וולאדימיר אשכנזי (וולדימיר אשכנזי) |

וולאדימיר אשכנזי

וולאדימיר אשכנזי איז שוין גוט פינף יאָרצענדלינג געווען איינער פון די באַרימטסטע פּיאַניסטן פון זײַן דור. זײ ן ארויפהויב ן אי ז געװע ן גאנ ץ גיך , כאט ש ע ס אי ז בשום־אופ ן ניש ט געװע ן א ן קאמפליקאציע ס : ע ס זײנע ן געװע ן תקופדי ם פו ן שעפעריש ע ספקות , דערפאלג ן האב ן זי ך איבערגעביט ן מי ט דורכפאלן . און דאָך איז עס אַ פֿאַקט: צוריק אין די אָנהייב פֿון די 60ער יאָרן, האָבן רעצענזירטן זיך דערנענטערט צו דער אָפּשאַצונג פֿון זײַן קונסט מיט די פֿאָדערנדיקע קריטעריעס, אָפֿט מאָל פֿאַרגלייכן מיט דערקענטע און אַ סך מער ערבֿדיקע חברים. אַזוי, אין דעם זשורנאַל "סאָוועטיש מוזיק" האָט מען געקענט לייענען די דאָזיקע באַשרײַבונג פֿון זײַן אינטערפּרעטאַציע פֿון "בילדער אין אַן אויסשטעלונג" פֿון מוסאָרגסקי: "דער אינספּירירטער קלאַנג פֿון "בילדער" פֿון ש. ריטשטער איז מעמעראַבאַל, די ינטערפּריטיישאַן פון ל. טשיקאַווע. ו' אַשכּנזי אַנטפּלעקט אויף זײַן אייגענעם אופן אַ גלענצנדיקן קאָמפּאָזיציע, שפּילט זי מיט איידעלע איינהאלטונג, מייטשקייט און פיליגרעניש פאַרענדיקן פּרטים. מי ט דע ר רײכקײ ט פו ן קאלירן , הא ט זי ך אפגעהיט ן ד י אײנהײ ט או ן ארנטלעכקײ ט פו ן דע ם געדאנק .

אויף די בלעטער פון דעם פּלאַץ, עטלעכע מוזיקאַליש קאַמפּאַטישאַנז זענען דערמאנט אַמאָל און דעמאָלט. וויי, עס איז נאָר נאַטירלעך - צי מיר ווי עס אָדער נישט - אַז זיי זענען געווארן די הויפּט געצייַג פֿאַר פּראַמאָוטינג טאַלאַנט הייַנט, און, טאַקע, זיי האָבן באַקענענ רובֿ פון די באַרימט קינסטלער. דער שעפערישער גורל פון אשכנז איז כאַראַקטעריסטיש און מערקווירדיק אין דעם אַכטונג: ער האָט געראָטן דורכגיין דעם קרוכלע פון ​​דריי, אפשר די אויטאָריטאַטיווע און שווערסטע פאַרמעסטונגען פון אונדזער צייט. נאך דעם צווייטן פרייז אין ווארשע (1955) האט ער געוואונען די העכסטע אויסצייכענונגען ביי די מלכה עליזהבעט פארמעסט אין בריסל (1956) און די פי טשאיקאָווסקי פאַרמעסט אין מאָסקווע (1962).

דער אויסערגעוויינלעכער מוזיקאַלישער טאַלאַנט פון אשכנז האָט זיך גאָר פרי אַרויסגעוויזן, און איז דאָך געווען פֿאַרבונדן מיט משפּחה־טראַדיציע. וולאדימיר'ס פאטער איז א פאפ-פיאניסט דוד אשכנזי, ברייט באקאנט ביזן היינטיגן טאג אין די יו.עס.עס.אר, א ערשטע קלאס בעל פון זיין מלאכה, וועמענס ווירטואזיטעט האט אלעמאל ארויסגערופן באוואונדערונג. צו ירושה איז צוגעלייגט ויסגעצייכנט צוגרייטונג, ערשטער וולאדימיר געלערנט אין דער הויפט מוזיק שולע מיט לערער אַנאַילאַ סומבאַטיאַן, און דעמאָלט אין די מאָסקווע קאָנסערוואַטאָרי מיט פּראָפעסאָר לעוו אָבאָרין. װע ן מי ר דערמאנע ן זי ך װ י קאמפליציר ט או ן רײ ך ד י פראגרא ם פו ן יעד ן פו ן ד י דר ײ פארמעסט ן אי ן װעלכ ע ע ר הא ט געמוז ט אויפטרעטן , װער ט קלאר , א ז דע ר צײ ט אי ן דע ר צײ ט הא ט ע ר פארענדיק ט ד י קאנסערוואטאריע , הא ט דע ר פיאניסט ן געמאכ ט א זײע ר ברײט ן או ן פארשידענ ט רעפערטואר . אין אַז פרי צייַט, ער איז געווען אונטערשיידן דורך די וניווערסאַליזם פון פּערפאָרמינג תאוות (וואָס איז נישט אַזוי זעלטן). אין קיין פאַל, טשאָפּינס ליריקס זענען גאַנץ אָרגאַניק קאַמביינד מיט דעם אויסדרוק פון פּראָקאָפיעוו ס סאָנאַטעס. און אין קיין ינטערפּריטיישאַן, די טשאַראַקטעריסטיקס פון אַ יונג פּיאַניסט שטענדיק געוויזן: יקספּלאָוסיוו ימפּאַלסיוונאַס, רעליעף און קאַנוועקסיטי פון פראַסעס, אַ שאַרף געפיל פון געזונט קאָליר, די פיייקייַט צו האַלטן די דינאַמיק פון אַנטוויקלונג, באַוועגונג פון געדאַנק.

פון קורס, ויסגעצייכנט טעכניש ויסריכט איז צוגעגעבן צו אַלע דעם. אונטער די פֿינגער האָט זיך די פּיאַנע־געבינדונג שטענדיק באַוויזן אויסערגעוויינלעך געדיכט, זאַט, אָבער אין דער זעלבער צײַט זענען די מינדסטע ניואַנסן נישט פֿאַרשוווּנדן צו הערן. אין אַ וואָרט, אין די אָנהייב פון די 60 ס עס איז געווען אַ פאַקטיש בעל. און עס געצויגן די ופמערקזאַמקייַט פון קריטיקס. איינער פון די רעצענזיעס האָט געשריבן: “ריידנדיק וועגן אשכנז, פלעגט מען באַווונדערן זיינע ווירטואָזישע דאַטן. ער איז טאַקע אַן אויסגעצייכנטער ווירטואָז, ניט אין דעם פאַרקרימטן זינען פון דעם וואָרט וואָס האָט זיך פאַרשפּרייט אין די לעצטע צייט (די פיייקייט צו שפּילן אַ ברייטע פאַרשיידנקייט פון פּאַסאַזשירן חידוש שנעל), נאָר אין זײַן אמתן זינען. דער יונגער פּיאַניסט האָט ניט בלויז פענאָמענאַלי פיקסיר און שטאַרק, גאנץ אויסגעדרייט פינגער, ער איז גלאַט אין אַ דייווערס און שיין פּאַלעטטע פון ​​פּיאַנע סאָונדס. אין עיקר, איז די דאָזיקע כאַראַקטעריסטישע אייגנשאַפֿט אָנווענדלעך אויך אויף דעם הײַנטיקן וולאַדימיר אַשכּנזישן, כאָטש אין דער זעלבער צײַט פֿעלט עס נאָר איין, אָבער אפֿשר די וויכטיקסטע שטריך, וואָס האָט זיך באַוויזן במשך פֿון די יאָרן: די קינסטלערישע, קינסטלערישע צײַטקייט. יעדעס יאָר שטעלט זיך דער פּיאַניסט אַלץ מער און מער דערוועגן און ערנסטע שעפערישע אויפגאַבע, פארבעסערט ווייטער זײַנע ינטערפּריטיישאַנז פון טשאָפּין, ליסט, שפּילט בעטהאָווען און שובערט מער און מער, קאַנגקער מיט ערידזשאַנאַליטי און פארנעם אויך אין די ווערק פון באך און מאָזאַרטן, טשײַקאָווסקי און רחמאַנינאָוו. , בראַהמס און ראַוועל ...

אין 1961, אַ קורצע צייט פאַר דער מעמעראַבאַל פאַר אים צווייטער טשייקאָווסקי פאַרמעסט. וולאדימיר אשכנזי האָט זיך באַקענט מיט דער יונגער איסלענדישער פּיאַניסטין סאָפיע דזשאָהאַננסדאָטיר, וואָס איז דעמאָלט געווען אַן אינטערנעץ אינעם מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע. באלד זענען זיי געווארן מאן און ווייב, און צוויי יאר שפעטער האבן די פּאָר זיך באזעצט אין ענגלאנד. אין 1968 האָט אשכנזי זיך באַזעצט אין רייקאַווייק און אָנגענומען איסלענדישע בירגערשאַפט, און צען יאָר שפּעטער איז לוזערן געוואָרן זיין הויפט “רעזידענט”. אַלע די יאָרן גיט ער ווײַטער קאָנצערטן מיט אַ ינקריסינגער ינטענסיטי, טרעט אויף מיט די בעסטע אָרקעסטערס אין דער וועלט, רעקאָרדירט ​​אַ סך אויף רעקאָרדס – און די דאָזיקע רעקאָרדס זענען געוואָרן זייער ברייט. צווישן זיי, טאָמער, זענען ספּעציעל פאָלקס די רעקאָרדירונגען פון אַלע קאָנצערטאָס פון בעטהאָווען און רחמאַנינאָוו, ווי אויך טשאָפּינס רעקאָרדס.

זינט מיטן זיבעציקער יאָרן האָט דער דערקענטענער בעל־מײַסטער פֿון מאָדערנעם פּיאַניזם, ווי אַ צאָל פֿון זײַנע קאָלעגעס, מיט הצלחה באַהאַנדלט אַ צווייטן פֿאַך — קאָנדוקציע. שוין אין 1981 איז ער געוואָרן דער ערשטער שטענדיקער גאַסט-דיריגענט פונעם לאנדאנער פילהארמאָנישן אָרקעסטער, און טרעט איצט אויף אויפן פּאָדיום אין פילע לענדער. פון 1987 ביז 1994 איז ער געווען דער אָנפירער פונעם רויאַל פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, און האָט אויך אָנגעפירט דעם קליוולאַנד סימפאָני אָרקעסטער, דעם בערלינער ראַדיאָ אָרקעסטער. אָבער אין דער זעלבער צײַט ווערן די קאָנצערטן פֿונעם אַשכּנזישן פּיאַניסט נישט זעלטענער און דערוועקן דעם זעלבן גרויסן אינטערעס פֿונעם עולם ווי פֿריִער.

זינט די 1960ער יאָרן האָט אַשכּנזי געמאַכט אַ סך רעקאָרדירונגען פֿאַר פֿאַרשיידענע רעקאָרד־לייבלן. ער האָט אויפֿגעפֿירט און רעקאָרדירט ​​אַלע פּיאַנע־ווערק פֿון טשאָפּין, רחמאַנינאָוו, סקריאַבין, בראַהמס, ליסט, ווי אויך פֿינף פּיאַנע־קאָנצערטס פֿון פּראָקאָפיעוו. Ashkenazy איז אַ זיבן מאָל גראַממי אַוואַרד געווינער פֿאַר קלאַסיש מוזיק פאָרשטעלונג. צווישן די מוזיקער, מיט וועמען ער האָט מיטגעאַרבעט, זענען יצחק פּערלמאַן, געאָרג סאָלטי. אַלס דיריגענט מיט פאַרשיידענע אָרקעסטערס האָט ער אויפֿגעטראָטן און רעקאָרדירט ​​אַלע סימפֿאָניעס פֿון סיבליוס, רחמאַנינאָוו און שאָסטאַקאָוויטש.

אין 1985 איז דערשינען דאָס אויטאָביאָגראַפֿישע בוך פֿון אַשכּנזיס „אַיבער די גרענעץ‟.