Арвид Кришевич Янсонс (Arvid Jansons) |
אַרוויד יאַנסאָנס
מענטשן ס קינסטלער פון די וססר (1976), לאַורעאַט פון די סטאַלין פרייז (1951), פאטער פון מאַריס דזשאַנסאָנס. וועגן דעם סימפֿאָניע אָרקעסטער פֿון דער לענינגראַדער פֿילהאַרמאָניע האָט דער ייִנגערער ברודער פֿון דעם בכבודיקן אַנסאַמבל פֿון דער רעפּובליק אַמאָל געשריבן: „מיר, סאָוועטישע קאָמפּאָזיטאָרן, דער דאָזיקער אָרקעסטער איז באַזונדערס טײַער. טאָמער ניט קיין איין סימפאָניע גרופּע אין דער מדינה גיט אַזוי פיל ופמערקזאַמקייַט צו סאָוויעט מוזיק ווי די אַזוי גערופענע "צווייטער" פילהאַרמאָניק אָרקעסטער. זײַן רעפּערטואַר נעמט אַרײַן צענדליקער ווערק פֿון סאָוועטישע קאָמפּאָזיטאָרן. אַ ספּעציעלע פֿרײַנדשאַפֿט פֿאַרבינדט דעם אָרקעסטער מיט לענינגראַד־קאָמפּאָזיטאָרן. ס׳רובֿ פֿון זייערע קאָמפּאָזיציעס איז אויפֿגעפֿירט געוואָרן פֿון דעם אָרקעסטער. הויך צייכן! און די קאָלעקטיוו האָט דאָס פֿאַרדינט, מערסטנס אַ דאַנק דער אומדערטלעכער אַרבעט פֿון דער קאָנדוקטאָר אַרוויד יאַנסאָנס.
ערשט אין די ערשטע פֿופֿציקער יאָרן איז יאַנסאָנס געקומען קיין לענינגראַד. און ביז דעמאָלט איז זײַן שעפֿעריש לעבן געווען פֿאַרבונדן מיט לעטלאַנד. ער איז געבוירן געוואָרן אין ליעפּאַדזשאַ און האָט דאָ אָנגעהויבן זײַן מוזיקאַלישע דערציִונג, זיך געלערנט שפּילן פֿידל. אפילו דעמאָלט ער איז געווען געצויגן דורך קאַנדאַקטינג, אָבער אין אַ קליין שטאָט עס זענען קיין נייטיק ספּעשאַלאַסץ, און דער יונג קלעזמער האט זיך געלערנט טעכניק פון אָרקעסטער פאַרוואַלטונג, ינסטראַמאַנץ און טעאָריע. ע ר הא ט אי ן יענע ר צײ ט געקענ ט באקומע ן פראקטי ק מי ט ד י פעאיקײט ן פו ן טורי ם דיריגענטן , שפיל ן אי ן ארקעסטע ר פו ן אפערע ן אונטע ר דע ר אנפירונ ג פו ן ל ׳ בלך , ע ׳ קלייבער , ג ׳ אבענדרוט . און אין די צייַט פון 1939-1940, דער יונג קלעזמער זיך איז געשטאנען הינטער די קאַנסאָול פֿאַר די ערשטער מאָל. אָבער, די סיסטעמאַטישע דיריגענט-אַרבעט האָט זיך אָנגעהויבן ערשט אין 1944, נאָכדעם ווי יאַנסאָנס האָט פּערפעקטירט זײַן פֿידל אינעם ריגע קאָנסערוואַטאָריע.
אין 1946 האָט דזשאַגאַסאָנס געוואונען דעם צווייטן פרייז ביי דער “אַל-פאַראיין קאָנדוקטאָרן רעצענזיע” און האָט אָנגעהויבן אַ ברייטע קאָנצערט-טעטיקייט. עס איז געווען סימפאָניש קאַנדאַקטינג וואָס איז געווען זיין פאַקטיש פאַך. אין 1952 איז ער געוואָרן דער דיריגענט פֿון דער לענינגראַדער פֿילהאַרמאָניע, און זינט 1962 איז ער דער הויפּט פֿון איר צווייטן אָרקעסטער. דער קינסטלער טרעט אויף כּסדר מיט דער כּבֿודער קאָלעקטיוו פֿון דער רעפּובליק, ווי אויך מיט די גרעסטע סאָוועטישע און אויסלענדישע אָרקעסטערס. ער רעפּרעזענטירט אפט אונדזער קונסט אין אויסלאנד; יאַנסאָנס איז געווען ספּעציעל ליב צו צוהערערס אין יאַפּאַן, ווו ער האט ריפּיטידלי געטאן.
יאַנסאָנס ווערט מיט רעכט גערופן אַ פּראָפּאַגאַנדיסט פון דער סאָוועטישער מוזיק. ס׳זײנען צום ערשטן מאָל אויפֿגעפֿירט געװאָרן אַ סך נײַװיטעטן אונטער זײַן רעזשים ― שאַפֿונגען פֿון א. פּעטראָװ, ג. אוסטװאָלסקײַאַ, מ. זאַרין, ב. קלוזנער, ב. אַראַפּאָוו, א. טשערנאָוו, ש. סלאָנימסקי און אַנדערע. אבער דאָך, דאָס טוט נישט ויסמאַטערן די ברייט רעפּערטואַר פון די קינסטלער. כאָטש ער ווענדן זיך גלייַך אָפט צו מוזיק פון אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון אינסטרוקציעס, די ווערק פון אַ ראָמאַנטיש פּלאַן זענען נאָענט צו זיין ימפּאַלסיוו נאַטור. "אויב מיר וועלן זיך אָנווענדן צו אַנאַלאַדזשיז," שרייבט דער מוזיקאָלאָג וו באָגדאַנאָו-בערעזאָווסקי, "איך וואָלט זאָגן אַז יאַנסאָנס "קאָנדוקטירן קול" איז אַ טענער. או ן דערצו , א לירישע , אבע ר מוטיקע ר טימב ע או ן פאעטיש , אבע ר שטארק־װילדיק ע פראזאציע . ער איז מערסט געראָטן אין פּיעסעס פון גרויס עמאָציאָנעל ינטענסיטי און פּאָעטיש, קאַנטאַמפּלאַטיוו סקעטשאַז.
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
