לידער פון נצחון: דאַנקבאַר זכּרון

וואָס איז הינטער דעם קורץ און אין דער זעלביקער צייַט ומגעוויינטלעך געראַם פראַזע - "לידער פון נצחון"?

זייער, זייער פיל: פיר יאר פון גלייבן אָנשטרענגונג פון גשמיות און גייַסטיק שטאַרקייַט, ליגנעריש אין די חורבות פון דער שטאָט, מיליאַנז פון טויט, קאַפּטשערד און אין פייַנט קאַפּטיוואַטי.

אָבער, עס איז געווען דער ליד וואָס באמת אויפשטיין מאָראַל און געהאָלפֿן ניט נאָר בלייַבנ לעבן, אָבער לעבן. פאַרקערט צו דעם וואָרט “ווען די ביקסן רעדן, שווײַגן די מוזעס”, האָבן די מוזעס בשום אופן נישט געשוויגן.

וואָס זענען מיר אָן זכּרון?

צוריק אין 1943, אין דער הייך פון דער מלחמה, ווען איר וואָג האָט זיך געשוויגן אין איין וועג, האָט דער פראָנט-ליניע קארעספאנדענט פאוועל שובין געשריבן די ווערטער צו אַ ליד מיטן נאָמען "וואָלכאָווסקייַאַ טיש". עס כּולל פילע גענוי געאָגראַפֿיש אָנווייַז פון סעטאַלמאַנץ: טיכווין, סיניאַווין, מגאַ. ע ס אי ז באקאנ ט געװאר ן װ י גרוים ע שלאכט ן נעב ן לענינגרא ד זײנע ן געװע ן , װ י ד י באלעגערט ע שטא ט אלי ץ אי ז געשטאנע ן ביז ן טויט . מיט דער צײַט, פֿונעם ליד, צוליב אידעאָלאָגישע סיבות, אינעם גײַסט פֿונעם קאַמף קעגן דעם "פּערזענלעכקייט־קולט", וואָס איז באַשטימענדיק געפירט געוואָרן דורך נ.ס. כרושטשעוו, דערמאָנונג פֿונעם "פֿירער פֿון די פֿעלקער" ("לאָמיר טרינקען צום מאַמעלאַנד). , טרינקען צו סטאַלין, טרינקען און ווידער גיסן!“) איז אַוועקגענומען געוואָרן פונעם ליד. און בלויז דער עיקר איז געבליבן: דאנקבאר זכרון, געטריישאפט צו זכרונות, דער פאַרלאַנג זיך צו זען און זיך אָפטער טרעפן.

"און רוסלאַנד איז דער בעסטער!"

ווען דער טעריטאָריע פון ​​סאָוועטן-פאַרבאַנד איז שוין גאָר אָפּגערייניקט געוואָרן פון די דײַטשישע זעלנער און די מלחמה איז אַריבער קיין מיזרח-אייראָפּע, האָט זיך באַוויזן אַ פּערדיק, אָפּטימיסטיש ליד. "אונטער די באַלקאַן שטערן". דער ערשטער פּערפאָרמער איז געווען דער דעמאָלט פאָלקס וולאדימיר נעטשאַעוו, דעמאָלט לעאָניד וטעסאָוו סאַנג דעם שיין זאַך. עס אנטהאלט א פארברעכער פון א צוקונפטיקן נצחון, אין וועלכן ווייניג מענטשן האבן געצווייפלט אין דעם אנקומענדיגן אנקומען; עס אנטהאלט אמת'ע, נישט "געזימטע" פאטריאטיזם. דאָס ליד איז נאָך פּאָפּולער ביזן הײַנטיקן טאָג. עס קענען זיין געהערט געטאן דורך אָלעג פּאָגודין, עווגעני דיאַטלאָוו, וויקאַ ציגאַנאָוואַ.

ווי זענען איר מיט געאָגראַפי?

דורכגעפֿירט פֿון לעאָניד וטעסאָװ, איז באַרימט געװאָרן נאָך אַ פֿרײלעך, ראָליק ליד, פֿון װעלכן מען קען אַפֿילו, אין אַ זינען, לערנען די געאָגראַפֿיע פֿון די לעצטע חדשים פֿון דער גרויסער פּאַטריאָטישער מלחמה: אָרעל, בריאַנסק, מינסק, ברעסט, לובלין, ווארשע, בערלין. ד י דאזיק ע דערמאנונגע ן געפינע ן זי ך אי ן דע ר סדר , אי ן װעלכ ן ד י סאװעטיש ע ארמ ײ הא ט באפרײ ט ד י אל ע שטעט :

איז דאָס ניט אַ פרוי ס געשעפט?

מיטן הויפט נצחון-ליד, וואָס איז געבוירן געוואָרן ערשט אויפן דרײַסיקסטן יאָרטאָג פון דער געשעעניש גופא, האָט זיך אַרויסגעוויזן אַ זייער אינטערעסאַנטע און עפּעס נײַגעריקע געשיכטע. דער שטרענגער צענזור קאמיטע האט עס ערשט נישט אנגענומען און איז אפילו גענייגט צו "נישט אריינלאזן". אין קיין פאַל, געשפּילט דורך די מיט-מחבר און ערשטער פרוי פון קאָמפּאָזיטאָר דף טוכמאַנאָוו – טאַטיאַנאַ סאַשקאָ פון אפריל 1975. כאָטש די פאָרשטעלונג איז געווען מער ווי ווערט, ספּעציעל ווייַבלעך.

ערשט ווען דאָס ליד איז אַרײַן אין ל' לעשטשענקאָס רעפּערטואַר, האָט עס זיך אָנגעהויבן און געהערט געוואָרן איבערן לאַנד. זינט דעמאָלט, עס איז געוויינטלעך באמערקט ווי די וויקטאָרי הימען:

צי ניט פאַרגעסן!

אן אנדער ווונדערלעך מאַרש ליד - "וואָס, זאָגן מיר, איז דיין נאָמען" - הערט זיך אין דעם פילם "דער פראָנט הינטער די פייַנט שורות" (1981). אַמאָל נאָך דעם וואָס עס איז געווען געשריבן, האָט עס אַפֿילו קאָנקורירט אין פּאָפּולאַריטעט מיט טוכמאַנאָווס "נצחון טאָג". אָבער, ווי אויבן אָנגעצייכנט, האָט אַ דאַנק ל לעשטשענקאָס אויפֿפֿירונג דאָס צווייטע ליד פונדעסטוועגן איבערגעשטיגן דאָס ערשטע. כאָטש לעשטשענקאָ אַליין האָט אויפֿגעטראָטן ביידע, און עדואַרד כיל האָט מיט זײַן אויפֿפֿירונג נישט צעלאָזן קיין איין ליד. עס איז אַ שאָד אַז "וואָס, זאָגן מיר, איז דיין נאָמען" הײַנט הערט מען עס זעלטן און דערפֿאַר האָט זיך אַרויסגעוויזן צו זײַן האַלב פֿאַרגעסן.

"עס איז אַ פרידלעך פראָנט ליניע ..."

ווי איר קענען זען, ניט פילע לידער קומען צוריק צו דער מלחמה אָדער אפילו די ערשטער נאָך-מלחמה יאָרן. עס איז גאָרנישט חידוש אין דעם - עס גענומען פיל מער צייַט צו פילן די וואָג פון די לאָססעס געליטן דורך די מדינה, אַזוי אַז זייער ווייטיק איז אויסגעגאסן אין מוזיק און ווערטער. די לעצטע ליד פֿון די סאָוועטישע קולט־פֿילם "אָפיצירן" קען מען מיט רעכט באַטראַכטן צווישן די נצחון־לידער. דער נאָמען פון דעם פּערפאָרמער - וולאדימיר זלאַטאָוסטאָווסקי - זאגט קליין אפילו צו קאַנאַסערז פון דער קונסט פון ליד. אגב, ער איז נישט אַזוי פיל אַ זינגער ווי אַ דירעקטאָר. עס איז געווען באזירט אויף זיין שריפט אַז עטלעכע סעאַסאָנס פון דער טעלעוויזיע סעריע "דער צוריקקער פון מוכתאַר" זענען סטיידזשד. און דאָס ליד לעבט שוין לאַנג, ווי אַליין:

דער אָנדענק פֿון די מלחמה־יאָרן האָט שטאַרק אַרײַנגענומען אין פֿרידלעכן טאָג־טעגלעכן לעבן. למשל, אין די לעצט ראָמען פון די פילם "אויף דער הויפּט סטריט מיט אַן אָרקעסטער" רעזשיסירט דורך פּיאָטר טאָדאָראָווסקי (אגב, אַ געוועזענער פראָנט-ליניע זעלנער), ווען אַ תּלמיד קאַנסטראַקשאַן מאַנשאַפֿט גייט אַראָפּ די גאַס, און אָלעג באָריסאָוו. (אן אנדער געוועזענער פראנט-ליניע זעלנער) זינגט א ליד מיט א גיטאר "און נאָך מיר וואַן". און כאָטש דעם פאָרשטעלונג קענען ניט זיין גערופֿן פאַכמאַן, עס איז גאָר אָפנהאַרציק, ווי זיי זאָגן, "צו פּלאַצן":