וויליאם מענגעלבערג (מענגעלבערג, ווילעמס) |

מענגעלבערג , װילם

האָלענדיש אָנפירער פון דייַטש אָנהייב. ווילאם מענגעלבערג קענען ווערן גערופן דער גרינדער פון דער האָלענדיש שולע פון ​​קאַנדאַקטינג, ווי אויך אָרקעסטראַל פאָרשטעלונג. גענוי א האלבן יארהונדערט איז זיין נאמען געווען ענג פארבונדן מיטן קאנצערטגעבאו ארקעסטער אין אמסטערדאם, די גרופע וואס האט אים אנגעפירט פון 1895 ביז 1945. עס איז געווען מענגעלבערג וואס האט פארוואנדלט דעם קאלעקטיוו (געגרינדעט אין 1888) אין איינעם פון די בעסטע ארקעסטערס אין דער וועלט.

מענגעלבערג איז געקומען צום קאנצערטגעבא־ ארקעסטער, שוין געהאט א ביסל דערפארונג אלס דיריגענט. נאָכן פֿאַרענדיקן דעם קעלן קאָנסערוואַטאָרי אין פּיאַנע און קאָנדוקטירן, האָט ער אָנגעהויבן זײַן קאַריערע ווי מוזיקאַלישער דירעקטאָר אין לוסערן (1891 – 1894). ער האָט אין זײַנע יאָרן דאָרטן אויפֿמערקזאַמקייט צו זיך אויפֿמערקזאַמקייט מיט אויפֿפֿירן עטלעכע קליינע אָראַטאָריעס, וואָס ווערן זעלטן אַרײַנגענומען אין דער פּראָגראַם אַפילו דורך כבוד דיריגענטן. די מוט און טאַלאַנט פון דעם יונגן דיריגענט זענען באַלוינט: ער האָט באַקומען אַ זייער ערלעך פאָרשלאָג צו נעמען די שטעלע פון ​​קאָפּ פון די קאָנסערטגעלאָו אָרקעסטער. ער איז דעמאלט געווען בלויז פיר און צוואנציג.

פֿון די ערשטע טריט האָט זיך אָנגעהויבן בליען דער טאַלאַנט פֿונעם קינסטלער. די דערפאָלג פונעם אָרקעסטער איז פון יאָר צו יאָר געוואָרן שטאַרקער און שטאַרקער. אויםע ר דע ם הא ט מענגעלבער ג אנגעהויב ן מאכ ן זעלבםטשטענדיק ע טורים , װא ס ד י רײ ט אי ז געװאר ן ברײטער , או ן באל ד הא ט זי ך באדעק ט כמע ט ד י גאנצ ע װעלט . שוין אין 1905 האָט ער דאָס ערשטע מאָל אָנגעפירט אין אַמעריקע, וואו שפּעטער – פון 1921 ביז 1930 – האָט ער מיט גרויס דערפאָלג יערלעך געפאָרן, אויף עטלעכע חדשים אין רודערן מיט דעם נאַציאָנאַלן פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער אין ניו-יאָרק. אין 1910, ער געמאכט זיין ערשטער אויסזען אין די לאַ סקאַלאַ, ריפּלייסט אַרטוראָ טאָסקאַניני. אין די זעלבע יאָרן האָט ער אויפֿגעטראָטן אין רוים, בערלין, ווין, פעטערבורג, מאָסקווע ... פֿון 1907 ביז 1920 איז ער אויך געווען דער שטענדיקער אָנפירער פֿון די מוזיי־קאָנצערטן אין פראנקפורט און דערצו האָט ער אין פֿאַרשיידענע יאָרן געפירט דעם רויאַל פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער אין לאָנדאָן.

פון דעמאלט ביז זיין טויט איז מענגעלבערג מיט רעכט גערעכנט געווארן פאר איינער פון די בעסטע דיריגענטן פון זיין צייט. די העכסטע דערגרייכונגען פון דעם קינסטלער זענען געווען פֿאַרבונדן מיט די ינטערפּריטיישאַן פון די ווערק פון קאָמפּאָזיטאָרס פון די שפּעט XIX - פרי XX יאָרהונדערט: טשייקאָווסקי, בראַהמס, ריטשארד סטראַוס, וואָס האָט געווידמעט זיין "לעבן פון אַ העלד", און ספּעציעל מאַהלער. אַ סך רעקאָרדירונגען, וואָס מענגעלבערג האָט געמאַכט צוריק אין די דרייסיקער יאָרן, האָבן פאַר אונדז אָפּגעהיט די קונסט פון דעם דאָזיקן דיריגענט. מיט אַלע זייער טעכניש ימפּערפעקשאַן, זיי געבן אַ געדאַנק פון וואָס ריזיק ימפּרעסיוו מאַכט, ינדאָמיטאַבלע טעמפּעראַמענט, וואָג און טיפקייַט זיין פאָרשטעלונג איז שטענדיק אנגעצייכנט דורך. מענגעלבערגס אינדיווידואליטעט, מיט איר גאַנצן אָריגינעלקייט, איז געווען אָן נאַציאָנאַלע באַגרענעצונגען – די מוזיק פֿון פֿאַרשיידענע פֿעלקער איז צו זיי איבערגעגעבן געוואָרן מיט אַ זעלטענער אמתדיקקייט, אַן אמתן פֿאַרשטאַנד פֿון כאַראַקטער און גײַסט. פון דעם קען מען זיך איבערצייגן דורך זיך באקענען, באזונדער, מיט א סעריע רעקאָרדס, וואָס פיליפּס האָט לעצטנס אַרויסגעגעבן אונטערן טיטל "היסטאָרישע רעקאָרדירונגען פֿון V. מענגלבערג". עס נעמט אַרײַן רעקאָרדירונגען פֿון אַלע בעטהאָווענס סימפֿאָניעס, דער ערשטער סימפֿאָניע און דעם דײַטשישן רעקוויעם פֿון בראַהמס, די לעצטע צוויי סימפֿאָניעס און די מוזיק פֿון שובערטס ראָסאַמונד, פיר פֿון מאָזאַרטעס סימפֿאָניעס, די פראַנקס סימפֿאָניע און שטראוסס דאָן גיאָוואַנני. די דאָזיקע רעקאָרדירונגען זאָגן אויך עדות, אַז די בעסטע שטריכן, פֿאַר וועלכע דער קאָנצערטגעבאַ־אָרקעסטער איז איצט באַרימט געוואָרן — די פֿולקייט און וואַרעמקייט פֿונעם קלאַנג, די שטאַרקייט פֿון די ווינט־אינסטרומענטן און דער אויסדרוק פֿון די סטרונעס — זענען אויך אַנטוויקלט געוואָרן אין מענגעלבערגס צײַט.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק