעסיק
רעטראָ (עס. רעטראָ) – צוריק
רעטראָגראַדאָ (רעטראָגראַדאָ), רעטראָגראַדוס (lat. retrogradus) - גיין צוריק, נאַנפּ., נאָכמאַכן רעטראָגראַדע (נאָכמאַך פון רעטראָגראַדע) - שאָל נאָכמאַך
פון Réuni (פר. רעוני) – פאראייניגט
ווידערטרעף (רעוניאָן) - פאַרבאַנד
חלום (פר. רעוו) – חלום; רעקאָמענדירן אַ רעוועך (קום en en rev) – ווי אין אַ חלום [סקריאַבין. לידער-נאָקטורן]
רעווענעז (פר. רעווענען) – קומען צוריק; למשל, רעווענעז פּעו אַ פּעו אָו פּרעמיער מאָוועמענט (revene peu און pe o premier muvman) - קער זיך ביסלעכווייַז צוריק צו דער אָריגינעל. tempo
Rêverie (פר. רעווערי) – חלום, רעווערי, חלום
Rêveusement (רעװעזעמאן ) — פארחלומט , פארטראכט
ריווערסמאַנט (fr. reversman) - מאַפּאָלע [מעהאַלעך אָדער קאָרד]
פּאַראַד (פר. רעוויו) – 1) רעצענזיע; 2) רעוויו (פאַרשיידנקייט, פאָרשטעלונג); 3) געזען; למשל, édition revue (edis6n revue) - אַ ריוויוד אויסגאבע
פון Rex tremendae (lat. rex tremende) - "דער שרעקלעך האר" - די ערשטע ווערטער פון איינער פון די טיילן פון די
Rezitativ רעקוויעם (דייטשישער רעציטאַטיוו) - דער רעציטאַטיוו
ראַפּסאַדי (פראנצויזיש ראַפּסאָדיע), ראַפּסאַדי (דײַטש. ראַפּסאָדיע), ראַפּסאַדי (ענגליש rapsedi) – ראַפּסאָדיע
ריטם (ענגליש רידזם), ריטם (דייטשישער ריטם) – ריטם
ריטם און בלוז(ענגליש רידזם און בלוז) - "ריטם און בלוז" (אַ מין פון שוואַרץ מוזיק)
רידמיק (ענגליש רידזמיק), רידמיק (רידזמיקל), ריטמיש (דייַטש רידמיק) - רידמיק, רידמיק
ריטמיק (דייַטש רידמיק) - רידמיק
ריטם אָפּטיילונג (ענג. רידזם קאַמף) - אַ גרופּע פון ​​​​אַקאַמפּאַניינג ינסטראַמאַנץ וואָס קריייץ די רידמיק יקער פון דזשאַז, שפּילערייַ
Rib (ענג. ריפּ) - די שאָל פון בויגן ינסטראַמאַנץ
ריבאַטטוטאַ (it. ribattuta) - אַ מין פון וואָקאַל טרילז אין די 17 און 18 סענטשעריז.
Ricercar (עס. ריטשערקאַר), Ricercata (richerkata) - richercar (אַ טיפּ פון פּאָליפאָניק ווערק פון מערב אייראפעישער מוזיק פון די 16-18 סענטשעריז); דורך Ricercare - זוכן
Ricercata – מעהודערדיק
ריקאָטשעט (פראנצויזיש ריקאָטשעט) - ריקאָטשעט (אַ מאַך אויף בויגן ינסטראַמאַנץ איז אַ שפּרינגען בויגן); à ריקאָטשעט (אַ ריקאָטשעט) - אַ אָפּבאַלעמענ זיך
פון Ricordanza (עס. Ricordan) - אַ זכּרון פון
רידענדאָ (עס. רידענדאָ) - שפּאַס, פריידיק
רידיקאָלאָ (עס. רידיקאָלאָ), לעכערלעך (פר. רעטיקול) – מאָדנע, מאָדנע
גאָרניט (פר. ריען) – גאָרנישט, גאָרנישט
ריף (ענגליש ריף) - קורץ מוזיק. אַ פֿראַזע איבערגעחזרט אין דער אַקאַמפּ. דזשאַז
Rifiorimento (איטאַליעניש ריפיאָרימענטאָ), Rifioritura (איטאַליעניש ריפיאָריטוראַ) - באַפּוצונג
ריגאַודאָן (פראנצויזיש ריגאָדאָן) - אַלט, פראנצויזיש. שטרענג טאַנצן
(עס. שטרענג) - שטרענגקייַט, אַקיעראַסי; con rigore (מיט שטרענגקייַט), Rigoroso (rigoroso) - שטרענג, דווקא [אָבסערווירן דעם ריטם]; senza rigore (senza rigore) - ניט שטרענג, נישט אַבזערווינג די ריטם
שטרענג (fr. rigure) – דווקא, שארף, שטרענג
שטרענגקייט (פר. ריגער) - שטרענגקייַט, אַקיעראַסי; avec rigueur (avek riger) – שטרענג, דווקא [אָבסערווירן דעם ריטם]; sans riguer (סאַן ריגער) - ניט שטרענג, נישט אַבזערווינג די ריטם
רילאַססיאַנדאָ (עס. רילאַשאַנדאָ) - סלאָוינג אַראָפּ עפּעס, פאַרהאַלטן
Rilevato (it. rilevato) – אונטערגעשטראָכן, אויסגעדריקט
Rimbombare (עס. rimbombare) – שאָקלען
rhymbombo (רימבאָמבאָו) - אַרומבלאָנקען
רימפּראָוועראָ (עס. rimprovero) - טייַנע; con rimprovero (con rimprovero) - מיט אַן אויסדרוק פון טייַנע [מעדטנער. "אין גייט פארביי"]
Rinforzando (עס. רינפאָרצאַנדאָ), con rinforzo (kon rinforzo) - פֿאַרשטאַרקונג (באַצייכענונג פון שטאַרק קרעססענדאָ)
Rinforzato (it. rinforzato) - געשטארקט (שטאַרק פאָרטע)
רינגעלטאנץ (דייַטש רינגעלטאַנץ) – רינגטאַנץ
רינג שליסל (ענגליש רין קיי), Ringklappen (דייַטש רינגקליאַפּען) - אַן אַנאַלאַר וואַלוו פֿאַר ווינט ינסטראַמאַנץ
יבערכאַזערונג (יט. ריפּעטיטיאָן) - 1) יבערכאַזערונג; 2)
ריפּיענאָ רעפּעטיציע(it. ripiono) – ripieno: 1) אין כאָר אָדער אָרקעסטער. דאָס שטימע פֿון דעם באַגלייטנדיקן סאָליסט; 2) קולות וואָס פאַרבעסערן סאָלאָ פּאַרץ אין טוטטי; 3) די פול זאַץ פון די כאָר אָדער אָרק. in concerto grosso (אין קאָנצערט צו קאָנצערטינו)
ריפּיענסטימען (דײַטש ריפּיענשטימען) – שטימען אין אַ כאָר אָדער אָרקעסטער, באַגלייטונג. סאָלאָיסט
ריפּאָסאָ (עס. ריפּאָסאָ) - האַלטן, ברעכן
ריפּנדערע (it. riprendere) - נעמען [קיילע, שטום]
ווידער ריפּרעסאַ (it. ripreza) – 1) איבערחזרן, איבערחזרן; 2) אַ צייכן פון יבערכאַזערונג
Riso ironico (עס. Riso ironico) – איראָניש געלעכטער [סקריאַבין. שׂטן ליד]
Risolutamente (עס. ריסאָלוטאַמענטע), ריסאָלוטאָ (ריסאָלוטאָ) - פעסט
ריסאָלוזיאָנע(it. rizolyutsione) - האַכלאָטע (פון אַ מעהאַלעך אָדער קאָרד)
Risonante (it. risonante) - געזונט, ריסאַונדינג, הויך,
בומינג ריסאָןאַרע (risonare) - צו קלאַנג, קלינגען, פאַרטראַכטנ זיך די געזונט
פון ריזאָנאַנזאַ (עס. ריזאָנאַנזאַ) – 1) אפקלאנג, אפקלאנג; 2) געזונט, קול
פון Risposta (it. risposta) – 1) ענטפערן אין פוגה; 2) נאָכמאַכן קול אין די קאַנאָן
Ristretto (it. ristretto) - סטרעטטאַ אין פוגה; ממש צונויפצי
Risstringendo (עס. ריסטרינדזשאָ) - אַקסעלערייטינג
Risvegliando (עס. rizvelyando) - אַווייקאַנינג,
ריווייווינג ריטאַרדאַנדאָ (it. ritardando) - סלאָוינג אַראָפּ
Ritenendo (it. ritenendo) - סלאָוינג אַראָפּ, האַלטן צוריק
Ritenere(ritenere) - פּאַמעלעך אַראָפּ, פאַרהאַלטן
Ritenuto (עס. ריטענוטאָ) - פּאַמעלעך
ריטמיקאָ (יט. רידמיק) – רידמיש, רידמיש
ריטם (ריטם) - ריטם, גרייס
ריטמאָ די דרייַ באַטטוטע (ritmo di tre battute) - גרופּעס פון 3 מיטלען
Ritornando (it. ritornando) - אומגעקערט
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - צוריקקומען צו דער אָריגינעל. tempo
ריטאָרנעל (ענגליש ריטאָנעל), ריטאָרנעלל (דייטשישער ריטאָרנעל), ריטאָרנעללאָ (איטאַליעניש ריטאָרנעללע), ריטאָורנעללע (פראנצויזיש ריטאָרנעללע) - ריטאָרנעללאָ
ריטאָרטאָ (איטאַליעניש ריטאָרטאָ) - די קרוין פון די מעש ווינט ינסטרומענט
ריטערליך(דײַטש ריטערליך) – אין ריטערדיקן גייסט
ריווערסאָ (יט. ריווערסאָ) – גערעדט; אין די קאַנאָן, אַן אָנווייַז אַז דאָס קול זאָל זיין געטאן אין פאַרקערט סדר
Rivolgimento (it. rivolgimento) - מאַפּאָלע [שטימען אין טאָפּל קאַונטערפּוינט]
ריוואָלטאָ (it. rivólto) - מאַפּאָלע [מעהאַלעך, קאָרד, טעמע]
Robustamente (it. robustamente) - שטאַרק, שטאַרק, שטאַרק, בראַווע
ראָבוסטאָ (robusto) - שטאַרק, שטאַרק
שטיין (ענגליש שטיין), האק און שאקל (שטיין און ראָלל) - שטיין און ראָלל (צפון - אַמעריקע טאַנצן); ממש ומדריי און ומדריי ראָסאָ (עס.
טוי ) – הייזעריק, הייזעריק, טויב; con roca voce (con roca voche) - מיט אַ הייזעריק קול
רוט(דייטשישער מין) – נאָמען. שטים חיבורים אין דער פארם פון א קאנאן אין קפ. סענטשעריז
ראַדז (ענגליש rodz) - ראַדז (געוויינט ווען פּלייינג אַ סימבאַל, פּויק)
ראָה (דייַטש ראָ) – גראָב, שווער
ראָהרבלאַט (דײַטש ראָרבלאַט) – 1) אַ שטעקן אויף הילצערנע בלײנער־אינסטרומענטן; 2) צונג אין די פּייפּס פון די אָרגאַן
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) - אַ ווינט ינסטרומענט מיט אַ שטעקן
Röhrenglocken (דייטשיש: Rörengloken) - טובולאַר בעלז
Rohrflöte (דייטשיש: Rorflöte), ראָהרקווינטע (ראָרקווינטע) - אָרגאַן רעדזשיסטערז
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (דייטשיש: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [שפּיל] מיט אַ ראָר שטעקן מיט אַ קאַפּאָקקאָפּ [סטראַווינסקי. "זעלנער ס געשיכטע"]
ראָללטראָממל (דייטשיש: rolltrommel) – סילינדריקאַל (פראנצויזיש) פּויק; די זעלבע ווי Ruhrtrommel און Wirbeltrommel
ראָמאַנס (פראנצויזיש ראָמאַנס, ענגליש רעמענסע שפּאַניש ראָמאַנס) - ראָמאַנס
באַלאַדז (שפּאַניש ראָמאַנסעראָ), Romanziere (איטאַליעניש ראָמאַנסיאָר) - אַ זאַמלונג פון ראָמאַנס
ראָמאַנעסקאַ (איטאַליעניש ראָמאַנעסק) - אַלט איטאַליעניש. טאַנצן
ראָמאַנטיש (ענגליש רעמענטיק), ראָמאַנטיש (איטאַליעניש ראָמאַנס), ראָמאַנטיקווע (פראנצויזיש ראָמאַנטיש), ראָמאַנטיש (דייַטש ראָמאַנטיש) - ראָמאַנטיש
ראָמאַנזאַ (איטאַליעניש ראָמאַנס), ראָמאַנס (דייַטש ראָמאַנס) - ראָמאַנס
Rombando (איטאַליעניש ראָמבאַנדאָ), ראָמבאַרע(ראָמבאַרע) – זשומען, מאַכן ראַש
קייַלעכיק (פר. ראָנד) – 1) אַ גאַנצע צעטל; 2 ) קייַלעכיק טאַנצן
Rondeau (פראנצויזיש רונדאָ) – רונדאָ
Rondellus (לאַט. ראָנדלוס) - אַן אַלט פאָרעם פון שטרענג נאָכמאַך
פון ראָנדמאַנט (פראנצויזיש ראָנדעמאַן) - געשווינד, לעבעדיק, באַשטימענדיק [ראַמאָ]
ראָנדענאַ (שפּאַניש rondenya) - rondenya (שפּאַניש טאַנצן)
ראָנדינאָ (עס. ראָנדינאָ), Rondoletto ( rondoletto) - קליין ראָנדאָו
ראָנדאָ (עס. ראָנדאָ, ענג. ראָנדאָו)
- ראָנדאָ רעזאַנאַנט האָלעס אין בויגן ינסטראַמאַנץ; 2) "סאָקקעץ" פֿאַר ראָסאַליאַ געפּלאַקט אינסטרומענטן
(לאַט. ראָסאַליאַ), ראָסאַליע (fr. rosalie) - ראָסאַליאַ (קייפל יבערכאַזערונג פון די מאָטיוו אין פאַרשידענע טריט)
ראָסשאַאַר (דייַטש ראָשאַאַר) - האָר פון די בויגן
Rota (לאַט. פירמע), ראָטולום (ראָטולום) - נאָמען. שטים חיבורים אין דער פארם פון א קאנאן אין קפ. סענטשעריז
דריי - וואַלוו (ענג. róuteri velv) - אַ דריי-וואַלוו פֿאַר אַ מעש ווינט קיילע
צעבראכן (דייַטש ראָטאַ), Rotte (ראָטע) - אַן אַלט קעלטיק בויגן ינסטרומענט
ראָולאַדע (fr., ענגליש roulad) - rulada (שנעל, ווירטואָוס דורכפאָר)
ראָולעמענט ( פר. רולמאַן) - טרעמאָלאָ שלאָג אינסטרומענט
קייַלעכיק (ענגליש קייַלעכיק) - קאַנאָן פֿאַר געזאַנג
ראָונדליי(ענגליש רונדליי) – 1) נאר. ליד אָדער באַלאַדע פֿון 14טן יאָרהונדערט; 2 ) קייַלעכיק טאַנצן
Rovesciatnento (it. roveshamento) - מאַפּאָלע פון ​​קולות אין טאָפּל קאַונטערפּוינט
Rovescio (it. rovesho) - מאַפּאָלע פון ​​אַ קאָרד אָדער מעהאַלעך
רובאַנדאָ (עס. רובאַנדאָ), רובאַטאָ (רובאַטאָ) - רידמיקלי פריי פאָרשטעלונג
פּראָסט (פר. גראָב) – שווער , שטרענג
רויק (דייטשישער רוה) – רואיג, שטיל
רוהיגער (רויגער ) — רואכער
Ruhevoll (רועפאָל) — רואיק, שטיל
Rührtrommel (דייטשישער רוהטרומל) – צילינדריק. (פראנצויזיש) פּויק; די זעלבע ווי ראָלטראָממל, ווירבעלטעמל
רוללאַנדאָ (עס. רוללאַנדאָ), רוליאָ (עס. רוליאָ),רולאָ (ראָלאָ ) - בראָכצאָל; טרעמאָלאָ אויף אַ שלאָג אינסטרומענט
רומבאַ (שפּאַניש רומבאַ) – טאַנצן טאַנצן לאַט.- אמר. אָנהייב
Rummelpott (דייַטש רוממעלפּאָט) - אַ שלאָג אינסטרומענט (קלאַנג איז יקסטראַקטיד דורך ראַבינג אַ נאַס פינגער קעגן אַ מעמבראַנע); די זעלבע ווי ריבטרומל, ברומטאפ
Rundgesang (דייַטש rundgesang) - קייַלעכיק טאַנצן ליד
Rustico (איטאַליעניש רוסטיקאָ) - פּויעריש, דאָרפיש
רוטען (דייַטש רוטען) - ראַדז [אַפּ. ווען פּלייינג אַ סימבאַל, פּויק]
Ruvidamente (it. ruvidamente), פּראָסט (ruvido) - שווער, שאַרף
ריטם (פר. ריטם) - ריטם, גרייס (מעטער), טעמפּאָ
ריטם (ריטם), ריטמיק(ריטם ) — רידמיש , ריטמיש , געמאסטן
Rythme brisé (פר. ריטם ווינטל) - ברייקינג די ריטם (דייַטש ראָונדהאַנד) br / (לאַטייַן רעקטוס מאָדע) - דירעקט באַוועגונג [שטימען] / bbr / br /