Gianfranco Cecchele |

Gianfranco Cecchele

דער פּויער איז געוואָרן אַ באַרימטער טענער אין בלויז אַ האַלב יאָר — דאָס איז טשעכעלע! אַ טאַלאַנטירט באַקסער, וואָס האָט געוואונען טורנאַמאַנץ, האָט זיך פאַרוואַנדלט אין אַ זינגער – דאָס איז טשעקעלע! ע ר הא ט לײכ ט גענומע ן ד־פלאט , ני ט קײ ן אנונג , — דא ס אי ז אוי ך טשעכעלע !

אין וואָס אנדערע לאַנד זענען קאָלאָנעלס אַזוי ווערסט אין וואָקאַלס, אויב נישט אין איטאליע! ווי פילע גוטע ווערטער ער האט געזאגט צו זיין אַרמיי הויפּט Beniamino Gigli! אזו י הא ט דע ר פויערישע ר זו ן דזשיאנפראנקא טשעקעלע * געהא ט א מזל , מי ט דע ר דינסט . דע ר רעגימענט־קאמאנדיר , הערנדי ק דא ס זינגע ן פו ן א ױנגערמאן , װעלכע ר הא ט געקענ ט בלוי ז צװ ײ נאפאליטיש ע לידער , הא ט אי ם אנגעהויב ן פארזיכער ן א ז ע ר װע ט אװדא י װער ן א בארימטע ר אפערע־זינגער ! ווען איינער פון די קרובים פון די משפּחה פון די זינגער, אַ דאָקטער און אַ גרויס אָפּעראַ ליבהאָבער, איז געווען צופרידן מיט גיאַנפראַנקאָ ס אַבילאַטיז, זיין גורל איז געווען געחתמעט.

טשעכעלע האט געהאט א מזל, זײן קרוב, א דאקטאר, האט געקענט דעם אויסגעצײכנטן מלמד מרצעלע דעל מאנאקא, דעם ברודער פון דעם גרויסן זינגער. ע ר הא ט גלײ ך צוגענומע ן דע ם יונג ן מאן , אוי ף א אודיציע . נאכדעם וואס גיאנפראנקא, אן ער האט עס געכאפט (ווארים ער האט, פארשטייט זיך, נישט געקענט די צעטלעך), האט גרינג גענומען ד-פלאץ, האט דער מלמד נישט געהאט קיין ספקות. מיט די ברכה פון זיינע עלטערן, האָט דער יונגערמאַן באַשלאָסן זיך אָפּצוגעבן מיט געזאַנג, און אַפילו אויפהערן מיט באַקן, אין וואָס ער איז געווען זייער געראָטן!

דעם 25סטן יוני 1962 איז פארגעקומען דער ערשטער לעקציע פון ​​Cecchele מיט Marcello del Monaco. זעקס חדשים שפּעטער, האָט גיאַנפראַנקאָ געוואונען די פאַרמעסט פונעם נואָוואָ טעאַטער מיט גלאַנץ, אויפֿן סעלעסטע אַידאַ און נעסון דאָרם, און דעם 3טן מערץ 1964 האָט דער נײַ געמינטער טענער דעביוטירט אויף דער בינע פֿונעם בעלליני־טעאַטער אין קאַטאַניאַ. אמת, ער האָט געפֿונען אַ ביסל באַקאַנטע קאָמפּאָזיציע פֿאַר זײַן דעבוט, Giuseppe Mules אָפּעראַ "די שוועבל מינע" (La zolfara), אָבער איז דאָס דער עיקר! דרײַ חדשים שפּעטער, אין יוני, האָט Ceckele שוין געזונגען אין לאַ סקאַלאַ אין וואַגנערס ריענזאַ. די געשיכטע פֿון דער דאָזיקער פּראָדוקציע פֿונעם גרויסן דײַטשישן קאָנדוקטאָר הערמאַן טשערטשען איז פֿאַר זיך זייער נײַגעריק. די טיטל ראָלע איז געווען געמיינט צו זיין געטאן דורך מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ, אָבער אין דעצעמבער 1963 ער האט אַ שווער מאַשין צופאַל און האט צו געבן אַרויף אַלע פּערפאָרמאַנסיז פֿאַר מער ווי זעקס חדשים. אין דער פאָרשטעלונג, ער איז געווען ריפּלייסט דורך Giuseppe di Stefano. וואָסער טייל האָט טשעכעלע געשפּילט, ווײַל אין דער קאָמפּאָזיציע זײַנען מער נישטאָ קיין הויפּט־טענאָר־ראָלעס? - אַדריאַנאָ ס מערסט שווער שפּיל! עס איז געווען דער זעלטענער פאַל אין דער געשיכטע פון ​​דער אָפּעראַ (לפּחות איך טאָן ניט וויסן פון קיין אנדערע) ווען אַ טענער האט געטאן די ראָלע פון ​​אַ טראַוועסטי בדעה פֿאַר מעזאָ.**

אַזוי די זינגער 'ס קאַריערע האט געשווינד אנגעהויבן. די לעצטע יאָר, טשעקעלע האָט געשפּילט אויף דער בינע פון ​​דער גראַנד אָפּעראַ אין דער נאָרמאַ צוזאַמען מיט מ. קאַלאַס, פ. קאָססאָטטאָ און י. ווינקאָ. באלד האט מען אים פארבעטן צו קאווענט גארדן, דער מעטראָפּאָליטאַן, דער ווינער אָפּעראַ.

איינער פון טשעקעלע'ס בעסטער ראָלעס איז געווען ראַדאַמעס אין אַידאַ, וואָס ער ערשטער פאַרקערפּערן אויף דער בינע אין די רוימער באַטס פון קאַראַקאַלאַ. גיאַנפראַנקאָ האָט דורכגעפירט דעם טייל בערך זעקס הונדערט מאָל! ער ריפּיטידלי סאַנג עס אין די אַרענאַ די וועראָנאַ פעסטיוואַל (די לעצטע מאָל אין 1995).

אין טשעקעלע'ס רעפּערטואַר איז אַרײַן אַ סך ווערדי ראָלעס – אין די אָפּעראַן Attila, Aroldo, Ernani, Simon Boccanegra. אנדערע ראָלעס אַרייַננעמען וואַלטער אין Catalani's Lorelei, Calaf, Cavaradossi, Turiddu, Enzo אין La Gioconda. און שטיצן.

טשעכעלע׳ס שעפעריש װעג איז זײער לאנג. עס איז געווען אַ פּעריאָד אין די 70 ס ווען ער האט נישט פּערפאָרמז ווייַל פון אָוווערווערק און אַ ווייטיקדיק האַלדז. און כאָטש דער שפּיץ פון זיין קאַריערע פאלט אויף די 60-70 ס, ער קען זיין געזען אויף דער אָפּעראַ בינע אין די 90 ס. טייל מאָל זינגט ער אין קאָנצערטן אַפֿילו איצט.

מע קאָן זיך נאָר איבערראַשן, אַז דער נאָמען איז ניט, מיט זעלטענע אויסנאַמען, פֿאַראַן אין רובֿ ענציקלאָפּעדישע אָפּערע־ביכער. דער אלגעמיינער ציבור האט כמעט פון אים פארגעסן.

הערות:

* Gianfranco Chekkele איז געבוירן אויף 25 יוני 1940 אין די קליין איטאַליעניש שטאָט פון Galliera Veneta. ** עס איז אויך אַ רעקאָרד פון V. Zawallish אין 1983 פון דער באַוואַריאַן אָפּעראַ, ווו באַריטאָן ד. דזשאַנסען זינגט די טייל פון אַדריאַנאָ. *** די דיסקאָגראַפי פון די זינגער איז גאַנץ ברייט. רובֿ פון די געהייסן פּאַרץ זענען רעקאָרדעד אין אַ "לעבן" פאָרשטעלונג. צווישן די בעסטער זענען וואַלטער אין "לאָרעלעי" מיט E. Souliotis (דירעקטער D. Gavazzeni), Turiddu אין "Country Honor" מיט F. Cossotto (Conductor G. von Karajan), Aroldo אין דער אָפּעראַ מיט די זעלבע נאָמען דורך D. Verdi מיט מ. קאבאלע (דירעקטאר איך .קוועלער), קאלאף אין "טוראנדות" מיט ב. נילסאָן (ווידעא רעקאָרדירונג, דיריגענט י. פּרעטר).

E. Tsodokov, operanews.ru