סטאָלען צייַט, тeмпо рубaто |
איטאַליעניש, ליט. – סטאָלען גאַנג
פריי צו רידמיק. וועגן די מוזיק. אויפֿפֿירונג, צוליב דער עמאָציאָנעלער אויסדריקלעכקייט, ווײַטערדיק פֿון אַן אַניטישן טעמפּאָ. דער טערמין ערידזשאַנייטאַד אין וואָק. מוזיק פון דער בעראָוק עפאכע (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, באַלאָוני, 1723, רוסיש איבערזעצונג אין דעם בוך: Mazurin K., "Singing Methodology", טייל 1, M., 1902) און ערידזשנאַלי מענט די פרייהייט צו אָפּוואַרפן די הויפּט מעלאָדיק. שטימע ן פו ן דע ר באגלייטונ ג האב ן זי ך געפיר ט אי ן א שטענדיק ן טעמפ . וועגן אַפּלאַקיישאַן פון אַזאַ ט.ר. אין אינסטר. געשריבן מוזיק אין זיין סקר. שולע ל מאָזאַרט. אין קלאַוויער מוזיק פון די 18 יאָרהונדערט. - אין CFE Bach ("דער דערפאַרונג פון די ריכטיק וועג צו שפּילן די קלאַוויער", טייל 1, טשאַפּטער 3), WA מאָזאַרט און אנדערע. ט.ר. אויסגעדריקט אין הילעל פון די סינגקראַניזאַם פון די שפּיל פון ביידע הענט. אין 19טן יארהונדערט איז אזא פארשטאנד פון ט.ר. ווערט אפגעהיט פון פ. טשאָפין, וועלכער האָט גערופן די לינקע האנט א באנד-מייסטער, אָבסערווירן אַן גלייך גאַנג, פון וועלכן די רעכטע האנט זיך פריי צוריק צוריק (דאָס איז דער אונטערשייד צווישן ט.ר. פונעם געוויינלעכן אַקסעלעראַנדאָ, ראַלענטאַנדאָ, א.א.וו.). אַ געדאַנק פון דעם שטייגער פון פאָרשטעלונג קענען זיין געגעבן דורך עטלעכע ביישפילן פון "אויסגעשריבן" רובאַטאָ, ווו די מעלאָדי איז שיפטיד אין באַציונג צו די אַקאַמפּנימאַנט, למשל. אין Chopin's Fantasia f-moll (זען סינקאָפּאַטיאָן). פ ליסט פארגליכן ט ר. טשאָפּין מיט דעם ווינט, וואָס שייקס די בלעטער און צווייגן, געלאזן דעם בוים שטאַם באַוועגלעך. אָבער, אין דער תקופה אַזאַ ט.ר. גייט אויס פון נוצן; רובאַטאָ ווערט אַ באַצייכענונג פֿאַר דיווייישאַנז פון אַ שטרענג טעמפּאָ, קאַווערינג די גאנצע מוזעס. די שטאָף.
רעפֿערענצן: מילשטיין י., קאָונסיל טשאָפּין פּיאַניסט, מ., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (רוסיש איבערזעצונג - Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).
MG Harlap
