Charles Munch |

טשאַרלעס מאנטש

ערשט אין דער דערוואַקסענער עלטער, ווען ער איז געווען אַן ערך פערציק יאָר אַלט, איז טשאַרלעס מונש געוואָרן אַ דיריגענט. אבער דער פאַקט אַז בלויז אַ ביסל יאָרן באַזונדער די דעבוט פון די קינסטלער פון זיין ברייט פּאָפּולאַריטעט איז נישט צופאַל. זײ ן גאנצ ע פריע ר לעב ן אי ז פו ן גאנ ץ אנהויב ן געװע ן פו ל מי ט מוזיק , או ן אי ז געװאר ן , כביכול , דע ר פונדא ל פו ן א דיריגענט־קארעארע .

מונש איז געבוירן געוואָרן אין שטראַסבורג, דער זון פֿון אַ קירך־אָרגאַניסט. אל ע זײנ ע פי ר ברידע ר או ן צװ ײ שװעסטע ר זײנע ן אוי ך געװע ן מוזיקער , װ י ער . אמת, אַ מאָל טשאַרלעס איז געווען קאַנסיווד צו לערנען מעדיצין, אָבער באַלד ער פעסט באַשלאָסן צו ווערן אַ וויאָלינאַסט. צוריק אין 1912 האָט ער געגעבן זײַן ערשטן קאָנצערט אין שטראַסבורג, און נאָכן פֿאַרענדיקן דער גימנאַזיע, איז ער געפֿאָרן קיין פּאַריז לערנען בײַם באַרימטן לוסיען קאַפּעט. בעת דער מלחמה האָט מונש געדינט אין דער אַרמיי און איז לאַנג געווען אָפּגעשניטן פון קונסט. נאָך דעמאָביליזאַציע, האָט ער אין 1920 אָנגעהויבן אַרבעטן ווי אַ באַגלייטער פֿונעם שטראַסבורגער אָרקעסטער און לערנען אינעם אָרטיקן קאָנסערוואַטאָריע. שפעטע ר הא ט דע ר ארטיסט ן פארנומע ן א ענלעכ ן אמט , אי ן ד י ארקעסטער ן פו ן פראג ׳ או ן לעיפציג . ד א הא ט ע ר געשפיל ט מי ט אזעלכ ע דיריגענטן , װ י וו . פורטװאנגלער , ב . װאלטער , או ן זי ך צו ם ערשט ן מא ל געשטאנע ן ב ײ דע ר דיריגענט .

אי ן ד י ערשט ע דרײםיק ע יארן , אי ז מאנש ש אריבערגעפאר ן קײ ן פראנקרײך , או ן באל ד אי ז ארויסגעקומע ן װ י א באגאבטער דיריגענט . ער האָט געשפּילט מיטן פּאַריזער סימפֿאָניע אָרקעסטער, געפירט די לאמאָורעוקס קאָנסערטאָס און געפאָרן איבערן לאַנד און אין אויסלאנד. אין 1937—1945 האָט מונש דורכגעפירט קאָנצערטן מיטן אָרקעסטער פונעם פּאַריזער קאָנסערוואַטאָריע, פֿאַרבליבן אין דער דאָזיקער פּאָזיציע אין דער אָקופּאַציע-צייט. אי ן שװער ע יאר ן הא ט ע ר זי ך אפגעזאג ט צ ו קאאפעריר ן מי ט ד י אײנװאנדערער , או ן געהאלפ ן דע ר װידערשטאנד־באװעגונג .

באלד נאך דער מלחמה איז מונש צוויי מאל - ערשט אליין און דערנאך מיט א פראנצויזישן ראדיא ארקעסטער - אויפגעקומען אין די פאראייניגטע שטאטן. גלײכצײטי ק אי ז ע ר אײנגעלאד ן געװאר ן איבערצונעמע ן פו ן דע ם אפטרעטנדיק ן סרגיי ע קאוסאװיצקי , אל ם דירעקטא ר פו ן באסטא ן ארקעסטער . אַזוי "אוממערקזאַמקייט" האָט מונש געשטאַנען אין קאָפּ פון איינע פון ​​די בעסטער אָרקעסטערס אין דער וועלט.

אין זײַנע יאָרן מיטן באָסטאָן אָרקעסטער (1949—1962) האָט מונש זיך באַוויזן צו זײַן אַ ווערסאַטאַלער, ברייטער ערודיטער מוזיקער מיט גרויסן פֿאַרנעם. אַ חוץ דעם טראַדיציאָנעלן רעפּערטואַר האָט ער באַרײַכערט די פּראָגראַמען פֿון זײַן קאָלעקטיוו מיט אַ ריי ווערק פֿון מאָדערנער מוזיק, אויפֿגעפֿירט אַ סך מאָנומענטאַלע כאָרווערק פֿון באַק, בערליאָז, שובערט, האָנעגער, דעבוסי. צוויי מאָל האָבן מונש מיט זײַן אָרקעסטער געמאַכט גרויסע טורים אין אייראָפּע. בעשאַס דעם צווייטן פון זיי, די מאַנשאַפֿט האט געגעבן עטלעכע קאַנסערץ אין די וססר, ווו מונש האט שפּעטער ווידער געשטיצט מיט סאָוויעט אָרקעסטערז. קריטיקער האָבן געלויבט זײַן קונסט. ע' ראַצער האָט געשריבן אינעם זשורנאַל "סאָוועטיש מוזיק": "דער גרעסטער רושם אין מונשס קאָנצערטן בלײַבט, אפשר, פֿון דער השפּעה פֿון דער קינסטלערישער פּערזענלעכקייט אַליין. זײ ן גאנצ ע אויםזע ן אטעמט , א רואי ק בטחון , או ן גלײכצײטי ק א פאטערלעכע ר גוטמוטיקײ ט . אויף דער בינע שאַפֿט ער אַן אַטמאָספֿער פֿון שעפֿערישע עמאנציפאַציע. װײַזנדיק פֿעסטקײט פֿון װילן, פֿאָדערנדיק, מאַכט ער קײנמאָל ניט זײַן תּאוות. זײַן שטאַרקייט ליגט אין אַן אומזיכערער דינסט פֿאַר זײַן באַליבטער קונסט: בײַם קאָנדוקציע גיט זיך מונש אין גאַנצן אָפּ מיט מוזיק. דעם אָרקעסטער, דעם עולם, כאַפּט ער בפֿרט, ווײַל ער אַליין איז לייַדנשאַפטלעך. בעעמעס ינטוזיאַסטיק, פריידיק. אין אים, ווי אין אַרטהור רובינשטיין (זיי זענען כּמעט די זעלבע עלטער), שלאָגן די יוגנטלעך וואַרעמקייַט פון דער נשמה. די אמתע הייסע עמאָציאָנעלקייט, טיפע שכל, גרויסע לעבנס-חכמה און יוגנטלעכקייט, כאַראַקטעריסטיש פון דער רייכער קינסטלערישער נאַטור פון מונש, שטייען פאַר אונדז אין יעדן ווערק אין נײַע און נײַע שאַטן און קאָמבינאַציעס. און, טאַקע, יעדער מאָל עס מיינט אַז דער אָנפירער האט פּונקט די קוואַליטעט וואָס איז מערסט נייטיק ווען פּערפאָרמינג דעם באַזונדער אַרבעט. די אַלע שטריכן זײַנען דאָס קלאָרסטע פֿאַרקערפּערט אין מונשס ינטערפּריטאַציע פֿון דער פֿראַנצייזישער מוזיק, וואָס איז געווען די שטאַרקסטע זײַט פֿון זײַן שעפֿערישער גאַמע. די ווערק פון Rameau, Berlioz, Debussy, Ravel, Roussel און אנדערע קאַמפּאָוזערז פון פאַרשידענע צייט געפונען אין אים אַ סאַטאַל און ינספּייערד יבערזעצער, וואָס איז ביכולת צו יבערגעבן צו די צוהערער אַלע די שיינקייט און ינספּיראַציע פון ​​די מוזיק פון זיין מענטשן. דער קינסטלער איז געווען ווייניקער געראָטן אין נאָענט-אַרויף קלאַסיש סימפאָניעס.

אין די לעצטע יאָרן, טשאַרלעס מונטש, פארלאזן באָסטאָן, אומגעקערט צו אייראָפּע. וואוינענדיג אין פראנקרייך, האט ער פארבליבן אקטיווע קאנצערט און לערנען אקטיוויטעטן, געניסן פון ברייטע אנערקענונג. דער קינסטלער פֿאַרמאָגט אַן אויטאָביאָגראַפֿישן בוך "איך בין אַ אָנפירער", אַרויס אין 1960 אין רוסישער איבערזעצונג.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק