Victor De Sabata |

וויקטאָר סאַבאַטאַ

די סבֿיבֿה האָט זיך אָנגעהויבן אומגעווענליך פרי: שוין צו צען יאָר איז ער אַרײַן אין מילאַן קאָנסערוואַטאָריע, און מיט צוויי יאָר שפּעטער האָט ער אָנגעפירט אַן אָרקעסטער, וואָס האָט אויפֿגעפֿירט זײַנע אָרקעסטערישע ווערק אין אַ קאָנסערוואַטאָריע־קאָנצערט. אָבער, אין ערשטער, עס איז געווען ניט די קינסט הצלחה וואָס געבראכט אים רום, אָבער קאָמפּאָזישאַנאַל הצלחה: אין 1911 ער גראַדזשאַווייטיד פון די קאָנסערוואַטאָרי, און זיין אָרקעסטער סוויט אנגעהויבן צו זיין געטאן ניט בלויז אין איטאליע, אָבער אויך אין אויסלאנד (אַרייַנגערעכנט רוסלאַנד). Sabata האלט צו אָפּגעבן אַ פּלאַץ פון צייט צו זאַץ. ער האָט אָנגעשריבן אָרקעסטראַלע קאָמפּאָזיציעס און אָפּעראַן, שטריקוואַרטעטן און שטים מיניאַטורן. אָבער דער עיקר פֿאַר אים איז די קאָנדוקציע, און דער עיקר אין דער אָפּערע. האָט זיך אָנגעהויבן אַן אַקטיווע אויפֿפֿירונגס־קאַריערע, האָט דער דיריגענט געאַרבעט אין די טעאַטערס פֿון טורין, טריעסט, באַלאָוני, בריסל, וואַרשע, מאַנטי קאַרלאָ, און אין מיטן צוואַנציקער יאָרן האָט ער שוין באַקומען ברייטע אָנערקענונג. אין 1927 האָט ער איבערגענומען אַלס הויפּט-דיריגענט פונעם טעאטראָ אַלאַ סקאַלאַ, און דאָ איז ער געוואָרן באַרימט ווי אַן אויסגעצייכנטער איבערזעצער פון קלאסישע איטאַליענישע אָפּערעס, ווי אויך ווערק פון ווערדי און וועריסטן. די פּרעמיערע פון ​​פילע ווערק פון Respighi און אנדערע לידינג איטאַליעניש קאַמפּאָוזערז זענען פארבונדן מיט זיין נאָמען.

אין דער זעלביקער צייט, די סאַבאַטאַ טוריז ספּעציעל ינטענסיוו. ער שפּילט אויף די פלאָראַנס, סאָלצבורג און ביירעוט פעסטיוואַלס, סוקסעססעד סטאַגעס אָטהעללאָ און אַידאַ אין ווין, פירט פאָרשטעלונגען פון די מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ און די סטאָקכאָלם רויאַל אָפּעראַ, קאָווענט גאַרדאַן און גראַנד אָפּעראַ. דער אָנפירונג פון דעם קינסטלער איז געווען אומגעוויינטלעך און האָט גורם געווען אַ סך סיכסוכים. "דע סאַבאַטאַ," האָט דער קריטיקער דעמאָלט געשריבן, "איז אַ אָנפירער פון גרויס טעמפּעראַמענט און פּשוט פאַנטאַסטיש גוף באַוועגונגען, אָבער מיט אַלע די ויסווייניקסט יקסטראַוואַגאַנס, די דזשעסטשערז שפּילן מיט שטאַרק יריזיסטאַביליטי און אַזוי גאָר אָפּשפּיגלען זיין פייַערלעך טעמפּעראַמענט און ויסערגעוויינלעך מוזיקאַליטי, אַזוי שטימען צו די רעזולטאַטן אַז זיי דאַרפן אַז זיי זענען פשוט אוממעגלעך צו אַנטקעגנשטעלנ זיך. ע ר אי ז אײנע ר פו ן ד י אומװערלעכ ע אנפירע ר פו ן דע ר אפערע־ארקעסטער , װעמענ ס פעאיגקײט ן או ן אויטאריטעט ן זײנע ן אזו י אוממיוטאַבאַל , א ז װא ו ז ײ זענע ן פאראן , קא ן גארניש ט זײ ן קײ ן אומרעכט .

אין די נאָך־מלחמהדיקע יאָרן איז די רום פֿון דעם קינסטלער נאָך מער געשטאַנען אַ דאַנק זײַנע אומאָפּהענגיקע פֿאָרשטעלונגען אין אַלע טיילן פֿון דער וועלט. ביזן סוף פֿון זײַן לעבן איז דע סאַבאַטאַ געווען דער דערקענטענער הויפּט פֿון דער איטאַליענישער אָפּערע און דיריגענט־שול.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק