וולאדימיר אַרקאַדיעוויטש קאַנדעלאַקי |

וולאדימיר קאנדעלאקי

אין 1928, נאָכן פֿאַרענדיקן דעם טביליסי קאָנסערוואַטאָריע, האָט קאַנדעלאַקי ווײַטער געלערנט אינעם מאָסקווער צענטראַלן קאָלעדזש פֿון טעאַטער־קונסט (היינט RATI-GITIS). ווי אַ צווייט יאָר תּלמיד, דער צוקונפֿט קינסטלער געקומען צו אַדישאַן פֿאַר די קאָפּ פון די מוזיקאַליש טעאַטער וולאדימיר נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ און געווארן זיין באַליבט תּלמיד.

סטאַניסלאַווסקי און נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ האָבן געזאָגט, אַז אַן אמתער אַקטיאָר זאָל קענען שפּילן סיי שייקספּיר און סיי וואַודוויל. וולאדימיר קאַנדעלאַקי איז אַ בריליאַנט ביישפּיל פון אַזאַ וניווערסאַל קראַפצמאַנשיפּ. ער האָט געשאַפֿן צענדליקער ראָלעס פֿון פֿאַרשידענע ראָלעס — פֿון אָפּערעטע־קאָמידיאַנטן ביז דער שרעקלעכער טראַגישער פֿיגור פֿונעם אַלטן באָריס טימאָפֿעעוויטש אין שאָסטאַקאָוויטשס קאַטערינאַ איזמאַילאָוואַ, געשפּילט אין 1934 דורך נעמיראָוויטש־דאַנטשענקאָ.

קאַנדעלאַקי האָט ווירטואָוסלי דורכגעקאָכט קלאַסיקס אַזאַ ווי די טיילן פון דאָן אַלפאָנסאָ אין מאָזאַרט ס "אַז ס ווי אַלע טאָן עס" און איז געווען דער ערשטער פּערפאָרמער פון די הויפּט ראָלעס אין פילע פאָלקס אָפּעראַס פון סאָוויעט קאַמפּאָוזערז: סטאָראָזשעוו ("אין דער שטורעם" דורך כרענניקאָוו), מאַגאַר ( "ווירינעיאַ" פֿון סלאָנימסקי), סאַקאָ ("קעטאָ און קאָטע "דאָליזע), סולטאַנבעק ("אַרשין מאַל אַלאַן" גאַדזשיבעקאָוו).

בעשאַס די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, קאַנדעלאַקי געשטיצט ווי אַ טייל פון די פראָנט-ליניע בריגאַדעס פון די מוזיקאַליש טעאַטער. צוזאמע ן מי ט א גרופ ע ארטיסט ן הא ט ע ר דערזע ן דע ם ערשט ן זיג ן גרעם ט איבע ר דע ם באפרײטע ן אדלער . אין 1943 האָט קאַנדעלאַקי אָנגעהויבן רעזשיסירן, און איז געוואָרן איינער פון די לידינג מוזיקאַלישע דירעקטאָרן אין לאנד. זיין ערשטער פּראָדוקציע איז געווען פּעריקאָלאַ אין די פּאַליאַשווילי אַקאַדעמיק אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער אין טביליסי.

די פּרעמיערע פֿון דאָלידזעס קאָמישע אָפּעראַ "קעטאָ און קאָטע", וואָס קאַנדעלאַקי האָט געשפּילט אינעם מוזיקאַלישן טעאַטער אין 1950, איז געוואָרן אַ געשעעניש אין מאָסקווער טעאַטער־לעבן. פון 1954 ביז 1964 איז ער געווען דער הויפט דירעקטאָר פונעם מאָסקווער אָפּערעטע טעאַטער. דא ס אי ז געװע ן ד י גלאנצי ק פו ן טעאטער . קאַנדעלאַקי מיטאַרבעט מיט דונייַעווסקי און מיליוטין, געראטן צו צוציען די הארן פון סאָוויעט מוזיק צו דער אָפּערעטע - שאָסטאַקאָוויטש, קאַבאַלעווסקי, כרענניקאָוו, געווארן דער ערשטער דירעקטאָר פון די אָפּערעטעס מאָסקווע, טשעריאָמושקי, פרילינג סינגס, הונדערט דעווילס און איין מיידל. ער האָט גלענצנדיק געשפּילט אויף דער בינע פֿונעם מאָסקווער אָפּערעטע־טעאַטער אין די ראָלעס פֿון סעסאַרע אין דער קוש פֿון טשאַניטאַ און פּראָפֿעסאָר קופּרייאַנאָוו אין דער פּיעסע "פֿרילינג זינגט". און אין זײַן געבוירן מוזיקאַלישן טעאַטער מיטן נאָמען סטאַניסלאַווסקי און נעמיראָוויטש־דאַנטשענקאָ, האָט ער פּרעכטיק אויפֿגעשטעלט די אָפּערעטעס פּעריקאָלאַ, די שײנע עלענאַ, דאָנאַ זשואַניטאַ, דער ציגײַנערישער באַראָן, דער קבצן־סטודענט.

קאַנדעלאַקי האָט געשפּילט אין די טעאַטערס פֿון אַלמאַ-אַטאַ, טאַשקענט, דנעפּראָפּעטראָווסק, פּעטראָזאַוואָדסק, כאַבאַראָווסק, כאַרקאָוו, קראַסנאָדאַר, סאַראַנסק. ער האָט אויך געאַרבעט מיט הצלחה אויף דער בינע. אין 1933 האָט אַ יונגער קינסטלער מיט אַ גרופּע פֿון זײַנע חבֿרים אינעם מוזיקאַלישן טעאַטער אָרגאַניזירט אַ שטים־אַנסאַמבל — קול־דזשאַז, אָדער "דזשאַז־ציל".

וולאדימיר קאַנדעלאַקי אַקטאַד אין פילמס אַ פּלאַץ. צווישן די פילמס מיט זיין אָנטייל זענען "דור ווינערז", ווו ער געשפילט די באָלשעוויק ניקאָ, "אַ באָכער פון אונדזער שטאָט" (טאַנקער וואַנאָ גוליאַשווילי), "שוואַלאָו" (ונטערערד אַרבעטער יאַקימידי). אין דעם פילם "26 באַקו קאָממיססאַרס" ער פּלייַעד איינער פון די הויפט ראָלעס - די ווייַס אָפיציר אַלאַניאַ.

בעשאַס די כיידאַון פון קאַנדעלאַקי ס טעאַטער שעפֿערישקייט, עס איז קיין באַגריף פון "קנאַל שטערן" אין וואָכעדיק לעבן. ע ר אי ז געװע ן פשו ט א פאפולע ר קינסטלער .

יאַראָסלאַוו סדאָוו