Sylvain Cambreling |

סילוואַן קאַמברעלינג

פראנצויזיש אָנפירער. דעביוטירט אין 1976. זינט 1977 האָט ער געשפּילט אין דער גראַנד אָפּעראַ. זינט 1981 האָט ער געשפּילט אינעם גלינדעבאָורנע־פֿעסטיוואַל און אין דער ענגלישער נאַציאָנאַלער אָפּעראַ (דער באַרבער פֿון סעוויללע, לואיז פֿון ג. טשאַרפּענטיער). אין 1981-92 מוזיקאַליש דירעקטאָר פון די לאַ מאָננאַיע טעאַטער אין בריסל (צווישן די פּראָדוקציעס זענען לאָהענגרין, ווערדי ס שמעון באָקאַנעגראַ, מאָזאַרט 'ס אידאָמענעאָ). אין 1984 ער געמאכט זיין דעבוט אין לאַ סקאַלאַ (מאָזאַרט ס Lucius Sulla). זינט 1985 אין דער מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ (ראָמעאָ און דזשוליעט פון Gounod און אנדערע). אין 1988 האָט ער אויפֿגעטראָטן די אָפּערע "שמשון ודלילה" אויפֿן פֿעסטיוואַל פֿון ברעגענזן. אין 1991 האָט ער אויפֿגעשטעלט אין בריסל "דער רינג פֿון ניבלען" (דיר. ג. ווערניקקע). אין 1993-96 האָט ער געאַרבעט אין דער פראנקפורט אָפּעראַ (וואָזקעק, עלעקטראַ, דזשענופאַ פֿון Janáček). אין 1994 האָט ער אויפֿן זאַלצבורגער פֿעסטיוואַל אויפֿגעפֿירט סטראַווינסקיס "דער ראַקעס פּראָגרעס", און דאָרטן "Pelléas et Mélisande" פון דעבוסי אין 1997. צווישן די רעקאָרדירונגען זענען אָפֿענבאַךס דערציילונגען פֿון האָפֿמאַן (סאָליסטן שיקאָפף, סערראַ, נאָרמאַן, פּלאָורייט, וואַן דאַם, עמי), לוציוס סוללאַ (סאָליסטן קובערלי, ראָלפע־זשאנסאָן, מוריי, ריסערסאַג).

E. Tsodokov, 1999