Соиле Исокоски (סאָילע יסאָקאָסקי) |

Soile Isokoski

קליין פינלאַנד, רייך אין זייַן מוזיקאַליש טראדיציעס, האט געגעבן די וועלט פילע ווונדערלעך זינגערס. דער וועג "צו די שטערן" פֿאַר רובֿ פון זיי גייט דורך זייער שטודיום אין דער אַקאַדעמיע. סיבעליוס. דערנאָך - די פּרעסטידזשאַס נאציאנאלע וואָקאַל פאַרמעסט אין לאַפּפּעענראַנטאַ - דאָס איז געווען די פאַרמעסט וואָס איז געווארן די לאָנטשינג בלאָק פֿאַר זינגערס אַזאַ ווי Karita Mattila, Jorma Hünninen און Martti Talvela איז געווען זיין ערשטער געווינער אין 1960.

„אַ שטערן...“ — דער „זילבערנער סאָפּראַן“ פילאָסאָפֿיזירט הײַנט סאָילע יסאָקאָסקי, ― „... אין הימל זײַנען די שטערן אַזױ װײַט, אױס דער דערגרייכונג...“ זי האָט אַפֿילו נישט געטראַכט װעגן דעם פֿאַך פֿון אַן אָפּערע־זינגערין, און אפילו מער אַ קאַריערע אין איר "שטערן ווערסיע". ער פארבראכט זיין קינדשאַפט אין די ווייַט צאָפנדיק פֿיניש פּראָווינץ פון פּאָסיאָ. איר טאַטע איז געווען אַ פּריץ, פֿון איר מוטער, אַ געבוירענער לאַפּלאַנד, האָט סאָילע געירשנט אַ שיינע שטימע און געזאַנג אויף דעם טראַדיציאָנעלן "דזשויק" שטייגער. אין שטוב האָט מען אויך ליב געהאַט קלאַסישע מוזיק. ווײַט פֿון מוזיקאַלישע צענטערן, האָבן זיי זיך צוגעהערט צו ראַדיאָ, גראַמאָפֿאָן רעקאָרדס, געזונגען אין "משפּחה פּאָליפאָני". אין אירע שול־יאָרן האָט סאָילע יסאָקאָסקי געלערנט פּיאַנע, אָבער אין עלטער פֿון פֿופֿצן יאָר, ניט געקענט אויסהאַלטן דעם קאָנקורענץ מיט איר עלטערער ברודער, האָט זי אויפֿגעהערט און אָנגעהויבן צייכענען. זי האָט זיך געלערנט אין דער פֿאַקולטעט פֿון עקאָנאָמיק, טראַכטנדיק וועגן אַ קאַריערע ווי אַן אַדוואָקאַט, און אין דער זעלבער צײַט אָנגעהויבן נעמען שטים לעקציעס. "מייַן ערשטער געץ איז געווען עללי אַמעלינג. דערנאָך עס זענען געווען פּיריאַדז פון Kallas, Kiri Te Kanawa, Jesse Norman, ”האט יסאָקאָסקי געזאָגט אין אַ פרי אינטערוויו. נאָכגעבן צו דער איבערצייגונג פון איינער פון אירע קרובים, וועלכער האָט געלערנט אין דער צווייַג פון דער סיבליוס־אַקאַדעמיע אין קופּיאָ, קומט זי אַרײַן אין דער פאַקולטעט פון קירכע מוזיק און, האָט ער ערלעך “דינט” דאָרט פינף יאָר, גייט זי צוריק קיין צפון, וואו זי גייט. צו אַרבעטן ווי אַן אָרגאַניסט אין דער שטאָט פון Paavola, פון ווו צו די ניראַסט שטאָט פון Oulu וועגן 400 קילאמעטער.

עס איז געווען פֿון דאָ אַז אין די רעקאָרד-ברייקינג קאַלט יאנואר 1987, זי געקומען צו די פאַרמעסט אין לאַפּפּעענראַנטאַ - קיין מיטל פֿאַר נצחון, אָבער פשוט "צו פּרובירן זיך, פּרובירן זיך אויף דער בינע." געגעבן דעם פאַקט אַז סאָפּראַנאָס ניט עלטער ווי 30 זענען ערלויבט צו אָנטייל נעמען אין די פאַרמעסט, סאָילע יסאָקאָסקי האט די לעצטע געלעגנהייַט. אומגעריכט פאר אלעמען, און קודם כל פאר זיך, האט זי געוואונען. זי איז געווען ביכולת צו געווינען, ווייַל עס איז געווען בלויז אַ חודש פֿאַר די "פאַטאַל" דרייסיק-יאָר-אַלט "ליניע"! "איך געהאט גענוג צייט צו גרייטן זיך פֿאַר די פאַרמעסט זיך, אָבער איך איז נישט סייקאַלאַדזשיקלי גרייט צו געווינען. נאָך יעדער קייַלעכיק, איך איז געווען בלויז סאַפּרייזד אַז איך קען פאָרזעצן, און ווען זיי מודיע דעם געווינער, איך איז געווען פשוט דערשראָקן: "וואָס זאָל איך טאָן איצט?!" אַ גליק, אַז אין אַלע שפּעטערדיקע "מאַנדאַטאָרישע פֿאָרשטעלונגען" אין קאַמער־קאָנצערטן און מיט אָרקעסטערן האָט מען געקענט זינגען דעם קאַמפּעטיטיוו רעפּערטואַר און מען האָט געוווּנען צײַט צו צוגרייטן נײַע פּראָגראַמען. אַזוי פּלוצלינג און ליכטיק האט איר שטערן, און דעמאָלט עס איז נאָר נייטיק צו האָבן צייַט צו האַלטן זיך מיט איר אייגן גורל. אין דעם זעלבן יאָר האָט זי פֿאַרנומען דעם צווייטן אָרט אין דער "זינגער פֿון דער וועלט-קאָנקורענץ פֿון ביביסי-וואַלעס אין קאַרדיף", האָט באַקומען אַן אײַנלאַדונג צו אַרבעטן אין דער פֿינישער נאַציאָנאַלער אָפּעראַ, און דאָס יאָר שפּעטער, 1988, האָט זי געוווּנען צוויי אינטערנאציאנאלע קאַמפּאַטישאַנז - אין טאָקיאָ און ביי די עללי אַמעלינג פאַרמעסט. אין האלאנד. די נצחונות זענען נאכגעגאנגען דורך ינוויטיישאַנז צו לאָנדאָן און ניו יארק, און די פאָרשטעלונג, אין פאַקט, פון די "אָנהייב" זינגער מיט אַ סאָלאָ קאָנצערט אין די אמסטערדאם קאָנסערטגעבאָוו - אַ גאָר זעלטן פאַל אין די פיר פון דעם זאַל - איז געווען אַן ינדיספּיוטאַבאַל באַפּוצונג פון דעם פאַנטאַסטיש הקדמה.

Soile האָט געמאכט איר אָפּעראַטיש דעבוט ווי מימי אין Puccini ס La bohème אין דער פֿיניש נאַשאַנאַל אָפּעראַ (1987). איך האָב זיך געמוזט באַקענען מיט דעם באַגריף פֿון "בינע־פּרעכענונג" גלײַך בײַ די רעפּעטיציעס. "אָנהייבן מיט מימי איז אַ סקערי געדאַנק! עס איז געווען בלויז "דאַנק צו מיין לויטער יניקספּיריאַנס אַז איך קען אַזוי ומדערשראָקן באַשליסן אויף דעם. אָבער, נאַטירלעך אַרטיסטרי, מוזיקאַליטי, גרויס פאַרלאַנג, שווער אַרבעט, קאַמביינד מיט אַ קול - אַ ליכט פינקלען ליריק סאָפּראַנאָ - געווען דער שליסל צו הצלחה. מימי איז נאכגעגאנגען דורך די ראָלעס פון די קאָונטעסס אין Le Figaro, Micaela אין Carmen, Agatha אין וועבער ס פריי גאַנער. די ראָלעס פון Pamina אין די מאַגיש פלייט אין די סאַוואָאָנלינאַ פעסטיוואַל, Donna Elvira אין Don Giovanni אין דייַטשלאַנד און עסטרייַך, Fiordiligi אין So Everybody Do It אין שטוטגאַרט אנטפלעקט אין יסאָקאָסקי אַ בריליאַנט טאַלאַנט ווי אַ פּערפאָרמער פון די מאָזאַרט רעפּערטואַר. אַרבעט אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון מאַטעריאַל, אָפּגעהיט און ינטואַטיוו פֿאַרבעסערונג פון די אַפּאַראַט קאַנטריביוטיד צו די ענריטשינג פון די כאַראַקטעריסטיש טימברע פון ​​איר קול, די ימערדזשאַנס פון נייַע שטים פארבן.

די קריטיק־קול פֿון יענע יאָרן האָט זיך מיט באַגײַסטערונג אײַנגעהאַלטן ("פֿיל גערויש פֿון "וואָס" איז דער כאַראַקטעריסטישער פֿאָרזיכטיקער לעפּישער טיטל פֿון איינע פֿון די אויסגאַבעס פֿון 91). אינגאנצען "אומנענעטריבעלעך" כאראקטער, פראווינציאלע צניעות, בכלל נישט האָלליוואָאָד-אויסזען (נאָך אַן אַרטיקל וועגן דעם זינגער איז געווען אילוסטרירט נישט מיט אַ געוויינלעכן פּאָרטרעט, נאָר מיט אַ קאַריקאַטור!) – מע קען ספּעקולירן וועגן די סיבות פון אַזאַ “פחדן” וואָס וואַרט אויף אַ לאנגע צייט. דער עיקר איז, אַז דער מאַנגל פון "העלאהונג" האָט גאָר נישט אָפּגעלאָזן די ווידזשאַלאַנס פון אויסגעצייכנטע קאָנדוקטאָרן און קעפ פון גרויסע אָפּעראַ הייזער.

פֿאַר עטלעכע יאָרן, דער "זינגער וואס געקומען פון די קעלט" געראטן צו אַרבעטן אין לאַ סקאַלאַ, האַמבורג, מינכען, די ווינער שטאַטאָפּער, באַסטילע אָפּעראַ, קאַווענט גאַרדאַן, בערלין מיט אַ "געשטערן" פון קאָנדוקטאָרס, אַרייַנגערעכנט די נעמען פון ז. מעטאַ , S. Ozawa, R. Muti, D. Barenboim, N. Järvi, D. Conlon, K. Davies, B. Haitink, E.-P. Salonen און אנדערע. זי פּאַרטיסאַפּייץ קעסיידער אין Salzburger Festspiele און Savonlinna Opera Festival.

אין 1998, C. Abbado, נאָך צוויי יאָר פון מצליח מיטאַרבעט מיט די זינגער (די רעקאָרדינג פון דאָן וואַן איז איינער פון די רעזולטאַטן), אין אַן אינטערוויו מיט דער פֿיניש צייטונג Helsingin Sanomat, ארויס אַ "ווערדיקט": "סאָילע איז די באַזיצער. פון אַ בוילעט קול, וואָס איז ביכולת צו קאָפּע מיט קיין טייל.

זינט דעם סוף פון די 90ער יאָרן האָט S. Isokoski גלענצנדיק באַוויזן די ריכטיקקייט פון דעם גרויסן מאַעסטראָס דערקלערונג: אין 1998 האָט זי מיט גרויס דערפאָלג דורכגעפירט די ראָלע פון ​​אַליס פארד אין דער נײַער פּראָדוקציע פֿון Verdis Falstaff אין דער בערלינער שטאַטאָפּער, עלסאַ אין לאָהענגרין. (אַטהענס), חווה אין "מייסטערזינגער" (קאָוונט גאַרדאַן), מרים אין "די אויסגעמעקטע כלה" סמעטאַנאַ (קאָוונט גאַרדאַן). דערנאָך איז געווען צייט צו פּרוּוון דעם פראנצויזישן רעפּערטואַר – זײַן פאָרשטעלונג ווי רחל אין האַלעוויס אָפּערע זשידאָווקע (1999, ווינער שטאַטאָפּער) האָט באַקומען די העכסטע לויב פון אינטערנאציאנאלע קריטיקער.

יסאָקאָסקי איז אָפּגעהיט - און דאָס קאַמאַנדז רעספּעקט. "שפּעט צו די אָנהייב", זי האט נישט ונטערפאַלן צו די נסיון צו צווינגען געשעענישן און, טראָץ דער פאַקט אַז עס איז קיין דוחק פון ינוויטיישאַנז, פֿאַר וועגן צען יאר זי האט נישט באַשלאָסן אויף איר ערשטער ווערדי ראָלע (דאָ מיר רעדן וועגן איר) "אָפּערע־פּאָליטיק", אין קאָנצערטן זינגט זי אַלץ — וואָקאַל־סימפֿאָניק, אָראַטאָריע, קאַמער־מוזיק פֿון יעדן עפּאָכע און סטיל — האָט די פּיאַניסטע מאַריטאַ ווייטאַסאַלאָ מיט איר געשפּילט אין קאַמער־קאָנצערטן שוין לאַנגע יאָרן). מיט עטלעכע יאָר צוריק, ערבֿ אַ באַשטימענדיקן "דריי" צו פֿאַרברייטערן דעם רעפּערטואַר, האָט דער זינגער געזאָגט אין אַן אינטערוויו: "איך האָב ליב מאָזאַרט און וועל אים קיינמאל ניט אויפהערן צו זינגען, אָבער איך וויל פּרוּוון מיינע פעיקייטן... אויב עס ווערט קלאָר אַז איך האָב זיי אין עטלעכע וועג אָוווערעסטאַמייטיד - נו, איך וועט זיין "איין דערפאַרונג ריטשער" (איין דערפאַרונג ריטשער). פון קורס, דאָס איז געווען די אומשולדיק קאָקאַטערי פון אַ זיך-זיכער פאַכמאַן, וואָס, דורך דעם וועג, שטענדיק געווען סקעפּטיקאַל וועגן די "ריינסוראַנסע" פון זיין חברים אין די ענינים פון זאָרגן פֿאַר גשמיות געזונט ("טאָן ניט טרינקען קאַלט וואַסער, טאָן ניט גיין" צו די סאָנאַ"). אין די יאָמטעוו אין סאַוואָאָנליננאַ-2000, טאָמער דער ערשטער "אָנזאָג" האט צו זיין איבערגעהיפּערט אין די "פּיגי באַנק" פון נעגאַטיוו יקספּיריאַנסיז. ש. יסאָקאָסקי איז דעמאלט געווען פאַרנומען אין גאָונאָדס פאַוסט (מאַרגאַריטאַ), דעם טאָג פריער זי האָט זיך געפילט שלעכט, אָבער באַשלאָסן צו שפּילן. פונק ט פאר ן גײ ן אוי ף דע ר בינע , שוי ן אי ן קאסטום ם או ן פארמעסט , הא ט ז י זי ך מיטאמא ל געכאפ ט א ז ז י קא ן ניש ט זינגען . די פאַרבייַט איז נישט צוגעגרייט אין שטייַגן, די פאָרשטעלונג איז געווען אין סאַקאָנע. "באַקומען אויס" אין די מערסט אומגעריכט וועג. די באַרימטע שוועדישע זינגערין, סאָלאָיסט פֿון דער רויאַל אָפּעראַ, לענאַ נאָרדין, איז געשען אין דעם עולם. לענאַ, מיט די כעזשבן אין די הענט, איז געווען פאַרבאָרגן ערגעץ לעבן דער בינע און סאָילע האָט געזונגען די גאנצע פאָרשטעלונג אין די קול פון לענאַ נאָרדין! דער מאסקיט האט נישט געשארפט די נאז. צוהערער (מיט אויסנאַם, טאָמער, בלויז פאַנס פון יסאָקאָסקי) נאָר געלערנט וועגן די פאַרבייַט פון די צייטונגען, און דער זינגער איז געווארן "איין דערפאַרונג ריטשער". און גאַנץ בייַצייַטיק. אין פרי 2002, זי וועט מאַכן אַ פאַראַנטוואָרטלעך דעבוט אויף דער בינע פון ​​די מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ. דאָרטן וועט זי אויפֿטרעטן ווי די קאָונטעסס אין Le nozze di Figaro פֿון איר באַליבטן און "פאַרלאָזלעך" מאָזאַרט.

מאַרינאַ דעמינאַ, 2001