Carl Von Garaguly |
Carl von Garagüly
אין אַפּריל 1943 איז פֿאָרגעקומען אין דער שוועדישער שטאָט גאָטענבורג די פּרעמיערע פֿון שאָסטאַקאָוויטשס זיבעטער סימפֿאָניע. אין די טעג, ווען די מלחמה איז נאָך געווען אין פֿולע, און שוועדן איז געווען אַרומגערינגלט מיט אַ רינג פֿון נאַצי־טרופּס, האָט דער דאָזיקער אַקט באַקומען אַ סימבאָלישע באַטײַט: שוועדישע מוזיקער און צוהערער האָבן אַזוי אויסגעדריקט זייער סימפּאַטיע צו דעם בראַווע סאָוועטישן פֿאָלק. “היינט איז די ערשטע פאָרשטעלונג פון שאָסטאַקאָוויטשס זיבעטער סימפאָניע אין סקאַנדינאַוויע. דאָס איז אַ צינדז צו אַדמעריישאַן פֿאַר די רוסישע מענטשן און זייער העלדיש געראַנגל, די העלדיש פאַרטיידיקונג פון זייער כאָומלאַנד," די קיצער פון די קאָנצערט פּראָגראַם.
איינער פון די ינישיייטערז און אָנפירער פון דעם קאָנצערט איז געווען קאַרל גאַראַגולי. ער איז דעמאלט שוין געווען איבער פערציק יאר אלט, אבער דעם דיריגענטס קאריערע אלס קינסטלער האט זיך ערשט אנגעהויבן. א אונגאַריש פֿון געבורט, אַ גראַדויִר פֿון דער נאַציאָנאַלער מוזיק־אַקאַדעמיע אין בודאַפּעסט, ער האָט זיך געלערנט בײַ ע. הובײַ, גאַראַגולי האָט לאַנג געשפּילט ווי אַ פֿידלער, געאַרבעט אין אָרקעסטערן. אין 1923, איז ער געקומען אויף אַ רייַזע קיין שוועדן און זינט דעמאָלט איז געווען אַזוי שטארק פֿאַרבונדן מיט סקאַנדינאַוויאַ אַז הייַנט ווייניק מענטשן געדענקען זיין אָריגינס. כּמעט פֿופֿצן יאָר איז גאַראַגולי געווען דער קאָנצערטמאַסטער פֿון די בעסטע אָרקעסטערס אין גאָטענבורג און סטאָקכאָלם, אָבער ערשט אין 1940 האָט ער ערשט פֿאַרנומען דעם דיריגענט. עס האָט זיך אַזוי גוט אויסגעוויזן, אַז ער איז גלייך באַשטימט געוואָרן צום דריטן דיריגענט פונעם סטאָקכאָלם אָרקעסטער, און מיט צוויי יאָר שפּעטער – דער פירער.
די ברייטע קאָנצערט-טעטיקייט פון גאַראַגולי קומט פאָר אין די נאָך-מלחמהדיקע יאָרן. ער פירט די סימפאָניע אָרקעסטערס אין שוועדן, נאָרווייַ, דענמאַרק, טאָורס אין רובֿ אייראפעישע לענדער. אין 1955.
גאַראַגולי האָט צום ערשטן מאָל באַזוכט די וססר, אויפֿגעטראָטן מיט פֿאַרשיידענע פּראָגראַמען, אַרײַנגערעכנט ווערק פֿון בעטהאָווען, טשײַקאָווסקי, בערליאָז און אַנדערע מחברים. "קאַרל גאַראַגולי מײַסטערט דעם אָרקעסטער ביז שלימות," האָט געשריבן די צײַטונג "סאָוויעצקײַע קולטוראַ", "און אַ דאַנק דער אומפֿאַללעכער פּינטלעכקייט פֿון דעם דיריגענטס האַווייַע דערגרייכט ער אויסערגעוויינלעכע אויסדריקלעכקייט און סאַטאַלע קלאַנג־נואַנסן."
א באדייטנדיקער טייל פונעם רעפערטואר פון גאראגולי באשטייט פון ווערק פון סקאנדינאװישע קאמפאזיטארן – י. סווענסן, ק. נילסן, ז. גריעג, י. האלוואָרסען, י. סיבעליוס, ווי אויך היינטצייטיקע מחברים. פילע פון זיי, אַ דאַנק דעם קינסטלער, געווארן באקאנט אַרויס פון סקאַנדינאַוויאַ.
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
