אַרטור ראָדזינסקי |

אַרטור ראָדזינסקי

ארטור ראדזינסקי האט מען גערופן א קאנדוקטאר-דיקטאטור. אוי ף דע ר בינע , הא ט אל ץ געפאלג ט זײ ן אומבאהאלטענע ם װילן , או ן אי ן אל ע שעפעריש ע ענינים , אי ז ע ר געװע ן אומבאהאלטענע . גלײַכצײַטיק איז ראָזינסקי מיט גערעכטיקייט באַטראַכט געוואָרן פֿאַר איינער פֿון די גלענצנדיקע מײַסטערס פֿון אַרבעטן מיטן אָרקעסטער, וואָס האָט געוווּסט ווי צו איבערגעבן זײַן יעדן כּוונה צו די אויפֿפֿירער. גענוג צו זאָגן, אַז ווען טאָסקאַניני אין 1937 האָט געשאַפֿן זײַן שפּעטערדיקן באַרימטן אָרקעסטער פֿון דער נאַציאָנאַלער ראדיאָ קאָרפּאָראַציע (נבק), האָט ער ספעציעל פֿאַרבעטן ראָדזינסקי פֿאַר הכנותדיקע אַרבעט, און אין אַ קורצער צײַט האָט ער געלונגן פֿאַרוואַנדלען אַכציק מוזיקער אין אַן אויסגעצייכנטן אַנסאַמבל.

אזעלכ ע פעאיקײט ן אי ז װײ ט ניש ט געקומע ן צ ו ראדזינסקי . ווען ער האָט דעביוטירט אין 1918 אינעם לעמבערגער אָפּערע־טעאַטער, האָבן די מוזיקער געלאַכט פֿון זײַנע לעכערלעכע אָנווײַזונגען, וואָס האָבן עדות געזאָגט וועגן דער גאַנצער אומפֿעיִקייט פֿונעם יונגן פֿירער. טאקע דעמאלט האט ראדזינסקי נאך נישט געהאט קיין דערפארונג. ער האָט שטודירט אין ווין, ערשט ווי אַ פּיאַניסט בײַ ע' סאַוער, און דערנאָך אין דער קאָנדוקציע־קלאַס פֿון דער מוזיק־אַקאַדעמיע בײַ פֿ. שאַלק, בעת ער האָט שטודירט געזעץ אין אוניווערסיטעט. ד י דאזיק ע קלאס ן זענע ן אי ן דע ר מלחמ ה געװע ן איבערגעריס ן : ראדזינסק י אי ז געװע ן בײ ם פראנט , או ן נאכ ן פארװאונדע ט הא ט זי ך צוריקגעקער ט קײ ן װין . ער איז פֿאַרבעטן געוואָרן קיין לבֿוב דורך דער דעמאָלטיקער דירעקטאָר פֿון דער אָפּערע, ש. נעוויאַדאָמסקי. כאָטש דער דעבוט איז ניט געראָטן, האָט דער יונגער דיריגענט גיך דערגרייכט די נויטיקע סקילז און אין עטלעכע חדשים האָט ער באַקומען פּרעסטיזש מיט זײַנע פּראָדוקציעס פֿון קאַרמען, ערנאַני און רוזשיצקיס אָפּערע עראָס און פּסיטשע.

אין 1921—1925 האָט ראָדזינסקי געאַרבעט אין וואַרשע, געפירט אָפּערע-פאָרשטעלונגען און סימפאָניע־קאָנצערטן. ד א ב ײ דע ר אויפפירונ ג פו ן ד י מײסטערזינגע ר הא ט ל ׳ סטאקאװסק י אוי ף אי ם אויפמערקזאמקײ ט געצויג ן או ן אײנגעלאד ן א פעאיק ע קינסטלער ן קײ ן פילאדעלפי ע װ י זײ ן מיטהעלפער . ראָדזינסקי איז געווען דרײַ יאָר סטאָקאָווסקיס אַסיסטענט און האָט אין דער צײַט אַ סך געלערנט. ער האָט אויך באַקומען פּראַקטישע סקילז דורך געבן פרייַ קאַנסערץ אין פאַרשידן אמעריקאנער שטעט און אָנפירן די תּלמיד אָרקעסטער אָרגאַניזירט דורך סטאָקאָווסקי אין די קורטיס אינסטיטוט. דאָס אַלץ האָט געהאָלפֿן ראָזינסקי צו ווערן דער הויפּט־דירעקטאָר פֿונעם אָרקעסטער אין לאָס־אַנדזשעלעס שוין אין 1929, און אין 1933 אין קליוולאַנד, וווּ ער האָט געאַרבעט צען יאָר.

דא ם זײנע ן געװע ן ד י גלאנציק ע צײ ט פו ן דע ם קאנדוקטאר ס טאלאנט . ער האט באטײליק פארבײזירט דעם קאמפאזיציע פונעם ארקעסטער און עס דערהויבן צו דער מדרגה פון די בעסטע סימפאניע־אנסעמבלן אין לאנד. אונטער זײַן אָנפירונג האָט מען דאָ יעדן יאָר געשפּילט סײַ מאָנומענטאַלע קלאַסישע קאָמפּאָזיציעס, סײַ מאָדערנע מוזיק. באַזונדערס וויכטיק זײַנען געווען די "אָרקעסטראַלע לייענען פֿון הײַנטצײַטיקע ווערק", וואָס ראָדזינסקי האָט אָרגאַניזירט ביי רעפּעטיציעס אין אָנוועזנהייט פון אויטאָריטאַטיווע מוזיקער און קריטיקער. די בעסטע פֿון די דאָזיקע חיבורים זײַנען אַרײַנגענומען געוואָרן אין זײַן איצטיקן רעפּערטואַר. ער האָט דאָ, אין קליוולאַנד, מיט דער באַטייליקונג פון די בעסטע סאָלאָיסטן, אויפֿגעשטעלט אַ ריי באַטײַטיקע אויפֿפֿירונגען פֿון וואַגנער און ר' שטראוס, ווי אויך שאָסטאַקאָוויטשס לאַדי מאַקבעט פֿונעם מצענסקער דיסטריקט.

אין דעם פּעריאָד האָט ראָדזינסקי אויפֿגעטראָטן מיט די בעסטע אַמעריקאַנער און אייראָפּעיִשע אָרקעסטערן, ווײַטער געפֿאָרן אין ווין, וואַרשע, פּראַג, לאנדאן, פּאַריז (ווו ער האָט דורכגעפירט קאָנצערטן פון פּוילישער מוזיק אויף דער וועלט-אויסשטעלונג), דעם זאַלצבורגער פעסטיוואַל. ערקלערנדיק דעם דערפאָלג פונעם דיריגענט, האָט דער אַמעריקאַנער קריטיקער ד.יוען געשריבן: “ראָדזינסקי האָט פאַרמאָגט אַ סך גלענצנדיקע דיריגענט קוואַלן: אָרנטלעכקייט און פלייַס, אַן אויסערגעוויינלעכע פעאיקייט דורכצודרינגען אין דעם עצם מהות פון מוזיקאַלישע ווערק, דינאַמישע שטאַרקייט און צאַמען ענערגיע, אַ דיקטאַטאָרישע פיייקייט זיך אונטערצונעמען. דער אָרקעסטער צו זײַן װילן. אָבער, טאָמער, זיין הויפּט אַדוואַנידזשיז זענען געווען זיין אָרגאַנאַזיישאַנאַל שטאַרקייַט און ויסגעצייכנט אָרקעסטער טעכניק. גלענצנדיק וויסן פון די פעיקייטן פון דער אָרקעסטער איז געווען ספּעציעל קלאר ארויסגעוויזן אין ראָדזינסקי ס ינטערפּריטיישאַן פון די ווערק פון ראַוועל, דעבוססי, סקריאַבין, פרי סטראַווינסקי מיט זייער העל פארבן און סאַטאַל אָרקעסטראַל קאָלירן, קאָמפּלעקס רידאַמז און האַרמאָניש קאַנסטראַקשאַנז. צווישן די בעסטע דערגרייכונגען פון דעם קינסטלער איז אויך די ינטערפּריטיישאַן פון סימפאָניעס פון טשייקאָווסקי, בערליאָז, סיבעליוס, ווערק פון וואַגנער, ר' סטראַוס און רימסקי קאָרסאַקאָוו, ווי אויך אַ נומער פון הייַנטצייַטיק קאַמפּאָוזערז, ספּעציעל שאָסטאַקאָוויטש, וועמענס שעפעריש פּראָפּאַגאַנדיסט איז געווען דער דיריגענט. . ווייניקער געראָטן ראָדזינסקי קלאַסיש ווינער סימפאָניעס.

אין די ערשטע פערציקער יאָרן האָט ראָדזינסקי פאַרנומען איינע פון ​​די פירנדיקע שטעלעס אין דער אַמעריקאַנער קאָנדוקטאָרן-עליט. פֿאַר אַ צאָל יאָרן – פֿון 1942 ביז 1947 – האָט ער אָנגעפירט דעם ניו יאָרק פילהאַרמאָנישן אָרקעסטער, און דערנאָך דעם טשיקאַגאָ סימפאָניע אָרקעסטער (ביז 1948). אין די לעצטע יאָרצענדלינג פון זיין לעבן, ער אַקטאַד ווי אַ טורינג קאָנדוקט, לעבעדיק דער הויפּט אין איטאליע.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק