מעליטאָן אַנטאָנאָוויטש באַלאַנטשיוואַדזע (מעליטאָן באַלאַנטשיוואַדזע) |

Meliton Balanchivadze

מ. באלאַנטשיוואַדזע האָט געהאַט אַ זעלטענער גליק – צו לייגן דעם ערשטן שטיין אין דעם יסוד פון דער גרוזינישער קינסטלערישער מוזיק און דערנאָך מיט שטאלץ צוקוקן ווי אַזוי דאָס געביידע האָט זיך געוואַקסן און זיך אַנטוויקלט אין לויף פון 50 יאָר. ד אראקישװילי

מ' באַלאַנטשיוואַדזע איז אַרײַן אין דער געשיכטע פֿון מוזיקאַלישער קולטור ווי איינער פֿון די גרינדער פֿון דער גרוזינישער קאָמפּאָזיטאָר־שול. אַן אַקטיווע עפֿנטלעכע פֿיגור, אַ ליכטיקער און ענערגעטיקער פּראָפּאַגאַנדיסט פֿון דער גרוזינישער פֿאָלקסמוזיק, האָט באַלאַנטשיוואַדזע געווידמעט זײַן גאַנץ לעבן מיט דער שאַפונג פֿון נאַציאָנאַלער קונסט.

דער צוקונפטיקער קאָמפּאָזיטאָר האָט פרי געהאַט אַ גוטן שטימע, און פון קינדשאַפט האָט ער אָנגעהויבן זינגען אין פאַרשיידענע כאָרעס, ערשט אין קוטאַיסי, און דערנאָך אינעם טביליסי טעאָלאָגישן סעמינאַר, וואו ער איז באַשטימט געוואָרן אין 1877. אַ קאַריערע אין גייסטיקן געביט האָט אָבער ניט געהאַט. צוציען דעם יונגן קלעזמער און שוין אין 1880 איז ער אַרײַן אין דער געזאַנג־טרופּע פֿון טביליסי אָפּעראַ הויז. אין דעם פּעריאָד, באַלאַנטשיוואַדזע איז שוין פאַסאַנייטיד דורך גרוזיניש מוזיקאַליש פֿאָלקלאָר, מיט דעם ציל צו העכערן עס, ער אָרגאַניזירט אַן עטנאָגראַפיק כאָר. די אַרבעט אינעם כאָר איז געווען פֿאַרבונדן מיט אָרדענונג פֿון פֿאָלקס־ניגונים, און האָט געדאַרפֿט באַהאַנדלען די קאָמפּאָזיטאָרישע טעכניק. אי ן יא ר 1889 אי ז באלאנטשיװאד ז ארײ ן אי ן פעטערבורגער ם קאנסערוואטאריע , װא ו נ ׳ רימסקי־קורסאקאװ ( קאמפאזיציע) , װ , םא ס (געזאנג ), י ׳ יאגאנסאָן ( הארמאניע ) זײנע ן געװאר ן זײנ ע לערערס .

לעבן און לערנען אין פעטערבורג געשפילט אַ ריזיק ראָלע אין דער פאָרמירונג פון די שעפעריש בילד פון די קאַמפּאָוזער. די קלאַסן מיט רימסקי־קאָרסאַקאָוו, פֿרײַנדשאַפֿט מיט א. ליאַדאָוו און נ. פֿיינדײַזן האָבן געהאָלפֿן צו גרינדן זײַן אייגענע שעפֿערישע שטעלע אינעם מוח פֿונעם גרוזינישן קלעזמער. עס איז געווען באזירט אויף דער איבערצייגונג פון די נויט פֿאַר אַן אָרגאַניק באַציונג צווישן גרוזיניש פאָלק לידער און די אויסדרוק מיטלען וואָס האָבן זיך אויסגעקריסטאַליזירט אין דער פּראָסט אייראפעישער מוזיקאַליש פירונג. אין פעטערבורג ארבעט באלאַנטשיוואדז ווײַטער אויף דער אָפּערע דאַרעדזשאַן ינסידיאָוס (אירע פראַגמענטן זענען אויפֿגעפֿירט געוואָרן שוין אין 1897 אין טביליסי). די אָפּערע איז באזירט אויף דער פּאָעמע "תמרה די חרדישע" פֿונעם קלאַסישן פֿון דער גרוזינישער ליטעראַטור א. צרעטלי. דער קאָמפּאָזיציע פון ​​דער אָפּערע איז פאַרהאַלטן געוואָרן, און דאָס ליכט פון דער ראַמפּע האָט זי געזען ערשט אין 1926 אינעם גרוזינישן אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער. דער אויסזען פון "דאַרעדזשאַן ינסידיאַס" איז געווען דער געבורט פון די גרוזיניש נאציאנאלע אָפּעראַ.

נאָך דער אָקטאָבער רעוואָלוציע לעבט און אַרבעט באַלאַנטשיוואַדזע אין דזשאָרדזשאַ. דאָ זענען גאָר פאַרקערפּערן זיין פעאיקייטן ווי אַן אָרגאַניזאַטאָר פון מוזיקאַליש לעבן, אַ ציבור פיגור און אַ לערער. אין 1918 האָט ער געגרינדעט אַ מוזיק־שול אין קוטאַיסי, און פֿון 1921 האָט ער אָנגעפירט דער מוזיק־אָפּטיילונג פֿונעם פֿאָלקס־קאָמיסאַריאַט פֿון דערציִונג פֿון דזשאָרדזשאַ. דעם קאָמפּאָזיטאָרס ווערק האָט אַרײַנגענומען נײַע טעמעס: כאָר־אָרדענונגען פֿון רעוואָלוציאָנערע לידער, די קאַנטאַטע "כבוד צו זאַגעס". פֿאַר די יאָרצענדלינג פון ליטעראַטור און קונסט פון דזשאָרדזשאַ אין מאָסקווע (1936) איז געמאכט אַ נייַע אויסגאבע פון ​​דער אָפּעראַ דאַרעדזשאַן די ינסידיאַס. די ווייניק ווערק פון באַלאַנטשיוואַדזע האָבן אַ ריזיק פּראַל אויף דעם ווייַטער דור פון גרוזיניש קאַמפּאָוזערז. די לידינג זשאַנראַז פון זיין מוזיק זענען אָפּעראַ און ראָמאַנס. די בעסטער ביישפילן פון די קאַמער-וואָקאַל ליריקס פון די קאָמפּאָזיטאָר זענען אונטערשיידן דורך די פּלאַסטיסיטי פון די מעלאָדי, אין וואָס איר קענען פילן די אָרגאַניק אחדות פון די ינטאַניישאַנז פון גרוזיניש וואָכעדיק לידער און רוסיש קלאַסיש ראָמאַנס ("ווען איך קוק בייַ איר", "איך בענקשאַפט" פאר דיר אויף אייביג״, ״זאל מיך נישט לײדן״, א פאפולערער דועט ״פרילינג וכו׳).

א באזונדער אָרט אין דער ווערק פון באַלאַנטשיוואַדזע איז פאַרנומען די ליריק-עפּישע אָפּערע דאַרעדזשאַן דער אינסידיאַס, וואָס אַנטשיידט זיך מיט איר ליכטיק ניגון, אָריגינעלקייט פון רעציטאַטיוון, ריכקייט פון מעלאָס און טשיקאַווע האַרמאָנישע געפינען. דער קאָמפּאָזיטאָר ניצט ניט נאָר עכט גרוזינישע פֿאָלקסלידער, נאָר פֿאַרלאָזט זיך אין זײַנע מעלאָדיעס אויף די כאַראַקטעריסטישע מוסטערן פֿון גרוזינישן פֿאָלקלאָר; דאָס גיט די אָפּעראַ פרעשנאַס און ערידזשאַנאַליטי פון מוזיקאַליש פארבן. גענוג סקילפאַלי דיזיינד בינע קאַמף קאַנטריביוץ צו דער אָרגאַניק אָרנטלעכקייַט פון דער פאָרשטעלונג, וואָס האט נישט פאַרלאָרן זייַן באַטייַט אַפֿילו הייַנט.

ל ראַפּאַצקייַאַ