יודזשין אָרמאַנדי |

יודזשין אָרמאַנדי

אַמעריקאַנער קאָנדוקטאָר פֿון אונגאַרישן אָפּשטאַם. דער נאָמען פון דעם אָנפירער איז ינעקסטריקאַבלי לינגקט מיט דער געשיכטע פון ​​איינער פון די בעסטער סימפאָניע אָרקעסטערז אין דער וועלט - די פילאדעלפיע. פֿאַר מער ווי דריי יאָרצענדלינג, אָרמאַנדי איז געווען דער הויפּט פון דעם קאָלעקטיוו, אַ פאַל וואָס איז כּמעט אַנפּרעסידענטיד אין די פיר פון וועלט קונסט. אין נאָענטע שעפֿערישע פֿאַרבינדונג מיט דעם אָרקעסטער, האָט זיך, אין עיקר, געשאַפֿן און געוואַקסן דער טאַלאַנט פֿון אַ דיריגענט, וואָס דאָס שעפֿערישע בילד איז ניט צו פֿאַרטראַכטן אַרויס פֿון די פֿילאַדעלפֿיע, אַפֿילו הײַנט. אָבער, עס איז שיין צו דערמאָנען אַז אָרמאַנדי, ווי רובֿ פון די אמעריקאנער קאָנדוקטאָרס פון זיין דור, געקומען פון אייראָפּע. ער איז געבוירן און דערצויגן געוואָרן אין בודאַפּעשט; דאָ, אין עלטער פֿון פֿינף יאָר, איז ער אַרײַן אין דער קעניגלעכער מוזיק־אַקאַדעמיע און צו נײַן יאָר האָט ער אָנגעהויבן געבן קאָנצערטן ווי אַ פֿידלער, גלײַכצײַטיק געלערנט בײַ יענע הובאַי. און נאָך, אָרמאַנדי איז, טאָמער, טאָמער דער ערשטער הויפּט דיריגענט וועמענס קאַריערע אנגעהויבן אין די פאַרייניקטע שטאַטן. וועגן ווי דאָס איז געשען, זאגט דער אָנפירער אַליין:

"איך בין געווען אַ גוטער פֿידלער און האָב געגעבן אַ סך קאָנצערטן נאָכן גראַדויִרן פֿון דער רויאַל אַקאַדעמיע אין בודאַפּעסט (קאָמפּאַזיציע, קאָונטערפּוינט, פּיאַנע). אין ווין האָט מיך דערהערט אַן אַמעריקאַנער אימפּרעסיאָ און מיך פֿאַרבעטן קיין ניו־יאָרק. דאָס איז געווען אין דעצעמבער 1921. איך האָב ערשט שפּעטער אויסגעפונען, אַז ער איז גאָר ניט קיין אימפּרעסאַריאָ, אָבער עס איז געווען צו שפּעט – איך בין געווען אין ניו יאָרק. אלע גרויסע מנהלים האבן מיך צוגעהערט, אלע האבן מסכים געווען אז איך בין אן אויסגעצייכנטער פידליסט, אבער איך דארף אדווערטייזמענט און אמווייניגסטנס איין קאנצערט אין קארנעגיע האל. דא ס אל ץ הא ט געקאסט , װא ס אי ך הא ב ניש ט געהא ט , הא ב אי ך זי ך ארײנגעטראג ן אי ן טעאטער־סימפאניע ר ארקעסטער , פא ר דע ר לעצטע ר קאנסול , ב ײ װעלכ ן אי ך בי ן געזעס ן פינ ף טעג . פֿינף טעג שפּעטער האָט דאָס גליק צו מיר געשמייכלט: זיי האָבן מיך געמאַכט פֿאַר אַ באַגלייטער! XNUMX מאנאטן זענען דורכגעגאנגען, און איין טאג האט דער דיריגענט, גאר נישט געוואוסט צי איך קען דיריגירן, מיר געזאגט דורך דעם וועכטער, אז איך וועל דארפן פירן אויפן קומענדיגן קאנצערט. און איך האָב, דערצו, אָנגענומען אַ נײַעס... מיר האָבן געשפּילט טשײַקאָווסקיס פֿערטע סימפֿאָניע. אי ך בי ן גלײ ך באשטימ ט געװאר ן פא ר דע ר פערטע ר קאנדוקטאר . אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן מײַן קאָנדוקציע־קאַריערע."

די ווייַטער ביסל יאָרן זענען געווען פֿאַר אָרמאַנדי יאָרן פון פֿאַרבעסערונג אין אַ נייַ פעלד פֿאַר אים. ער האָט באַטייליקט קאָנצערטן פֿונעם ניו־יאָרקער פֿילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, אויף וועלכן עס זענען דעמאָלט געשטאַנען מענגעלבערג, טאָסקאַני, פֿורטוואַנגלער, קלעמפּערער, ​​קלאַיבער און אַנדערע באַרימטע מײַסטערס. ביסלעכווייַז, דער יונג קלעזמער איז אויפגעשטאנען צו דער שטעלע פון ​​דער צווייטער דיריגענט פון דער אָרקעסטער, און אין 1926 ער איז געווארן דער קינסט דירעקטאָר פון די ראַדיאָ אָרקעסטער, דעמאָלט אַ גאַנץ באַשיידן קאָלעקטיוו. אין 1931, אַ גליקלעך צופאַל האָט אים געהאָלפֿן צו ציען ופמערקזאַמקייט: אַרטוראָ טאָסקאַניני קען נישט קומען פון אייראָפּע צו קאַנסערץ מיט די פילאדעלפיע אָרקעסטער, און נאָך אַ ומזיסט זוכן פֿאַר אַ פאַרבייַט, די פאַרוואַלטונג גענומען די ריזיקירן פון פאַרבעטן דעם יונג אָרמאַנדי. דער אפקלאנג האט איבערגעשטיגן אלע ערווארטונגען, און מען האט אים גלײך פארבאטן דעם פאסט פון הויפט־דירקטור אין מינעאפאָליס. אָרמאַנדי האָט דאָרט געאַרבעט פינף יאָר, און איז געוואָרן איינער פון די מערסט נאָוטאַבאַל קאָנדוקטאָרס פון די נייַע דור. און אין 1936, ווען סטאָקאָווסקי האָט פֿאַרלאָזט דעם פֿילאַדעלפֿיע אָרקעסטער, האָט קיינער נישט געוווּנדערט, אַז אָרמאַנדי איז געוואָרן זײַן נאָכפֿאָלגער. רחמאנינאוו און קרייזלער האבן אים רעקאמענדירט אויף אזא פאראנטווארטליכן פּאָסטן.

בעשאַס זיין דעקאַדעס פון אַרבעט מיט די פילאדעלפיע אָרקעסטער, אָרמאַנדי האט פארדינט גוואַלדיק פּרעסטיזש איבער דער וועלט. דאָס איז געווען פאַסילאַטייטיד דורך זיין סך טאָורס אויף פאַרשידענע קאָנטינענטן, און די באַונדלאַס רעפּערטואַר, און די שליימעסדיק מאַנשאַפֿט געפירט דורך אים, און, לעסאָף, די קאָנטאַקטן וואָס פאַרבינדן די דיריגענט מיט פילע בוילעט מיוזישאַנז פון אונדזער צייט. אָרמאַנדי האָט אונטערגעהאַלטן נאָענטע פֿרײַנדלעכע און שעפֿערישע פֿאַרבינדונגען מיט דעם גרויסן רחמנינאָף, וועלכער האָט זיך פֿיל מאָל אויפֿגעטראָטן מיט אים און זײַן אָרקעסטער. אָרמאַנדי איז געווען דער ערשטער אויפֿפֿירער פֿון רחמאַנינאָווס דריטע סימפֿאָניע און זײַנע אייגענע סימפֿאָניקע טענץ, געווידמעט דעם מחבר דעם פֿילאַדעלפֿיע אָרקעסטער. אָרמאַנדי האָט עטלעכע מאָל געשפּילט מיט סאָוועטישע קינסטלער, וואָס האָבן אין די לעצטע יאָרן אַרומגעפֿאָרן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן - ע. גילעלס, ש. ריכטער, ד. אָיסטרך, מ. ראָסטראָפּאָוויטש, ל. קאָגאַן און אַנדערע. אין 1956, אָרמאַנדי, אין דער הויפּט פון די פילאדעלפיע אָרקעסטער, טוריסט מאָסקווע, לענינגראַד און קייוו. אי ן ד י ברייט ע או ן פארשידענ ע פראגראמען , הא ט זי ך דע ר קעני ג פו ן ד י דיריגענט ן אנטפלעקט . באַשרײַבנדיק אים, האָט אָרמאַנדיס סאָוועטישע קאָלעגע ל. גינזבורג געשריבן: „אָרמאַנדי, אַ מוזיקער מיט גרויסער למדנות, ימפּאָנירט מיט זײַנע אויסגעצייכנטע פּראָפעסיאָנאַלע פעאיקייטן, בפרט זכּרון. פֿינף גרויסע און קאָמפּליצירטע פּראָגראַמען, אַרײַנגערעכנט אויך קאָמפּליצירטע הײַנטצײַטיקע ווערק, האָט ער געפֿירט פֿון זכּרון, ווײַזנדיק אַ פֿרײַע און פּרטימדיקע וויסן פֿון די סקאָרז. בעשאַס די דרייסיק טעג פון זיין בלייַבן אין די סאוועטן פארבאנד, אָרמאַנדי געהאלטן צוועלף קאַנסערץ - אַ בייַשפּיל פון אַ זעלטן פאַכמאַן צאַמונג ... אָרמאַנדי האט נישט אַ פּראַנאַונסט פּאָפּ כיין. דער טבע פֿון זײַן אָנפירונג איז בפֿרט ביזנעס; ער לאָזט זיך כּמעט ניט אָפּ פֿון דער אויסערלעכער, פּרעכטיקער זײַט, זײַן גאַנצע אויפֿמערק ווערט אַרײַנגענומען אין קאָנטאַקט מיט דעם אָרקעסטער און מיט דער מוזיק, וואָס ער פֿאָרט. וואָס ציט צו ופמערקזאַמקייט איז די גרעסערע לענג פון זיין פּראָגראַם ווי מיר זענען צוגעוווינט. דער דיריגענט קאַמביינז דרייסט ווערק פון פאַרשידענע סטיילז און תקופה: בעטהאָווען און שאָסטאַקאָוויטש, היידן און פּראָקאָפיעוו, בראַהמס און דעבוססי, ר. סטראַוס און בעטהאָווען ...

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969