Carlo Maria Giulini |
קאַרלאָ מאַריאַ גיוליני
עס איז געווען אַ לאַנג און כבוד לעבן. פול מיט טריומף, אַן אויסדרוק פון דאנקבארקייט פון דאַנקבאַר צוהערערס, אָבער אויך אַ קעסיידערדיק לערנען פון די סקאָרז, די מערסט רוחניות קאַנסאַנטריישאַן. Carlo Maria Giulini געלעבט פֿאַר איבער ניינציק יאָר.
די פאָרמירונג פון דזשיוליני ווי אַ מוזיקער, אָן גוזמע, "אַרום" די גאנצע איטאליע: די שיין האַלב - ינדזל, ווי איר וויסן, איז לאַנג און שמאָל. ער איז געבוירן געוואָרן אין באַרלעטטאַ, אַ שטעטל אין דרום געגנט פון פּוגליאַ (שטיוול פּיאַטע) דעם 9טן מאַי 1914. אָבער פֿון אַ פרי עלטער איז זײַן לעבן געווען פֿאַרבונדן מיטן "עקסטרעם" איטאַליענישן צפון: אין עלטער פֿון פֿינף יאָר דער צוקונפטיקער אָנפירער האָט אָנגעהויבן לערנען פֿידל אין באָלזאַנאָ. איצט עס איז איטאליע, דעמאָלט עס איז געווען עסטרייך-אונגארן. דערנאָך ער אריבערגעפארן צו רוים, ווו ער פארבליבן זיין שטודיום אין דער אַקאַדעמי פון סאַנטאַ סעסיליאַ, לערנען צו שפּילן וויאָלאַ. אין עלטער פון אַכצן יאָר איז ער געווארן אַ קינסטלער פון דער אַוגוסטעום אָרקעסטער, אַ פּרעכטיק רוימער קאָנצערט זאַל. אַלס אָרקעסטער-מיטגלידער אין דער אַוגוסטעום האָט ער געהאַט די געלעגנהייט – און אַ גליק – צו שפּילן מיט אַזעלכע דיריגענטן ווי ווילהעלם פאָרטוואַנגלער, עריך קלייבער, וויקטאָר דע סאַבאַטאַ, אַנטאָניאָ גואַרניערי, אָטאָ קלעמפּערער, ברונאָ וואַלטער. ער האָט אפילו געשפּילט אונטערן באַטאָן פֿון יגאָר סטראַווינסקי און ריטשארד שטראוס. אין דער זעלבער צײַט האָט ער געלערנט קאָנדוקציע בײַם בערנאַרדאָ מאָלינאַרי. זײַן דיפּלאָם האָט ער באַקומען אין אַ שווערער צײַט, אין דער הייך פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה, אין 1941. זײַן דעביוט האָט זיך פֿאַרשפּעטיקט: ער האָט געקאָנט שטיין הינטער דער קאַנסאָול בלויז דרײַ יאָר שפּעטער, אין 1944. ער איז געווען צוטרוי מיט גאָרנישט ווייניקער ווי די ערשטער קאָנצערט אין באפרייט רוים.
Giulini האָט געזאָגט: "לעקציעס אין אָנפירן דאַרפן סלאָוליקייט, וואָרענען, לאָונלינאַס און שטילקייט." דער גורל האָט אים גאָר באַלוינט פֿאַר דער ערנסטקייט פֿון זײַן באַשטעלונג צו זײַן קונסט, פֿאַר דעם מאַנגל אין נישטיקייט. אין 1950, Giulini אריבערגעפארן צו מילאַן: זיין גאַנץ לעבן וועט זיין פארבונדן מיט די צאָפנדיק הויפּטשטאָט. א יאָר שפּעטער, De Sabata פארבעטן אים צו דער איטאַליעניש ראַדיאָ און טעלעוויזיע און צו די מילאַן קאָנסערוואַטאָרי. א דאנ ק דע ם זעלב ן ד י סאבאטע , האב ן זי ך ד י טיר ן פו ן טעאטער ע ״לא סקאלע ״ געעפנ ט פא ר דע ם יונג ן דיריגענט . ווען אַ האַרץ קריזיס האָט דורכגעקאָכט דע סאַבאַטאַ אין סעפטעמבער 1953, דזשיוליני איז סאַקסידאַד אים ווי מוזיק דירעקטאָר. ער איז געווען ענטראַסטיד מיט די עפן פון די סעזאָן (מיט Catalani ס אָפּעראַ Valli). Giulini וועט בלייבן ווי מוזיקאַליש דירעקטאָר פון די מילאַנעסע טעמפּל פון דער אָפּעראַ ביז 1955.
דזשיוליני איז גלייך באַרימט ווי אַן אָפּעראַ און סימפאָניע דיריגענט, אָבער זיין טעטיקייט אין דער ערשטער קאַפּאַציטעט קאָווערס אַ לעפיערעך קורץ צייט. אין 1968 ער וואָלט פאַרלאָזן אָפּעראַ און צוריקקומען צו עס בלויז טייל מאָל אין די רעקאָרדינג סטודיע און אין לאס אנדזשעלעס אין 1982 ווען ער וואָלט פירן ווערדי ס פאַלסטאַפף. כאָטש זיין אָפּעראַ פּראָדוקציע איז קליין, ער בלייבט איינער פון די פּראָוטאַגאַנאַסט פון מוזיקאַליש ינטערפּריטיישאַן פון די twentieth-יאָרהונדערט: עס איז גענוג צו צוריקרופן De Falla ס א קורץ לעבן און די איטאַליעניש מיידל אין אַלדזשייר. הערן Giulini, עס איז קלאָר ווו די אַקיעראַסי און דורכזעיקייַט פון די ינטערפּריטיישאַנז פון Claudio Abbado קומען.
ז'וליני האָט געפֿירט אַ סך פֿון ווערדי'ס אָפּערעס, האָט זייער אכטונג געגעבן אויף רוסישער מוזיק און ליב געהאַט מחברים פֿון 1954טן יאָרהונדערט. עס איז געווען ער וואס געפירט די שערער פון סעוויללע, געטאן אין XNUMX אויף מילאַן טעלעוויזיע. מאַריאַ קאַלאַס אָובייד זיין מאַגיש שטעקל (אין די באַרימט לאַ טראַוויאַטאַ רעזשיסירט דורך לוטשינאָ וויסקאָנטי). דער גרויסער רעזשיסאָר און דער גרויסער דיריגענט האָבן זיך געטראָפן ביי די פּראָדוקציעס פון דאָן קאַרלאָס אין קאָווענט גאַנדען און די חתונה פון פיגאַראָ אין רוים. אָפּעראַ געפירט דורך Giulini אַרייַננעמען Monteverdi's Coronation of Poppea, Gluck's Alcesta, Weber's The Free Gunner, Cilea's Adrienne Lecouvreur, Stravinsky's The Marriage, און Bartók's Castle of Duke Bluebeard. זײַנע אינטערעסן זײַנען געווען אומגלויבלעך ברייט, זײַן סימפֿאַנישן רעפּערטואַר איז באמת אומפֿאַרשטענדלעך, זײַן שעפֿעריש לעבן איז לאַנג און געשעעניש.
דזשיוליני האָט אָנגעפירט אין דער לאַ סקאַלאַ ביז 1997 – דרײַצן אָפּעראַן, איין באַלעט און פופציק קאָנצערטן. זינט 1968 האָט מען אים צוגעצויגן דער עיקר דורך סימפאָנישע מוזיק. אַלע אָרקעסטערס אין אייראָפּע און אַמעריקע האָבן געוואָלט שפּילן מיט אים. זיין אמעריקאנער דעבוט איז געווען אין 1955 מיט די טשיקאַגאָ סימפאָניע אָרקעסטער. פון 1976 ביז 1984 איז ג'וליני געווען דער שטענדיקער דיריגענט פונעם לאס אנדזשעלעס פילהארמאנישן ארקעסטער. אין אייראפע איז ער געווען הויפט קאנדוקטאר פונעם ווינער סימפאני ארקעסטער פון 1973 ביז 1976 און דערצו האט ער געשפילט מיט אלע אנדערע בארימטע ארקעסטערס.
די וואָס האָבן געזען Giulini אין די קאָנטראָל טאַפליע זאָגן אַז זיין האַווייַע איז געווען עלעמענטאַר, כּמעט גראָב. דער מאַעסטראָ האָט ניט געהערט צו די עקסהיביטיאָןיסטן, וואָס האָבן זיך פיל מער ליב אין מוזיק ווי מוזיק אין זיך. ער האָט געזאָגט: "מוזיק אויף פּאַפּיר איז טויט. אונדזער אַרבעט איז גאָרנישט מער ווי צו פּרובירן צו ופלעבן דעם פלאָלאַס מאטעמאטיק פון וואונדער. ג'וליני האָט זיך באַטראַכט ווי אַ געטרײַער קנעכט פֿון דעם מחבר פֿון מוזיק: "צו טייַטשן איז אַן אַקט פון טיף באַשיידן צו דעם קאַמפּאָוזער."
א סך נצחונות האבן אים קיינמאל נישט אויסגעדרייט דעם קאפ. אין די לעצטע יאָרן פון זיין קאַריערע, די פּאַריזער ציבור געגעבן דזשיוליני אַ שטייענדיק אָוואַציע פֿאַר אַ פערטל פון אַ שעה פֿאַר ווערדי ס רעקוויעם, צו וואָס דער מאַעסטראָ האָט באמערקט בלויז: "איך בין זייער צופרידן אַז איך קענען געבן אַ ביסל ליבע דורך מוזיק."
קאַרלאָ מאַריאַ דזשיוליני איז געשטאָרבן אין ברעסיאַ דעם 14טן יוני 2005. באלד פאר זיין טויט, האָט שמעון ראַטל געזאָגט, "ווי אַזוי קען איך אָנפירן בראַהמס נאָך דזשיוליני האָט אים אָנגעפירט"?
