ייִדיש מוזיקאַליש פֿאָלקלאָר: פֿון אָריגינס דורך סענטשעריז

דאס אידישע פאלק, איינע פון ​​די עלטסטע ציוויליזאציעס, איז רייך אין א גרויסער ירושה. מיר רעדן וועגן פֿאָלקסקונסט, וואָס אילוסטרירט קלאָר בילדער פֿון וואָכעדיקן לעבן, טראַדיציעס און מנהגים פֿון די ישׂראלים.

דע ר אייגנארטיקע ר אויסדרוק , פו ן דע ר עכטע ר פאלקס־גייסט , הא ט געבראכ ט א ס ך טאנצן , לידער , מעשהלעך , אנעקדאטן , שפראכ ן או ן װערטער , װעלכ ע זײנע ן בי ז הײנטיק ן טא ג ד י זא ך פו ן הײסע ר היסטארישע ר דיסקוסיע .

די אלטע מוזיקאַלישע אָריגינס: תהילים צו דער באַגלייטונג פונעם תהלים

דער ייִדישער פֿאָלקלאָר איז לכתּחילה געווען דירעקט פֿאַרבונדן מיט רעליגיע, און די תקופות פֿון דער מלוכה פֿון שלמה המלכים און דוד האָבן בײַגעטראָגן צו איר גיך אַנטוויקלונג. די געשיכטע קען די תהילים וואָס דוד אַליין האָט געשאַפֿן און דורכגעפֿירט פֿון אים צו די קלאַנגן פֿון האַרף (אָדער תהילים, ווי מע האָט עס גערופֿן אין יענע טעג).

דורך די השתדלות פון דוד, טעמפּל מוזיק איז געווען וויידספּרעד, געטאן דורך לעוויטיש כהנים וואָס געשאפן אַ קירך כאָר וואָס געציילט בייַ מינדסטער 150 מענטשן. אפיל ו אי ן מלחמ ה האב ן ז ײ געמוז ט זינגען , בײ ם אויפפיר ן פא ר ד י מיליטער .

ד י אונטערגאנג ן פו ן דע ר יידישע ר פאלקלאר , אי ז א גרויס ן אנטפלעק ט געװאר ן פו ן דע ר פאל ן פו ן דע ר מלוכה־יודאן , או ן דערפא ר דע ר אײנפלו ם פו ן ד י ארומיק ע פעלקער . אָבער, ביז יענער צײַט איז עס אַזוי אַנטוויקלט געוואָרן, אַז הײַנט זײַנען די עלטסטע מאָטיוון פֿון ייִדישן געזאַנג ברייט באַקאַנט אין ישׂראל און זײַנען בעיקר מינערווערטיק מעלאָדיעס, רייך אין קאָלאָראַטור. די שטענדיקע, דריקנדיקע השפּעה אויף דער ייִדישער פֿאָלקלאָר האָט אים ניט אָפּגעטאָן פֿון זײַן אויסערגעוויינלעכער אָריגינעלקייט.

דער אַלטער ייִדישער געזאַנג האָט 25 מוזיקאַלישע נאָטן, וואָס יעדער, ניט ענלעך אונדזערע נאָטן, באַצייכנט עטליכע קלאַנגן סיימאַלטיין. דער "מלך" צייכן מיט בטחון אריין אין מוזיקאַליש טערמינאָלאָגיע אונטער די נאָמען "גרופּעטטאָ" - אָפט געפֿונען אין מעליסמאַ סקאָרז.

מוזיק אין דעם לעבן פון ישראל

אידן האָבן באַגלייט אַלע וויכטיקע געשעענישן אין לעבן מיט לידער: חתונות, דער זיגנדיקער צוריקקער פון מיליטער פון מלחמה, געבורט פון אַ קינד, לוויות. אײנע ר פו ן ד י ליכטיק ע פארשטײע ר פו ן דע ר ײדישע ר פאלקלאר , זײנע ן געװע ן קלעזמער , װעלכ ע האב ן הויפטזעכ ט געשטאנע ן אוי ף חתונות , מי ט 3 — 5 פיאליסטן . זייערע לידער זענען נישט געווען שייך צו עבודה און זיי זענען געשפּילט געוואָרן אין אַ זייער אייגנאַרטיקער פאָרם.

איינער פון די ברייט-באקאנטע לידער וואס לויבן לעבן און אלעס ווערט פאררעכנט ווי חוה נגילה, געשריבן אין 1918 באזירט אויף אן אלטע חסידישע ניגון. די וועלט איז שולדיק זייַן שאַפונג צו דעם זאַמלער פון ייִדיש פאָלקלאָר אברהם צ. אידעלסאָן. עס איז נאָוטווערדי, אַז כאָטש דאָס ליד איז באַטראַכט ווי דער העלסטער עלעמענט פֿון דער ייִדישער פֿאָלקס־קונסט, איז דאָס ליד נישט אַזאַ, כאָטש זײַן פּאָפּולאַריטעט צווישן ישׂראלים איז פֿאַרשטענדלעך, דערפֿאַר איז דער אָפּשטאַם און די סיבות פֿאַרן אויפֿקום פֿונעם ליד דערווײַל אַ טעמע פֿון אַקטיווע דעבאַטע. די מאָדערן ווערסיע איז אַ ביסל אַנדערש פון דער אָריגינעל ווערסיע.

אידישע לידער זענען פאַרביק, זיי כאַפּן די אויפמערקזאמקייט מיט זייער טראַדיציאָנעלער מיזרעכדיקער שארפע און אינטענסיווער האַרמאָניע, וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן איבער פילע יאָרהונדערטער, מיט די פולע טיפקייט פון היסטארישע געשעענישן, דורך וועלכע די ישראלים האָבן, טראָץ אַלץ, דורכגעמאַכט מיט אַ חידושדיקער חוצפה און ליבשאַפט צו לעבן. זיך ווי גרויס פאָלק.