Farinelli |

פאַרינעללי

די מערסט בוילעט מוזיקאַליש זינגער, און מיסטאָמע די מערסט באַרימט זינגער פון אַלע מאָל, איז Farinelli.

"די וועלט," לויט הער יוחנן האַווקינס, "האט קיינמאָל געזען צוויי זינגערס ווי סענעסינאָ און פאַרינעלי אויף דער בינע אין דער זעלביקער צייט; דער ערשטער איז געווען אַן אָפנהאַרציק און ווונדערלעך אַקטיאָר, און לויט די סאַפיסטאַקייטיד ריכטער, די האַפט פון זיין קול איז געווען בעסער ווי די פון פאַרינעלי, אָבער די מעריץ פון די צווייט זענען געווען אַזוי ומלייקנדלעך אַז ווייניק וואָלט נישט רופן אים דער גרעסטער זינגער אין דער וועלט.

דער פּאָעט ראָלי, אַגבֿ, אַ גרויסער פֿאַרערער פֿון סענעסינאָ, האָט געשריבן: „די פֿאַרדינסטן פֿון פאַרינעללי לאָזן מיר זיך נישט אָפּהאַלטן פֿון מודה, אַז ער האָט מיך געשלאָגן. עס האט מיר אפילו אויסגעזען, אז כ׳האב ביז איצט געהערט נאר א קלײנעם טײל פון דער מענטשלעכער שטימע, אבער איצט האב איך זי געהערט אין איר גאנצער. אין דערצו, ער האט די מערסט פרייַנדלעך און אַקאַמאַדייטינג שטייגער, און איך האָב זייער ליב צו רעדן מיט אים.

אָבער די מיינונג פון סם גרישטשענקאָ: "איינער פון די בוילעט הארן פון בעל קאַנטאָ, Farinelli האט אַ פענאָמענאַל געזונט שטאַרקייט און קייט (3 אָקטאַוועס), אַ פלעקסאַבאַל, מאָווינג קול פון אַ כיינעוודיק ווייך, ליכט טימברע און אַ כּמעט ינפאַנאַטלי לאַנג ברידינג. זײַן אויפֿפֿירונג האָט זיך באַצייכנט מיט איר ווירטואָזישער באַהאַוונטקייט, קלאָרער דיקציע, ראַפינירטע מוזיקאַליטעט, אויסערגעוויינלעכע קינסטלערישע כיין, פאַרוואונדערט מיט איר עמאָציאָנעלער דורכדרונג און לעבעדיקער אויסדריקלעכקייט. ער האָט בישליימעס מאַסטערד די קונסט פון קאָלאָראַטוראַ ימפּראַוויזיישאַן.

… Farinelli איז אַן אידעאַל פּערפאָרמער פון ליריקאַל און העלדיש פּאַרץ אין דער איטאַליעניש אָפּעראַ סעריע (אין די אָנהייב פון זיין אָפּעראַ קאַריערע ער סאַנג ווייַבלעך פּאַרץ, שפּעטער זכר פּאַרץ): נינאָ, פּאָראָ, אַטשיללעס, סיפאַרע, עוקעריאָ (סעמיראַמידע, פּאָראָ, יפיגעניאַ אין Aulis ”, “Mithridates”, “Onorio” Porpora), Oreste ("Astianact" Vinci), Araspe ("Abandoned Dido" Albinoni), Hernando ("Faithful Luchinda" Porta), Nycomed ("Nycomede" Torri), Rinaldo (" פארלאזן אַרמידאַ" פּאָללאַראָלי), עפּיטידע ("מעראָפּאַ" ווארפט ער), אַרבאַטשע, סירוי ("אַרטאַקסערקסעס", "סירוי" האַססע), פאַרנאַספּע ("אַדריאַן אין סיריע" גיאַקאָמעלי), פאַרנאַספּע ("אַדריאַן אין סיריע" וועראַסיני).

Farinelli (פאַקטיש נאָמען Carlo Broschi) איז געבוירן אויף יאנואר 24, 1705 אין Andria, Apulia. אין קאַנטראַסט צו די מערהייט יונגע זינגערס, וואָס זענען פאַרמשפּט צו קאַסטראַטיאָן רעכט צו דער אָרעמקייַט פון זייער משפחות, וואָס האָבן געזען דאָס ווי אַ מקור פון האַכנאָסע, קאַרלאָ בראָסקי קומט פון אַן איידעלע משפּחה. זײ ן פאטער , סאלוטא ר בראשי , אי ז געװע ן אמא ל דע ר גובערנאטא ר פו ן ד י שטעטלע ך מאראט ע או ן סיסטערנינו , או ן שפעטע ר דע ר באנדע ר פו ן אנדריא .

אַן אויסגעצייכנטער מוזיקער אַליין האָט ער אויסגעלערנט די קונסט צו זײַנע צוויי זין. דער עלטסטער, ריקאַרדאָ, איז דערנאָך געווארן דער מחבר פון פערצן אָפּעראַ. דער ייִנגסטער, קאַרלאָ, האָט פֿרי אַרויסגעוויזן וווּנדערלעכע געזאַנג־פֿעיִקייטן. אין די זיבן עלטער, די יינגל איז קאַסטרייטיד צו ופהיטן די ריינקייַט פון זיין קול. דער פּסעוודאָנים Farinelli קומט פון די נעמען פון די ברידער Farin, וואָס פּאַטראָן די זינגער אין זיין יוגנט. קאַרלאָ האָט ערשט געלערנט געזאַנג מיט זײַן פֿאָטער, דערנאָך אין דער נעאַפּאָליטאַן קאָנסערוואַטאָרי "סאַנט'אָנפֿריאָ" מיט ניקאָלאַ פּאָרפּאָראַ, דער באַוווּסטסטער לערער פֿון מוזיק און געזאַנג אין יענער צײַט, וועלכער האָט אויסגעלערנט זינגערס ווי Caffarelli, Porporino און Montagnatza.

אין די עלטער פון פופצן, Farinelli געמאכט זיין ציבור דעבוט אין נאַפּלעס אין פּאָרפּאָראַ ס אָפּעראַ Angelica and Medora. דער יונגער זינגער איז געוואָרן ברייט באַקאַנט מיט זײַנע פֿאָרשטעלונגען אינעם אַליבערטי־טעאַטער אין רוים אין דער סעזאָן 1721/22 אין די אָפּעראַן Eumene און Flavio Anichio Olibrio פֿון Porpora.

דאָ האָט ער געזונגען דעם עיקר פֿרויען־טייל אין פּרעדיערס אָפּערע סאָפֿאָניסבאַ. יעדן אָוונט האָט פאַרינעלי זיך קאָנקורירט מיטן טרומפּעטער אינעם אָרקעסטער, באַגלייט מיט אים געזאַנג אין דעם מערסטן בראַוווערן טאָן. סי בערני דערציילט וועגן די עקספּלויץ פון דעם יונגן פאַרינעללי: “אין עלטער פון זיבעצן יאָר איז ער אריבערגעפארן פון נאַפּלעס קיין רוים, ווו ער, בעשאַס די פאָרשטעלונג פון איין אָפּעראַ, האט קאַמפּיינטיד יעדער אָוונט מיט די באַרימט טרומייטער אין דער אַריאַ, וואָס ער באגלייט. אויף דעם קיילע; לכתּחילה האָט עס אויסגעזען נאָר אַ פּשוטע און פֿרײַנדלעכע קאָנקורס, ביז די צוקוקער האָבן זיך פֿאַראינטערעסירט אין דעם מחלוקת און זיך צעטיילט אויף צוויי פּאַרטיעס; נאָך איבערחזרן אויפֿפֿירונג, ווען זיי האָבן ביידע מיט אַלע כּוחות אויפֿגעבויט דעם זעלבן קלאַנג, אַרויסגעוויזן דעם כּוח פֿון די לונגען און זיך געפּרואווט איבערטראָגן מיט גלײַך און שטאַרקייט, האָבן זיי אַמאָל געמאָלן דעם קלאַנג מיט אַ טריל ביז אַ דריטל אַזוי לאַנג, אַז דער עולם האָט זיך אָנגעהויבן צוקוקן אויף יציאת מצרים, און ביידע האָבן אויסגעזען גאָר אויסגעמאַטערט; און טאַקע דער טרומייטער, גאָר אויסגעמאַטערט, האָט זיך אָפּגעשטעלט, אָנגענומען, אַז זײַן קעגנער איז גלײַך מיד און אַז דער שידוך האָט זיך געענדיקט מיט אַ צייכענונג; דעמאלט האט פארינעלי, שמײכלענדיק אלס א צײכן, אז ער האט ביז איצט נאר מיט אים א װיצל געטאן, אין דעם זעלבן אטעם, מיט א באנייטער קראפט, אנגעהויבן נישט נאר צו מאלן דעם קלאנג אין טרילז, נאר אויך מאכן די שװערסטע און שנעלםטע בעשרײונגען ביז ער. לעסאָף געצווונגען צו האַלטן די אַפּלאָדיסמענטן פון די וילעם. דע ר דאזיקע ר טא ג קא ן דאטיר ן דע ם אנהײ ב פו ן זײ ן אומ ־ ענדערנדיק ע העכערקײט , איבע ר אל ע זײנ ע צײטשריפטן .

אין 1722 האָט Farinelli אויפֿגעטראָטן צום ערשטן מאָל אין מעטאַסטאַסיאָס אָפּערע אַנדזשעליקאַ, און זינט דעמאָלט איז געווען זײַן האַרציקע פֿרײַנדשאַפֿט מיט דעם יונגן פּאָעט, וועלכער האָט אים גערופֿן גאָרנישט מער ווי "קאַראָ געמעללאָ" ("טײַער ברודער"). אַזעלכע באַציִונגען צווישן דעם פּאָעט און "מוזיק" זענען כאַראַקטעריסטיש פֿאַר דער דאָזיקער תּקופֿה אין דער אַנטוויקלונג פֿון דער איטאַליענישער אָפּערע.

אין 1724, Farinelli האט געטאן זיין ערשטער זכר טייל, און ווידער הצלחה איבער איטאליע, וואָס האָט אים אין דער צייט געקענט אונטער די נאָמען Il Ragazzo (יינגל). אין באַלאָוני זינגט ער מיטן באַרימטן מוזיקאָ בערנאַטשי, וואָס איז עלטער פֿון אים מיט צוואָנציק יאָר. אין 1727, קאַרלאָ בעט בערנאַטשי צו געבן אים געזאַנג לעקציעס.

אין 1729, זינגען זיי צוזאַמען אין וועניס מיט קאַסטראַטאָ טשערעסטיני אין ל. ווינטשי ס אָפּעראַ. די פאלגענדע יאָר, דער זינגער טריומפאַנטלי פּערפאָרמז אין וועניס אין זיין ברודער ריקאַרדאָ ס אָפּעראַ ידאַספּע. נאָך דער אויפֿפֿירונג פֿון צוויי ווירטואָזישע אַריעס, גייט דער עולם אַרײַן אין אַ משוגעת! מיט דער זעלביקער העלקייַט, ער ריפּיץ זיין טריומף אין ווין, אין דעם פּאַלאַץ פון עמפּעראָר טשאַרלעס VI, ינקריסינג זיין "וואָקאַל אַקראַבאַטיקס" צו בלענדיק זיין מאַדזשעסטי.

דער קייסער איז זייער פֿרײַנדלעך, ראַטעוועט דעם זינגער זיך נישט צו פֿאַרטראָגן מיט ווירטואָזישע קונצן: „די דאָזיקע גיגאַנטישע שפּרינגען, די דאָזיקע אומענדלעכע נאָטן און דורכפאָר, ces notes qui ne finissent jamais, זענען בלויז אַמייזינג, אָבער די צייט איז געקומען, אַז איר זאָלט באַכאַפּן; דו ביסט צו אויסטערלישע אין די מתנות, מיט וועלכע די נאטור האט דיך געשטעקט; אויב איר ווילן צו דערגרייכן די האַרץ, איר מוזן נעמען די גלאַט און פּשוט וועג." ד י עטלעכ ע װערטע ר האב ן כמע ט אינגאנצ ן געענדער ט דע ם װעג . פֿון יענער צײַט אָן האָט ער פֿאַרבונדן דאָס פּאַטעטישע מיט די לעבעדיקע, דאָס פּשוטע מיט דעם הויכן, און דערמיט דערפרייען און פאַרוואונדערן צוהערער אין גלײַכן מאָס.

אין 1734 איז דער זינגער געקומען קיין ענגלאנד. ניקאָלאַ פּאָרפּאָראַ, אין צווישן פון זיין געראַנגל מיט האַנדעל, געבעטן פאַרינעללי צו מאַכן זיין דעבוט אין די רויאַל טעאַטער אין לאָנדאָן. קאַרלאָ קלײַבט אויס די אָפּערע אַרטאַקערקסעס פֿון א. ער אַדישנאַלי ינקלודז אין עס צוויי אַריאַס פון זיין ברודער וואָס זענען געראָטן.

"אין דער באַרימטער אַריאַ "Son qual nave", וואָס זיין ברודער האָט פארפאסט, האָט ער אָנגעהויבן דעם ערשטן טאָן מיט אַזאַ צערטלעכקייט און ביסלעכווייז פארגרעסערט דעם קלאַנג צו אַזאַ אַמייזינג מאַכט, און דערנאָך וויקאַנד עס אין די זעלבע וועג צו די סוף אַז זיי אַפּלאָדעד אים פֿאַר. פֿינף גאַנצן מינוטן, "באַמערקט טש. בערני. – נאָך דעם האָט ער אַרויסגעוויזן אַזאַ גלענצנדיקקייט און שנעלקייט פֿון דורכגאַנג, אַז די פֿידלער פֿון יענער צײַט האָבן זיך קוים געקענט האַלטן מיט אים. קורץ, ער איז געווען העכער פון אַלע אנדערע זינגערס ווי די באַרימט פערד טשילדערס איז געווען העכער פון אַלע אנדערע רייסכאָרסעס, אָבער פאַרינעלי איז געווען אונטערשיידן ניט בלויז דורך מאָביליטי, ער איצט קאַמביינד די אַדוואַנטידזשיז פון אַלע גרויס זינגערס. עס איז געווען מאַכט, זיסקייט און קייט אין זיין קול, און צערטלעכקייַט, חן און גיכקייַט אין זיין סטיל. ער האט זיכער פארמאגט אייגנשאפטן אומבאַקאַנט פֿאַר אים און ניט געפֿונען נאָך אים אין קיין מענטש; מידות יריזיסטאַבאַל און אונטערטעניק יעדער צוהערער - אַ געלערנטער און אַ ומוויסנדיק, אַ פרייַנד און אַ פייַנט.

נאָך דער פאָרשטעלונג, די וילעם האָט געשריגן: "פאַרינעלי איז גאָט!" די פֿראַזע פליעס איבער לאָנדאָן. "אין שטאָט," שרייבט ד' האַווקינס, "די ווערטער, וואָס די, וואָס האָבן ניט געהערט פאַרינעלי זינגען און האָבן ניט געזען פאָסטער שפּילן, זענען נישט ווערט צו דערשינען אין אַן אָרנטלעכע געזעלשאַפט, זענען ממש געוואָרן אַ שפּריכוואָרט."

אין טעאטער זאמלען זיך צוזאמען המון פארערער, ​​וואו די פינף און צוואנציג-יעריגע זינגער באקומט א געצאָלט גלייך צו די געצאָלט פון אַלע מיטגלידער פון דער טרופּע צוזאַמען. דער זינגער האָט באַקומען צוויי טויזנט גיני אַ יאָר. אין דערצו, Farinelli ערנד גרויס סאַמז אין זיין נוץ פּערפאָרמאַנסיז. למשל, ער האָט באַקומען צוויי הונדערט גיני פון די פּרינץ פון וואַלעס, און 100 גיני פון די שפּאַניש אַמבאַסאַדאָר. אין גאַנץ, דער איטאַליעניש געוואקסן רייַך אין די סומע פון ​​פינף טויזנט פונט אין אַ יאָר.

אין מאי 1737 איז פארינעלי געפארן קיין שפאניע מיט דער פעסטער כוונה זיך אומקערן קיין ענגלאנד, וואו ער האט אריינגעמאכט א אפמאך מיט דעם אדלשטאנד, וואס האט דאן געפירט די אפערע, אויף פארשטעלונגען פארן קומענדיגן סעזאן. אויפֿן וועג האָט ער געזונגען פֿאַרן קעניג פֿון פֿראַנקרײַך אין פּאַריז, וווּ ער האָט, לויט ריקאָבאָני, באַצייכנט אפילו די פראַנצויזן, וואָס האָבן דעמאלט בכלל פיינט געהאט איטאַליעניש מוזיק.

אינעם טאָג פֿון זײַן אָנקומען, האָט דער "מוזיקאָ" אויפֿגעטראָטן פֿאַר דעם מלך און מלכּה פֿון שפּאַניע און האָט לאַנגע יאָרן נישט געזונגען אין ציבור. ער איז געגעבן אַ שטענדיק פּענסיע פון ​​וועגן £ 3000 פּער יאָר.

דער פאַקט איז אַז די שפּאַניש מלכּה פארבעטן Farinelli צו ספּאַין מיט אַ סוד האָפענונג צו ברענגען איר מאַן פיליפוס V פון אַ שטאַט פון דעפּרעסיע באָרדערד מיט מעשוגאַס. ער האָט זיך כּסדר באַקלאָגט אויף שרעקלעכע קאָפּווייטיק, זיך פֿאַרשלאָסן אין איינעם פֿון די צימערן פֿון לאַ גראַנדזשאַ פּאַלאַס, זיך נישט געוואשן און נישט געטוישט לתונט, זיך באַטראַכט פֿאַר טויט.

"פיליפוס איז געווען שאַקט פון דער ערשטער אַריאַ דורכגעקאָכט דורך Farinelli," בריטיש אַמבאַסאַדאָר סער וויליאם קאָקאַ געמאלדן אין זיין באַריכט. – מיטן סוף פון דער רגע האָט ער געשיקט נאָכן זינגער, אים געלויבט, צוזאָגן אים צו געבן אַלץ וואָס ער וויל. פארינעלי האט אים געבעטן נאר ער זאל אויפשטיין, וואשן, טוישן קליידער און אפהאלטן א קאבינעט פארזאמלונג. דער קעניג האָט צוגעהערט און האָט זיך זינט דעמאָלט ערהוילט.

נאָך דעם, פיליפוס יעדער אָוונט רופט Farinelli צו זיין אָרט. צען יאָר האָט דער זינגער נישט אויפֿגעטראָטן פֿאַרן עולם, ווײַל ער האָט יעדן טאָג געזונגען פֿאַר דעם קעניג פֿיר באַליבסטע אַריעס, פֿון זיי צוויי האָט כאַסע געשאַפֿן - "Pallido il sole" און "Per questo dolce amplesso".

ווייניקער ווי דריי וואָכן נאָך אָנקומען אין מאַדריד, Farinelli איז באשטימט הויף זינגער פון דעם מלך. דער מלוכה האָט געקלערט, אַז דער זינגער לאָזט זיך בלויז צו אים און דער מלכּה. זינט דעמאָלט, Farinelli האט ינדזשויד גרויס מאַכט אין די שפּאַניש הויף, אָבער קיינמאָל זידלען עס. ע ר זוכ ט נא ר צ ו פארגרײכ ן ד י קראנקהײ ט פו ן קעניג , באשיצ ן ד י ארטיסט ן פו ן הויף־טעאטער , או ן מאכ ן זײ ן צוליב ר ליב ן אי ן איטאַליעניש ע אפערע . אָבער ער קען נישט היילן פיליפוס V, וואָס איז געשטאָרבן אין 1746. זיין זון פערדינאַנד VI, געבוירן פון זיין ערשטער חתונה, איז געראָטן צו דעם טראָן. ער ימפּריזיז זיין סטעפּמאַדער אין דעם פּאַלאַץ פון לאַ גראַנדזשאַ. זי בעט פארינעלי זי זאל איר נישט פארלאזן, אבער דער נייער קעניג פארלאנגט אז דער זינגער זאל בלייבן אין הויף. Ferdinand VI באשטימט Farinelli דירעקטאָר פון די רויאַל קינאָס. אין 1750, דער מלך אַוואַרדס אים די אָרדער פון קאַלאַטראַוואַ.

די פליכטן פון א פארוויילערער זענען איצט ווייניגער מאנאטאניש און טייערער, ​​ווייל ער האט איבערצייגט דעם מלוכה אנצוהויבן אן אפערע. די לעצטע איז געווען אַ גרויס און פריידיק ענדערונג פֿאַר Farinelli. ער איז באַשטימט געוואָרן ווי דער איינציקער דירעקטאָר פֿון די דאָזיקע פֿאָרשטעלונגען, און האָט באַשטעלט פֿון איטאליע די בעסטע קאָמפּאָזיטאָרן און זינגער פֿון יענער צײַט, און מעטאַסטאַסיאָ פֿאַרן ליברעטאָ.

אן אנדער שפּאַניש קעניג, טשאַרלעס דער דריט, גענומען דעם טראָן, געשיקט Farinelli צו איטאליע, ווייַזונג ווי פאַרלעגנהייַט און אַכזאָריעס זענען געמישט מיט די ווענעריישאַן פון קאַסטראַטי. האָט דער מלך געזאָגט: איך דאַרף נאָר קאַפּאָן אויפן טיש. אבע ר דע ר זינגע ר הא ט װײטע ר באצאל ט א גוט ע פענסיע , או ן מע ן הא ט געלאז ט ארויסנעמע ן זײ ן גאנצ ן פארמעגן .

אין 1761 האָט Farinelli זיך באזעצט אין זיין לוקסוס הויז אין דער געגנט פון באַלאָוני. ער פירט דעם לעבן פון אַ רייַך מענטש, סאַטיספייינג זיין יצר צו די Arts און וויסנשאפטן. די ווילאַ פון די זינגער איז סעראַונדאַד מיט אַ גלענצנדיק זאַמלונג פון סנופבאָקסעס, צירונג, פּיינטינגז, מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ. פאַרינעלי האָט לאַנג געשפּילט קלעזמער און וויאָלאַ, אָבער ער האָט געזונגען זייער זעלטן, און דאַן נאָר אויף דער בקשה פון הויכע געסט.

מער פֿון אַלע האָט ער ליב געהאַט אויפֿצונעמען מיטאַרבעטער־אַרטיסטן מיט דער העפלעכקייט און ראַפינירטקייט פון אַ מענטש פון דער וועלט. גאַנץ אייראָפּע איז געקומען צו געבן כּבֿוד צו וואָס זיי האָבן געהאלטן די גרעסטע זינגער פון אַלע מאָל: גלוק, היידן, מאָזאַרט, עמפּעראָר פון עסטרייך, סאַקסאָן פּרינסעס, דוק פון פּאַרמאַ, קאַסאַנאָוואַ.

אין אויגוסט 1770 שרייבט C. Burney אין זיין טאָגבוך:

"יעדער מוזיק ליבהאָבער, ספּעציעל די וואס האָבן מאַזלדיק גענוג צו הערן סיגנאָר פאַרינעלי, וועט זיין צופרידן צו וויסן אַז ער איז נאָך לעבעדיק און אין גוט געזונט און גייסט. איך געפונען אַז ער קוקט יינגער ווי איך דערוואַרט. ער איז הויך און דאַר, אָבער אין קיין מיטל שוואַך.

... סיגנאָר פאַרינעלי האט נישט געזאַנג פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער נאָך שפּאַס צו שפּילן די האַמצאָע און וויאָלאַ לאַמאָר; ע ר הא ט געמאכ ט א ס ך קעמבל ק אי ן פארשײדענ ע לענדער , או ן נאמע ן פו ן אים , לוי ט זײ ן אפשאצונ ג פו ן דע ם אדע ר יענע ם אינסטרומענט , מיט ן נאמע ן פו ן ד י גרעםט ע איטאַליעניש ע קינסטלער . זײַן גרעסטער באַליבסטע איז אַ פּיאַנעפאָרטע, וואָס איז געמאַכט געוואָרן אין פלאָראַנס אין יאָר 1730, אויף וועלכער עס איז אָנגעשריבן מיט גאָלדענע אותיות "Raphael d'Urbino"; דערנאָך קומען Correggio, Titian, Guido, און אַזוי אויף. ע ר הא ט א לאנגע ר צײ ט געשפיל ט זײ ן רפאל , מי ט גרויס ע בקיאות , או ן מי ט גרוי ס פיקצ ע או ן אל ץ פארפאס ט עטלעכ ע עלעגאנט ע שטיקע ר פא ר דע ם אינסטרומענט . דער צווייטער אָרט גייט צו דעם קעמבל, וואָס דער פאַרשטאָרבענעם מלכּה פון ספּאַין האָט אים געגעבן, וואָס האָט געלערנט מיט סקאַרלאַטטי אין פּאָרטוגאַל און שפּאַניע... דער דריטער באַליבטסטער פון Signor Farinelli איז אויך געמאכט אין ספּאַין אונטער זיין אייגענעם ריכטונג; עס האט אַ באַוועגלעך קלאַוויאַטור, ווי אַז פון די גראף טאַקסיס אין וועניס, אין וואָס די פּערפאָרמער קענען טראַנספּאָסירן די שטיק אַרויף אָדער אַראָפּ. אין די דאָזיקע שפּאַניש קעמבל זענען די הויפּט שליסלען שוואַרץ, בשעת די פלאַך און שאַרף שליסלען זענען באדעקט מיט פּערל מוטער; זיי זענען געמאכט לויט איטאַליעניש מאָדעלס, לעגאַמרע פון ​​צעדערבוים, אַחוץ די סאָונדבאָאַרד, און שטעלן אין אַ צווייט קעסטל.

פאַרינעלי איז געשטאָרבן דעם 15טן יולי 1782 אין באַלאָוני.