וועראַ וואַסיליעוונאַ גאָרנאָסטייַעוואַ (וועראַ גאָרנאָסטייַעוואַ) |

וועראַ גאָרנאָסטייַעוואַ

וועראַ וואַסיליעוונאַ גאָרנאָסטאַעוואַ געקומען צו פּערפאָרמינג אַקטיוויטעטן, אין איר אייגן ווערטער, "דורך פּעדאַגאָגי" - דער וועג איז נישט גאַנץ געוויינטלעך. מער אָפט, די פאַרקערט כאַפּאַנז: זיי דערגרייכן רום אויף די קאָנצערט בינע און, ווי אַ ווייַטער שריט, זיי אָנהייבן צו לערנען. ביישפילן פון דעם זענען די ביאָגראַפיעס פון אָבאָרין, גילעלס, פליער, זאַק און אנדערע באַרימט מוזיקער. גיין אין די פאַרקערט ריכטונג איז פיל ראַרער, דער פאַל פון גאָרנאָסטאַעוואַ איז איינער פון די אויסנעמען וואָס באַשטעטיקן די הערשן.

איר מאַמע איז געווען אַ מוזיק־לערערין, וואָס האָט זיך אין גאַנצן אָפּגעגעבן מיט אַרבעטן מיט קינדער; די "פּידיאַטריק לערער", מיט איר כאַראַקטעריסטיש שפּאַסיק ינטאַניישאַן, רעדט וועגן דעם פאַך פון גאָרנאָסטאיעווס מוטער. "איך האָב באַקומען מיין ערשטער פּיאַנע לעקציעס אין שטוב," זאגט דער פּיאַניסט, "דעמאָלט איך געלערנט אין די מאָסקווע סענטראַל מוזיק שולע מיט אַ בריליאַנט לערער און כיינעוודיק מענטש עקאַטערינאַ קלאַוודיעוונאַ ניקאָלאַעוואַ. אין דער קאָנסערוואַטאָריע איז מײַן לערער געווען היינריך גוסטאַוואָוויטש ניוהאַוס.

אין 1950 האָט גאָרנאָסטאַעוואַ געשפּילט אין דער אינטערנאציאנאלער פאַרמעסט פון פּערפאָרמינג מיוזישאַנז אין פּראַג און געוואונען דעם טיטל פון לאָריאַט. אָבער נאָך דעם איז זי געקומען נישט צו דער בינע פֿון דער קאָנצערט־בינע, ווי עס וואָלט געווען נאַטירלעך צו דערוואַרטן, נאָר צום גנסין מוזיקאַלישן און פּעדאַגאָגישן אינסטיטוט. מיט עטלעכע יאָר שפּעטער, פֿון 1959, האָט זי אָנגעהויבן אַרבעטן אינעם מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע; ער לערנט דאָרטן ביזן הײַנטיקן טאָג.

"עס איז יוזשאַוואַלי געגלויבט אַז פּעדאַגאָגי קריייץ ערנסט מניעות פֿאַר קאָנצערט פאָרשטעלונג," זאגט גאָרנאָסטאַעוואַ. "דאָך, קלאסן אין די קלאַסצימער זענען פֿאַרבונדן מיט גרויס אָנווער פון צייט. אבער לאמיר נישט פארגעסן! — און מיט גרויס נוץ פאר דעם, וואס לערנט. ספּעציעל ווען איר זענט מאַזלדיק גענוג צו אַרבעטן מיט אַ שטאַרק, טאַלאַנטירט תּלמיד. איר האָבן צו זיין אין דער הייך פון דיין שטעלע, רעכט? - וואָס מיטל איר מוזן קעסיידער טראַכטן, זוכן, דעלוו אין, אַנאַלייז. און ניט נאָר צו זוכן - זוכן אויס; נאָך אַלע, עס איז נישט די זוכן זיך וואָס איז וויכטיק אין אונדזער פאַך, עס זענען די אנטדעקונגען וואָס ענין. איך בין קאַנווינסט אַז עס איז געווען פּעדאַגאָגיע, אין וואָס איך פּלאַנדזשד אין פֿאַר פילע יאָרן דורך דעם רצון פון די אומשטאנדן, געשאפן אַ מוזיקער אין מיר, געמאכט מיר ווער איך בין ... די צייט איז געקומען ווען איך איינגעזען אַז איך איך קענען טאָן ניט שפּילן: עס איז זייער שווער צו בלייַבן שטיל אויב עס איז אַז צו זאגן. ארו ם אנהײ ב פו ן ד י זיבעציקע ר יאר ן הא ב אי ך אנגעהויב ן שטענדיק ע אויפטרעטן . נאָך מער; איצט איך אַרומפאָרן אַ פּלאַץ, טורינג אין פאַרשידן שטעט, רעקאָרדינג רעקאָרדס.

יעדער קאָנצערט פּערפאָרמער (אַחוץ דער פּראָסט איינער, פון קורס) איז מערקווירדיק אויף זיין אייגן וועג. גאָרנאָסטאַעוואַ איז פון אינטערעס, ערשטער פון אַלע, ווי פּערזענלעכקייט – אָריגינעל, כאַראַקטעריסטיש, מיט אַ לעבעדיק און טשיקאַווע שעפעריש פּנים. ניט איר פּיאַניזם אין זיך ציט צו ופמערקזאַמקייט; ניט פונדרויסנדיק פאָרשטעלונג אַקסעסעריז. אפֿשר וועלן עטלעכע פֿון די הײַנטיקע (אָדער נעכטן) סטודענטן פֿון גאָרנאָסטאַעוואַ קענען מאַכן אַ בעסערן רושם אויף דער בינע ווי זייער לערער. דאָס איז די גאנצע פונט - זיי, מיט זייער זיכער, שטאַרק, דזשאָוויאַל ווירטואָסיטי, וועט ימפּאָנירן מער ווינינג; עס איז דיפּער און מער באַטייַטיק.

גאָרנאָסטאַעוואַ האָט אַמאָל גערעדט אין דער פּרעסע: “פּראָפעסיאָנאַליזם אין קונסט איז אַ מיטל וואָס אַ מענטש אַנטפּלעקט זיין אינערלעכער וועלט. און מיר פֿילן שטענדיק דעם אינהאַלט פֿון דער דאָזיקער אינערלעכער װעלט אין אַ זאַמלונג לידער, אין אַ דראַמאַטורגס פּיעסע און אין אַ פּיאַניסטנס רעציטאַל. איר קענען הערן די מדרגה פון קולטור, געשמאַק, עמאָציאָנעל, סייכל, כאַראַקטער." (גערופ ן נא ך טשאיקאווסקי : זאמלונ ג פו ן ארטיקלע ן או ן דאקומענט ן װעג ן דע ם דריט ן אינטערנאציאנאל ן פארמע ט פו ן מוזיקער־פארפירע ר אויפ ן נאמע ן פו ן פי״ ט טשײקאװסקי . — מ 1970 . ש 209 ) .. אַלץ איז רעכט דאָ, יעדער וואָרט. ניט בלויז ראָולאַדעס אָדער גראַסעס, פראַסעס אָדער פּעדאַליזיישאַן זענען געהערט אין דעם קאָנצערט - בלויז אַ יניקספּיריאַנסט טייל פון די וילעם מיינט אַזוי. אנדערע זאכן זענען אויך געהערט ...

ביי גאָרנאָסטאיעוואַ פּיאַניסט, למשל, איז נישט שווער צו “הערן” איר מיינונג. ער איז אומעטום, זיין אָפּשפּיגלונג איז אויף אַלץ. זי איז אים בלי ספק דאָס בעסטע שולדיק אין איר אויפֿפֿירונג. צו די, קודם־כּל, אַז ער פֿילט גאָר די געזעצן פֿון מוזיקאַלישער אויסדריקלעכקייט: ער קען גאָר דעם פּיאַנע, ווייסט. טשעגאָ קענען דערגרייכן אויף עס און as טו עס. און ווי סקילפאַלי זי ניצט איר פּיאַניסטיק אַבילאַטיז! וויפֿל פֿון אירע קאָלעגעס פֿאַרשטייען בלויז טיילווײַז, אויף איין אָדער אַנדערע וועג, וואָס די נאַטור האָט זיי געגעבן? גאָרנאָסטאַעוואַ גאָר ריווילז איר פּערפאָרמינג אַבילאַטיז - אַ צייכן פון ביידע שטאַרק אותיות און (רובֿ ימפּאָרטאַנטלי!) בוילעט מחשבות. דאָס אויסערגעוויינלעכע געדאנק, זײַן הויכע פּראָפֿעסיאָנעלע קלאַס פֿילט זיך באַזונדערס אין די בעסטע שטיקלעך פֿונעם פּיאַניסטן רעפּערטואַר — מאַזורקע און וואַלץ, באַלאַדעס און סאָנאַטאַז פֿון טשאָפּין, ראַפּסאָדיעס (אָפּ. 79) און ינטערמעזאָ (אָפּ. 117 און 119) פֿון בראַהמס, „סאַרקאַזם. " און דער ציקל "ראָמעאָ און דזשוליעט" פֿון פּראָקאָפיעוו, פּרעלודעס פֿון שאָסטאַקאָוויטש.

עס זענען קאָנצערט פּערפאָרמערז קאַפּטיווייטינג דעם וילעם מיט געוואלד זייער געפילן, ברענען מיט לייַדנשאַפטלעך ענטוזיאַזם, אַפעקשאַן פון פּערפאָרמינג רייד. גאָרנאָסטאַעוואַ איז אַנדערש. אין איר בינע יקספּיריאַנסיז, די הויפּט זאַך איז נישט קוואַנטיטאַטיווע פאַקטאָר (ווי שטאַרק, העל ...), און קוואַליטאַטיווע – דער, וואָס שפיגלט זיך אין די עפּיטעטן “ראַפינירט”, “ראַפינירט”, “אַריסטאָקראַט”, אאז”וו איך דערמאָן זיך, למשל, אירע בעטהאָווען-פּראָגראַמען – “פּאַטעטיש”, “אַפּפּאַססיאָנאַטאַ”, “לונאַר”, זיבעטער אָדער צוויי און דרייסיק. סאָנאַטאַס. ניט די שטאַרק דינאַמיק געטאן דורך די קינסטלער פון דעם מוזיק, אדער די ענערגעטיק, קראַפטיק דרוק, אדער כווערלווינד תאוות. פֿון דער אַנדערער זײַט, סאַטאַל, ראַפינירט שיידז פון ימאָושאַנז, אַ הויך קולטור פון דערפאַרונג - ספּעציעל אין פּאַמעלעך טיילן, אין עפּיסאָודז פון אַ ליריש-קאָנטעמפּלאַטיוו נאַטור.

אמת, די פעלן פון "קוואַנטיטאַטיווע" אין די שפּיל גאָרנאָסטאַעוואַ מאל נאָך מאכט זיך פּעלץ. עס איז פֿאַר איר ניט גרינג אין די הייך פון קלימאַקסעס, אין מוזיק וואָס ריקווייערז אַ געדיכט, רייַך פאָרטיססימאָ; די ריין פיזישע מעגלעכקייטן פונעם קינסטלער זענען באגרעניצט, און אין געוויסע מאמענטן איז עס באמערקט! זי דאַרף אָנשטרענגן איר פּיאַניסטישע שטימע. אין בעטהאָווענס „פּאַטהעטיק“ איז זי געווענליך דער גרעסטן פון אַלע געראָטן אין דער צווייטער באַוועגונג, דעם רויקיקן אַדאַגיאָ. אין מוסאָרגסקי ס פּיקטורעס אין אַן עקסהיביטיאָן, גאָרנאָסטאַעוואַ ס מעלאַנכאָליש אַלט שלאָס איז זייער גוט און די באָגאַטיר טויערן זענען עפּעס ווייניקער ימפּרעסיוו.

און נאָך, אויב מיר האַלטן אין מיינונג פונט אין דער קונסט פון פּיאַניסט, מיר מוזן רעדן וועגן עפּעס אַנדערש. מ׳גאָרקי, גערעדט מיט ב׳ אַסאַפיעװ, האָט אַמאָל באַמערקט; פאַקטיש מיוזישאַנז זענען אַנדערש אין וואָס זיי קענען הערן ניט נאָר מוזיק. (לאמיר זיך דערמאנען ברונא וואלטער: "בלויז א קלעזמער איז נאר א האלב מוזיקער.") גארנאסטאיעווע, לויט גארקיס ווערטער, ווערט געגעבן צו הערן אין דער מוזיק-קונסט נישט בלויז מוזיק; אַזוי האָט זי געוווּנען דאָס רעכט אויף דער קאָנצערט־בינע. זי הערט „װײטער“, „ברײטער“, „טיעפער“, װי געװײנלעך כאַראַקטעריסטיש פֿאַר מענטשן מיט אַ װײַטערדיקן גײַסטיקן אױסזען, רײַכע אינטעלעקטואַלן באַדערפֿענישן, אַ אַנטװיקלט פֿיגוראַטיוו־אַסאָציאַטיווער שפּײַז ― בקיצור, די װאָס קענען דערזען די װעלט דורך דער װעלט. פּריזמע פון ​​מוזיק ...

מיט אַזאַ כאַראַקטער ווי גאָרנאָסטאַעוואַ, מיט איר אַקטיוו רעאַקציע צו אַלץ אַרום איר, עס וואָלט קוים זיין מעגלעך צו פירן אַ איין-זייַט און פֿאַרמאַכט וועג פון לעבן. עס זענען מענטשן וואָס זענען געוויינטלעך "קאָנטראַינדיקאַטעד" צו טאָן איין זאַך; זיי דאַרפֿן צו בייַטנ לויט דער ריי שעפעריש כאַביז, טוישן פארמען פון טעטיקייט; קאַנטראַסט פון דעם מין טאָן ניט אַרן זיי אין דער קלענסטער, אָבער גאַנץ דערפרייען זיי. גאָרנאָסטאַעוואַ איז געווען פאַרקנאַסט אין פאַרשידענע טייפּס פון אַרבעט איבער איר לעבן.

זי שרײַבט גוט, גאַנץ פּראָפֿעסיאָנעל. פֿאַר רובֿ פון איר קאָלעגע, דאָס איז נישט אַן גרינג אַרבעט; גאָרנאָסטאַעוואַ האט לאַנג שוין געצויגן צו אים און יצר. זי איז אַ ליטעראַריש טאַלאַנטירט מענטש, מיט אַן אויסגעצייכנטער חוש פאַר די סאַטאַלטיקייטן פון דער שפּראַך, זי ווייסט ווי צו אָנטאָן אירע געדאַנקען אין אַ לעבעדיקע, עלעגאַנטע, ניט-נאָרמאַלע פאָרם. זי איז געווען ריפּיטידלי ארויס אין דער הויפט פּרעסע, פילע פון ​​איר אַרטיקלען זענען וויידלי באקאנט - "סוויאַטאָסלאַוו ריטשטער", "רעפלעקטיאָנס אין די קאָנסערט האַלל", "אַ מענטש גראַדזשאַווייטיד פון די קאָנסערוואַטאָרי", "וועט איר ווערן אַ קינסטלער?" און אנדערע.

גאָרנאָסטאיעוו באַהאַנדלט אין זײַנע עפֿנטלעכע דערקלערונגען, אַרטיקלען און שמועסן אַ סך ענינים. און נאָך עס זענען טעמעס וואָס אָנצינדן איר מער ווי ווער עס יז אַנדערש. דאָס זײַנען, קודם־כּל, די סקינישע צוקונפטן פון דער שעפערישער יוגנט. וואָס פאַרהיטן ליכטיק, טאַלאַנטירט סטודענטן, פון וועמען עס זענען אַזוי פילע אין אונדזער בילדונגקרייז אינסטיטוציעס, אַז, מאל, נישט לאָזן זיי צו וואַקסן אין גרויס הארן? אין אַ געוויסער מאָס — די דערנער פֿון קאָנצערט־לעבן, עטלעכע שאָטנדיקע מאָמענטן אין דער אָרגאַניזאַציע פֿונעם פֿילהאַרמאָנישן לעבן. גאָרנאָסטאַעוואַ, וואָס איז געפארן און באמערקט פיל, ווייסט וועגן זיי און מיט אַלע אָפנהאַרציק (זי ווייסט ווי צו זיין דירעקט, אויב נייטיק, און שאַרף) גערעדט וועגן דעם טעמע אין דעם אַרטיקל "האָט דער דירעקטאָר פון דער פילהאַרמאָניק ליבע מוזיק?". זי, ווייַטער, איז קעגן צו פרי און שנעל סאַקסעסאַז אויף די קאָנצערט בינע - זיי אַנטהאַלטן פילע פּאָטענציעל דיינדזשערז, פאַרבאָרגן טרעץ. ווען עטערי אַנדזשאַפּאַרידע, איינער פון אירע סטודענטן, האָט באַקומען דעם IV-פּרעמיע ביי דער טשייקאָווסקי-פאַרמעסט אין עלטער פון זיבעצן יאָר, האָט גאָרנאָסטאיעוואַ ניט געהאַלטן אַז עס איז איבעריק צו דערקלערן עפנטלעך (אין די אינטערעסן פון אַנדזשאַפּאַרידע זיך) אַז דאָס איז אַן “עקסאָרביטאַנט הויך” אַוואָרד פֿאַר איר עלטער. "דער הצלחה," האָט זי אַמאָל געשריבן, "מוז אויך קומען אין דער צייט. דאָס איז אַ זייער שטאַרק געצייַג. ”… (גאָרנאָסטאיעװ. װעסט װערן אַ קינסטלער? // סאָװעטישער קולטור. 1969 29 פּאָר.).

אבער די מערסט געפערלעך זאַך, וועראַ וואַסיליעוונאַ ריפּיץ ווידער און ווידער, איז ווען זיי האַלטן צו זיין אינטערעסירט אין עפּעס אַנדערש ווי די קראַפט, פּערסוינג בלויז נירביי, מאל יוטילאַטעריאַן צילן. דערנאָך, לויט איר, יונגע מוזיקער, "אַפילו מיט אַן אומבאדינגטן פּערפאָרמינג טאַלאַנט, אַנטוויקלען זיך אין קיין וועג אין אַ העל קינסטלערישע פּערזענלעכקייט, און בלייבן באגרענעצט פּראָפעססיאָנאַלס ביז דעם סוף פון זייער טעג, וואָס האָבן שוין פאַרלאָרן די פרישקייט און ספּאַנטייניקייט פון יוגנט איבער די יוגנט. יאָרן, אָבער האָבן נישט באקומען פיל-נידז קינסטלער פון די פיייקייַט צו טראַכטן ינדיפּענדאַנטלי, אַזוי צו זאָגן, רוחניות דערפאַרונג. (יביד.).

לעפיערעך לעצטנס, האָבן די בלעטער פֿון דער צײַטונג סאָוועטסקײַאַ קולטוראַ פֿאַרעפֿנטלעכט ליטעראַריש-קריטישע סקיצען, וואָס איר האָט געמאַכט וועגן מיכאַיל פּלעטנעוו און יורי באַשמעט, מוזיקער, וואָס גאָרנאָסטאיעוואַ באַהאַנדלט מיט גרויס רעספּעקט. אין דער געלעגנהייט פֿונעם 100־יאָריקן יוביליי פֿון דער געבורט פֿון ג.ג. ניוהאַוס, איז דערשינען איר עסיי "הײַסטער היינריך", וואָס האָט געהאַט אַ ברייטן אָפּקלאַנג אין מוזיקאַלישע קרייזן. נאך א גרעסערע אפקלאנג - און נאך א גרעסערע סיכסוך - האט גורם געווען דער ארטיקל "וואס פארמאגט קונסט", אין וועלכן גאָרנאָסטאיעוואַ רירט עטלעכע טראַגישע אַספּעקטן פון אונדזער מוזיקאַלישער פאַרגאַנגענהייט ("סאָוועטיש קולטור", 12טן מאַי 1988).

אָבער, ניט בלויז לייענער זענען באַקאַנט מיט גאָרנאָסטאַעוואַ; ביידע ראַדיאָ צוהערערס און טעלעוויזיע וויוערז וויסן עס. קודם־כּל, אַ דאַנק די מחזורים פֿון מוזיקאַלישע און בילדונג־פּראָגראַמען, אין וועלכן זי נעמט אויף די שווערע שליחות צו דערציילן וועגן די אויסגעצייכנטע קאָמפּאָזיטאָרן פֿון אַמאָל (טשאָפּין, שומאַן, רחמאַנינאָוו, מוסאָרגסקי) – אָדער וועגן די ווערק וואָס זיי האָבן געשריבן; אין דער זעלבער צײַט אילוסטרירט זי איר רעדע אויפֿן פּיאַנע. אין יענער צײַט האָבן גאָרנאָסטאַיעוואַס טעלעקאַסטן "באַפֿירן די יונגע", וואָס האָט איר געגעבן די געלעגנהייט באַקענען דעם ברייטן עולם מיט עטלעכע פֿון די דעבוטאַנץ פֿון דער הײַנטיקער קאָנצערט־סצענע, אַרויסגערוקט גרויס אינטערעס. אין די 1987/88 סעזאָן, די טעלעוויזיע סעריע "עפֿן פּיאַנאָ" איז געווארן די הויפּט פֿאַר איר.

צום סוף, גאָרנאָסטאַעוואַ איז אַ ינדיספּענסאַבאַל באַטייליקטער אין פאַרשידן סעמינאַרס און קאַנפראַנסאַז וועגן מוזיקאַליש פאָרשטעלונג און פּעדאַגאָגיק. זי דיליווערז ריפּאָרץ, אַרטיקלען, עפענען לעקציעס. אויב מעגלעך, ער ווייזט די סטודענטן פון זיין קלאַס. און, פון קורס, ער ענטפֿערס פילע פראגעס, קאַנסאַלטינג, געבן עצה. “איך האָב געדאַרפט אָנטייל נעמען אין אַזעלכע סעמינאַרן און סימפּאָזימס (זיי הייסן אַנדערש) אין ווײַמאַר, אָסלאָ, זאַגרעב, דובראָווניק, בראַטיסלאַוואַ און אַנדערע אייראָפּעיִשע שטעט. אָבער, אָפן אמת, וואָס איך ווי רובֿ פון אַלע, זענען אַזעלכע באַגעגענישן מיט קאָלעגעס אין אונדזער לאַנד - אין סווערדלאָווסק, טביליסי, קאַזאַן ... און ניט בלויז ווייַל זיי ווייַזן דאָ ספּעציעל גרויס אינטערעס, ווי עווידאַנסט דורך די ענג זאַל און די אַטמאָספער זיך, וואָס הערשט. ביי אזעלכע געשעענישן. דער פאַקט איז אַז אין אונדזער קאָנסערוואַטאָריעס, די עצם מדרגה פון דיסקוסיע פון ​​פאַכמאַן פּראָבלעמס, לויט מיין מיינונג, איז העכער ווי ערגעץ אַנדערש. און דאָס קען נישט נאָר פרייען ...

איך פילן אַז איך בין מער נוציק דאָ ווי אין קיין אנדערע מדינה. און עס איז קיין שפּראַך שלאַבאַן. ”

ייַנטיילונג די דערפאַרונג פון איר אייגן פּעדאַגאָגיקאַל אַרבעט, גאָרנאָסטאַעוואַ איז נישט מיד צו ונטערשטרייַכן אַז די הויפּט זאַך איז נישט צו אָנטאָן ינטערפּריטאַטיוו דיסיזשאַנז אויף דעם תּלמיד. אַרויס, אין אַ דירעקטיוו שטייגער. און פאָדערן נישט אַז ער זאָל שפּילן די אַרבעט וואָס ער לערנט ווי זיין לערער וואָלט שפּילן. "די מערסט וויכטיק זאַך איז צו בויען אַ פאָרשטעלונג באַגריף אין באַציונג צו די ינדיווידזשואַליטי פון די תּלמיד, דאָס איז, אין לויט מיט זיין נאַטירלעך פֿעיִקייטן, ינקלאַניישאַנז און קייפּאַבילאַטיז. פֿאַר אַ פאַקטיש לערער, ​​​​אין פאַקט, עס איז קיין אנדערע וועג."

... אין די לאַנגע יאָרן וואָס גאָרנאָסטאיעוואַ האָט געווידמעט פּעדאַגאָגיע, האָבן איר דורכגעמאַכט צענדליקער סטודענטן. ניט אַלע פון ​​זיי האָבן אַ געלעגנהייט צו געווינען אין פּערפאָרמינג קאַמפּאַטישאַנז, ווי יי סלאָבאָדיאַניק אָדער ע. אַנדזשאַפּאַרידזע, די יאָפפע אָדער פּי עגאָראָוו, מ. ערמאָלאַעוו אָדער יי פּאַליי. אבער אַלע אָן ויסנעם, קאַמיונאַקייטינג מיט איר בעשאַס קלאסן, געקומען אין קאָנטאַקט מיט די וועלט פון הויך רוחניות און פאַכמאַן קולטור. און דאָס איז די מערסט ווערטפול זאַך וואָס אַ תּלמיד קענען באַקומען אין קונסט פון אַ לערער.

* * *

פֿון די קאָנצערט־פּראָגראַמען, וואָס גאָרנאָסטאַעוואַ האָט געשפּילט אין די לעצטע יאָרן, האָבן עטלעכע געצויגן באַזונדערס אויפֿמערקזאַמקייט. למשל, טשאָפּינס דרײַ סאָנאַטעס (סעזאָן 1985/86). אָדער, שובערטס פּיאַנע מיניאַטורעס (סעזאָן 1987/88), צווישן וואָס זענען געווען די זעלטן פאָרשטעלונג מוזיקאַליש מאָמענץ, אָפּ. 94. דער עולם האָט זיך געטראָפן מיט אינטערעסע דעם קלאַוויעראַבענד געווידמעט מאָזאַרט – פאַנטאַזיע און סאָנאַטאַ אין סי מיור, ווי אויך די סאָנאַטאַ אין די מיור פֿאַר צוויי פּיאַנע, געשפילט דורך וועראַ וואַסיליעוונאַ צוזאַמען מיט איר טאָכטער, ק. קנאָררע (סעזאָן 1987/88) .

גאָרנאָסטאיעוואַ האָט נאָך אַ לאַנגער אָפּרו צוריק אויפֿגעבויט אַ צאָל קאָמפּאָזיציעס אין איר רעפּערטואַר – זי האָט זיי אויף אַ וועג איבערגעטראכט, געשפּילט אויף אַן אַנדער אופן. מע קאָן אין דעם פֿאַרבינדונג אָפּשיקן לכל־הפּחות צו שאָסטאַקאָוויטשס פּרעלוד.

פּי טשײַקאָווסקי ציט זי מער און מער. זײַן "קינדער־אַלבאָם" האָט זי געשפּילט מער ווי אַמאָל אין דער צווייטער העלפט פון די אַכציקער יאָרן, סײַ אין טעלעוויזיע־פּראָגראַמען, סײַ אויף קאָנצערטן.

"ליבע צו דעם קאַמפּאָוזער איז מיסטאָמע אין מיין בלוט. הײַנט פֿיל איך, אַז איך קאָן ניט נאָר שפּילן זײַן מוזיק – ווי עס פּאַסירט, קען אַ מענטש נישט נאָר זאָגן עפּעס, אויב ס’איז – וואָס … עטלעכע פון ​​טשײַקאָווסקיס ווערק באַוועגן מיר כּמעט ביז טרערן – דער זעלבער “סענטימענטאַלן וואַלץ”, אין וועלכן איך בין געווען. אין ליבע זינט קינדשאַפט. עס כאַפּאַנז בלויז מיט גרויס מוזיק: איר וויסן עס אַלע דיין לעבן - און איר באַווונדערן עס אַלע דיין לעבן ... "

דערמאָנט מען די פֿאָרשטעלונגען פֿון גאָרנאָסטאיעוואַ אין די לעצטע יאָרן, קען מען ניט פֿאַרלאָזן נאָך איין נאָמען, אפֿשר ספּעציעל וויכטיק און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. עס איז פאָרגעקומען אין דעם קליינעם זאַל פון דער מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע אין אפריל 1988 ווי אַ טייל פון אַ פעסטיוואַל געווידמעט דעם 100סטן יאָרטאָג פון דער געבורט פון ג.ג. נעוהאַוס. גאָרנאָסטאַעוואַ האָט געשפּילט טשאָפּין יענעם אָוונט. און זי געשפילט אַמייזינגלי גוט ...

"וואָס מער איך געבן קאַנסערץ, די מער איך בין קאַנווינסט פון די וויכטיקייט פון צוויי זאכן," זאגט גאָרנאָסטאַעוואַ. „ערשטנס, אויף וואָסער פּרינציפּ מאַכט דער קינסטלער זײַנע פּראָגראַמען, און האָט ער בכלל אַזאַ פּרינציפּן. צווייטנס, צי ער נעמט אין חשבון די ספּעציפֿישקייט פון זיין פּערפאָרמינג ראָלע. ווייסט ער אין וואָס ער איז שטאַרק, און וואָס ער איז נישט, ווו זייַן געגנט אין די פּיאַנע רעפּערטואַר, און ווו - ניט זיין.

ווי פֿאַר דער צוגרייטונג פון מגילה, די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר מיר הייַנט איז צו געפֿינען אַ זיכער סעמאַנטיק האַרץ אין זיי. וואָס איז וויכטיק דאָ איז ניט בלויז די סעלעקציע פון ​​זיכער מחברים אָדער ספּעציפיש ווערק. די סאַמע קאָמבינאַציע פון ​​זיי איז וויכטיק, די סיקוואַנס אין וואָס זיי זענען געטאן אין דעם קאָנצערט; אין אנדערע ווערטער, אַ סאַקסעשאַן פון אַלטערניישאַנז פון מוזיקאַליש בילדער, שטאַט פון גייַסט, פסיכאלאגישן נואַנסיז ... אפילו דער גענעראַל טאָנאַל פּלאַן פון ווערק וואָס קלאַנג איינער נאָך דעם אנדערן בעשאַס די אָוונט.

איצט וועגן וואָס איך האָבן דעזיגנייטיד דורך די טערמין פּערפאָרמינג ראָלע. דער טערמין, פון קורס, איז קאַנדישאַנאַל, דערנענטערנ, און נאָך ... יעדער קאָנצערט קלעזמער זאָל, אין מיין מיינונג, האָבן אַ מין פון שפּאָרן אינסטינקט וואָס וואָלט זאָגן אים וואָס איז אַבדזשעקטיוולי נעענטער צו אים און וואָס איז נישט. אין וואָס ער קען זיך בעסטער באַווייַזן, און וואָס ער וואָלט זיין בעסער אַוועק. יעדער פון אונדז האט פון נאַטור אַ זיכער "קייט פון די פּערפאָרמינג קול" און עס איז בייַ מינדסטער ומרעיש נישט צו נעמען דעם אין חשבון.

פון קורס, איר שטענדיק ווילן צו שפּילן אַ פּלאַץ פון זאכן - סיי דעם און אַז, און די דריט ... דער פאַרלאַנג איז גאָר נאַטירלעך פֿאַר יעדער פאַקטיש קלעזמער. נו, איר קענען לערנען אַלץ. אבער ווייט פון אלץ דארף מען ארויסנעמען אויף דער בינע. פֿאַר בייַשפּיל, איך שפּיל אַ פאַרשיידנקייַט פון חיבורים אין שטוב - סיי די וואָס איך ווילן צו שפּילן זיך און די וואָס מיין סטודענטן ברענגען צו קלאַס. אבע ר אי ן ד י פראגראמע ן פו ן מײנ ע עפנטלעכ ע רעדעס , הא ב אי ך געלײג ט נא ר א טײ ל פו ן װא ם אי ך הא ב געלערנט .

גאָרנאָסטאיעווס קאָנצערטן נעמען זיך געווענליך מיט איר מינדלעך קאָמענטאַר אויף די ווערק וואָס זי פירט. וועראַ וואַסיליעוונאַ האט שוין פּראַקטיסינג דעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אבע ר אי ן ד י לעצט ע יאר ן הא ט דא ס װארט , װא ם װענד ט זי ך צ ו ד י צוהערער , אפש ר באקומע ן פא ר אי ר א באזונדער ן באדייט . אַגבֿ, זי אַליין גלויבט, אַז גענאַדי ניקאָלאַעוויטש ראָזשדעסטווענסקי האָט איר דאָ אויף אַ געוויסער וועג באַווירקט; זײ ן בײשפיע ל הא ט אי ר װידע ר באשטעטיק ט אי ן דע ם באװאוסטזײ ט פו ן דע ר װיכטיקײ ט או ן נויטי ק פו ן דע ם ענין .

אָבער, גאָרנאָסטאַעוואַ שמועסן מיט דעם ציבור האָבן ווייניק אין פּראָסט מיט וואָס אנדערע טאָן אין דעם אַכטונג. פֿאַר איר איז נישט די אינפֿאָרמאַציע וועגן די פֿאָרגעשטעלטע ווערק וויכטיק פֿאַר זיך, נישט די פֿאַקטאָלאָגיע, נישט די היסטאָרישע און מוזיקאָלאָגישע אינפֿאָרמאַציע. די הויפּט זאַך איז צו שאַפֿן אַ זיכער שטימונג אין די זאַל, צו באַקענען די צוהערערס אין די פיגוראַטיוו פּאָעטיש אַטמאָספער פון מוזיק - צו "דיספּאָוזד" צו זייַן מערקונג, ווי וועראַ וואַסיליעוונאַ זאגט. דערפֿאַר איר ספּעציעלע שטייגער צו אַדרעסירן דעם עולם - קאַנפאַדענשאַל, געוויינטלעך נאַטירלעך, אָן קיין מענטאָרינג, לעקטאָר ס פּאַטאָס. אין זאַל קענען זײַן הונדערטער מענטשן; יעדער פון זיי וועט האָבן די געפיל אַז גאָרנאָסטאַעוואַ ריפערד ספּאַסיפיקלי צו אים, און נישט צו אַ אַבסטראַקט "דריט מענטש". זי לייענט אָפט פּאָעזיע בשעת איר רעדן צו די וילעם. און ניט נאָר ווײַל זי אַליין האָט זיי ליב, נאָר צוליב דער פּשוטער סיבה, אַז זיי העלפֿן איר צו דערנענטערן די צוהערער צו מוזיק.

פֿאַרשטייט זיך, אַז גאָרנאָסטאַעוואַ לייענט נישט, אונטער קיין שום אומשטענדן, פֿון אַ פּאַפּיר. איר מינדלעך באַמערקונגען אויף עקסעקוטאַבלע מגילה זענען שטענדיק ימפּראַווייזד. אבער די אימפראוויזאציע פון ​​א מענטש וואס ווייסט זייער קלאר און גענוי וואס ער וויל זאגן.

עס איז אַ באַזונדער שוועריקייט אין די זשאַנראַ פון ציבור רייד וואָס גאָרנאָסטאַעוואַ האט אויסדערוויילט פֿאַר זיך. די שוועריקייט פון טראַנזישאַנז פון מינדלעך אַפּעלירן צו די וילעם - צו די שפּיל און וויצע ווערסאַ. "איידער, דאָס איז געווען אַ ערנסט פּראָבלעם פֿאַר מיר," זאגט וועראַ וואַסיליעוונאַ. “דעמאָלט האָב איך זיך אַ ביסל געוואוינט. אָבער סײַ־ווי, דער, וואָס האַלט, אַז רעדן און שפּילן, אָפּווענדן איינער מיטן אַנדערן, איז גרינג — ער האָט אַ גרויסער טעות.

* * *

א נאַטירלעך פאַרגרעסערן ערייזאַז: ווי קען גאָרנאָסטאַעוואַ טאָן אַלץ? און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ווי אַלץ איז מיט איר טורנס? זי איז אַן אַקטיוו, אָרגאַניזירט, דינאַמיש מענטש - דאָס איז דער ערשטער זאַך. צווייטנס, ניט ווייניקער באַטייטיק, איז זי אַן אויסגעצייכנטע ספּעציאַליטעט, אַ מוזיקערין פון רײַכער לימוד, וואָס האָט אַ סך געזען, געלערנט, איבערגעלייענט, געענדערט איר מיינונג, און צום סוף, דער עיקר, איז זי טאַלאַנטירט. ניט אין איין זאַך, היגע, באגרענעצט דורך די פריימווערק פון "פון" און "צו"; טאַלאַנטירט אין אַלגעמיין - בראָדלי, יונאַווערסאַלי, קאַמפּריכענסיוולי. עס איז פשוט אוממעגלעך נישט צו געבן איר קרעדיט אין דעם אַכטונג ...

ג'ציפין, 1990