מאַרגאַריטאַ אַלעקסעעוונאַ פעדאָראָוואַ |

מאַרגאַריטאַ פעדאָראָוואַ

אין 1972 איז געווען סעלאַברייטיד די 100 יאָרטאָג פון דער געבורט פון סקריאַבין. צווישן די פילע קינסט געשעענישן דעדאַקייטאַד צו דעם טאָג, די ופמערקזאַמקייט פון מוזיק ליבהאבערס איז געצויגן דורך די ציקל פון סקריאַבין יוונינגז אין די קליין זאַל פון די מאָסקווע קאָנסערוואַטאָרי. אין זעקס אינטענסיווע פּראָגראַמען האָט מאַרגאַריטאַ פֿעדאָראָווע אויפֿגעפֿירט אַלע (!) חיבורים פֿון דעם מערקווירדיקן רוסישן קאָמפּאָזיטאָר. ווערק, וואָס זעען זעלטן אין דעם קאָנצערט רעפּערטואַר, זענען אויך אויפֿגעפֿירט דאָ - מער ווי 200 טיטלען אין גאַנץ! אין פֿאַרבינדונג מיט דעם ציקל, האָט IF בעלזא געשריבן אין דער פּרוודע צײַטונג: „אַ באמת פֿענאָמענאַלן זכּרון, אַן אומפֿאָרווערטס, אַ סך־אַנטוויקלטער טעכניק און אַ פֿײַנטער קינסטלערישער שׂימחה האָבן איר געהאָלפֿן צו באַגרײַען און איבערגעבן דעם אדלשטאַנד, עמאָציאָנעלער רײַכקייט פֿון סקריאַבינס ווערק, און גלײַכצײַטיק. צייַט די קאַמפּלעקסיטי פון דער זוכן און ערידזשאַנאַליטי, אַזוי דיסטינגגווישינג עס אין דער געשיכטע פון ​​מוזיקאַליש קונסט. די פאָרשטעלונג פון מאַרגאַריטאַ פעדאָראָוואַ עדות ניט בלויז צו הויך אַרטיסטרי, אָבער אויך טיף אינטעלעקטואַליזם, וואָס דערלויבט די פּיאַניסט צו אַנטדעקן די ווערסאַטילאַטי פון אַ בריליאַנט קלעזמער ...". מאַרגאַריטאַ פעדאָראָוואַ דעמאַנסטרייץ אַלע די מידות פון באַרימט סאָוויעט מוזיקאַלאַדזשאַסץ אין אנדערע סייקאַלז.

די קינסטלער גיט אויך גרויס אכטונג אויף באַטש'ס ווערק: איר רעפּערטואַר נעמט אַרײַן אַלע קלאַוויער־קאָנצערטס פֿונעם קאָמפּאָזיטאָרין, און זי פֿירט אויך זײַנע ווערק אויפֿן קעמבל. "איך האָב זיך פֿאַראינטערעסירט מיט דעם קעמבל," זאָגט פעדאָראָוואַ, "אַ לאַנגע צייט צוריק, ווען איך האָב זיך באַטייליקט אין דעם באַך פאַרמעסט און פעסטיוואַל אין לעיפּציג. עס געווען טשיקאַווע און מער נאַטירלעך סאַונדינג פון גרויס ווערק אין דער אָריגינעל. איך האָב פֿאַר זיך אָנגעהויבן שטודירן אַ נײַעם אינסטרומענט, און זינט איך האָב עס באַהערשט, שפּיל איך די מוזיק פֿון י.ס.באַך נאָר אויפֿן קעמבל. שוין דער ערשטער אָוונט פון די אַקטריסע אין דעם נייַ קאַפּאַציטעט יוואָוקט גינציק רעספּאָנסעס. אַזוי, A. Maykapar באמערקט די וואָג פון איר פּלייינג, די קלעריטי פון די פּערפאָרמינג פּלאַן, די קלאָר צייכענונג פון פּאָליפאָניק שורות. בעטהאָווען איז ניט ווייניקער ברייט רעפּריזענטיד אין איר מגילה - אַלע די סאָנאַטעס און אַלע די פּיאַנע קאָנצערט! און גלײַכצײַטיק ברענגט זי די צוהערער אויפֿמערקזאַמקייט, וואָס האָט זעלטן אויפֿגעפֿירט בעטהאָווענער ווערק, למשל, צען וואַריאַציעס אויף דער טעמע פֿונעם דועט "La stessa, la stessissima" פֿון סאַליערי'ס אָפּערע "פֿאַלסטאַפף". די פאַרלאַנג פֿאַר די טעמאַטיק קאַנסטראַקשאַן פון מגילה ("פּיאַנאָ פאַנטאַסיז", "וואַריאַטיאָנס"), פֿאַר אַ מאָנאָגראַפיק ווייַז פון די ווערק פון קלאַסיש קאַמפּאָוזערז ("שובערט", "טשאָפּין", "פּראָקאָפיעוו", "ליסט", "שומאַנן") און סאָוועטישע מחברים איז בכלל איינער פֿון די אָפּשיידנדיקע שטריכן פֿונעם קינסטלערישן אויסזען פֿון פֿעדאָראָוואַ. אזוי, דער ציקל פון דרייַ קאַנסערץ "רוסיש און סאָוויעט פּיאַנע סאָנאַטאַ", וואָס ינקלודז הויפּט ווערק פון פּ. טשייקאָווסקי, א. סקריאַבין, ען מעדטנער, נ. מיאַסקאָווסקי, ש. פּראָקאָפיעוו, אַקאַדעמי פון וויסנשאפטן, געווארן אַ נאָוטאַבאַל געשעעניש. אלעקסאנדראוו , ד , שוסטאקאװיטש , א . כאטשאטוריאן , ד . קאבאלעװסקי , ג . גאלינין , נ , פעיקא , א . לאפוטין , ע .

דער אינטערעס אין סאָוועטישער מוזיקאַלישער שעפֿערישקייט איז שטענדיק געווען כאַראַקטעריסטיש פֿאַר דעם פּיאַניסט. צו די דערמאנטע נעמען קען מען צוגעבן אזעלכע נעמען פון סאוועטישע קאמפאזיטארן ווי ג' סווירידאוו, או' טאקטאקישווילי, יא. איוואנאוו , או ן אנדערע , װא ס פלעג ן דערשינע ן אי ן איר ע פראגראמען .

אָבער, סקריאַבינס ווערק איז ספּעציעל נאָענט צו דעם פּיאַניסט. זי האָט זיך פֿאַראינטערעסירט אין זײַן מוזיק אַפֿילו אין דער צײַט, ווען זי איז געווען אַ סטודענט אין מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע אין קלאַס פֿון ג.ג. ניוהאוס (זי האָט פֿאַרענדיקט אין 1951 און האָט מיט אים געלערנט אין גראַדזשאַוואַט־שול ביז 1955). אָבער, אין פאַרשידענע סטאַגעס פון זיין שעפעריש וועג, פעדאָראָוואַ, ווי עס איז, סוויטשיז איר ופמערקזאַמקייט צו איין אָדער אנדערן ינסטרומענטאַל קויל. אין דעם אַכטונג, זייַן קאַמפּעטיטיוו סאַקסעסאַז זענען אויך ינדיקאַטיוו. בײַם באַך־פֿאַרמעסט אין לײַפּציג (1950, צווייטער פּרייז) האָט זי דעמאָנסטרירט אַן אויסגעצייכנטן פֿאַרשטאַנד פֿונעם פּאָליפֿאָן־סטיל. און אַ יאָר שפּעטער זי איז געווארן אַ לאָריאַט פון די סמעטאַנאַ קאַמפּאַטישאַן אין פּראַג (צווייטע פרייז) און זינט דעמאָלט אַ באַטייטיק טיילן אין איר קאָנצערט מגילה געהערט צו די מוזיק פון סלאווישע קאַמפּאָוזערז. אַחוץ אַ סך ווערק פֿון טשאָפּין, איז דער רעפּערטואַר פֿון דער פּיאַניסטין אַרײַן ווערק פֿון סמעטאַנאַ, אָגינסקי, פ. לעסעל, ק. שימאַנאָווסקי, מ. שימאַנאָווסקײַע, זי שפּילט כּסדר ווערק פֿון רוסישע קאָמפּאָזיטאָרן, בפֿרט טשײַקאָווסקי און רחמאַנינאָוו. קיין ווונדער, לם זשיוואָוו באמערקט אין איינער פון זיינע באריכטן אַז "די חיבורים וואָס זענען ענג פֿאַרבונדן מיט די טראדיציעס פון רוסיש פּיאַנע ליטעראַטור באַקומען די מערסט לעבעדיק, עמאָציאָנעל עמבאַדימאַנט אין די ינטערפּריטיישאַן פון פעדאָראָוואַ."

גריגאָריעוו ל., פּלאַטעק יא., 1990