מוזיק תּנאָים - יו

וועגן (דייַטש ובער) - איבער, איבער ..., איבער
Überblasen (דייטשישער אובערבלאַזען) - "בלאָזען" אויף הילצערנע ביינדלעך אינסטרומענטן
אַריבער (דייַטש ובערגאַנג) - יבערגאַנג
Übergehen (Ubergéen) - גיין; למשל, איבערחזרן אין טעמפּאָ I (Übergéen ins tempo I) - גיין צו דער אָריגינעל טעמפּאָ
Überklingend (דייַטש Überklingend) - דיסאַנאַנט
Übermäßig (דייַטש yurermassich) - געוואקסן [מעהאַלעך, קאָרד]
Übermütig (דייַטש übermütich) - פּראָוואָקאַטיוו
Überschlagen (דײַטש. überschlágen) – 1) "בלאָזען" אויף הילצערנע בלאָז־אינסטרומענטן; 2) אַריבער די הענט אויף קלאַוויאַטור ינסטראַמאַנץ
Übersponnene Saite(דײַטש ובערשפּאָנענע זײַטע) – אַרײַנגעפֿלאָכטן שטריקל
Übertönend (דייַטש ובערטöנענד) - דערטרונקען געווארן
מנוחה (דײטש ע אובריגע ) — ד י איבעריק ע
געניטונג (דייטשיש Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) - עטודע, געניטונג
געהער (עס. ודיטאָ) - געהער
Uguale (עס. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) - פּונקט, מאַנאַטאַנאַס
וקולעלע (האַוואַייאַן) - וקולעלע (4-שטריקל קיילע ווי אַ גיטאַרע)
לעצט (עס. ולטימאָ) - די לעצטע
Ultima Volta (ultima volta) - לעצטע מאָל
פאַרנעם (דייַטש ýmfang) - באַנד, קייט
Umkehrung(דייַטש ýmkerung) - אַפּעלירן (מעהאַלעך, קאָרד, טעמע)
שטימונג (עס. ומאָרע) - שטימונג, קאַפּריז; con umore (kon umóre) - מיט שטימונג, כווימזיקאַללי
Umoristico (it. umoristico) - מיט אַ געפיל פון הומאָר [באַרטאָק]
אומסטימען (דייַטש אומשטימען) - ריבילד [געצייג]
Un (fr. en), אַ (יוני), un (עס און), ונאָ (און), ונאַ (ונאַ) - 1) די ינדעפאַנאַט אַרטיקל פון די מענלעך און ווייַבלעך מעשונעדיק; 2) איינס, איינס
אַ גוטן (it. ýna corda) – 1) אויף איין שטריקל; 2) נעמען די לינקס טרעטלען (פּיאַנאָ)
Unbestimmte Tonhöhe (דייטשישע ונבעשטים מטע טונההע) – אומבאשטימטע פעך [פּענדערעצקי]
ונד(דייַטש ונד) - און
און מער (lat. ýnda maris) - איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן; ממש, אַ ים כוואַליע
Undécima (עס. ונדעטשימאַ), Undezime (דייַטש אַנדעסימע) - undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) - אַ טעלער אַטאַטשט צו די גרויס פּויק
אונגאריש טאנלעיטער (דײטשיש אונגארישע טאןלעיטער) – אונגאריש גאמא
Ungebändigt (דײטש ע אונגעבענדיט ) — אומקאנטראלירט
אונגעדולדיג (דײַטש אונגעדולדיטש) — אומגעדולדיק, אומגעדולדיק
Ungefähr (דייַטש ýngefer) - בעערעך
Ungestüm (דייַטש ýngeshtyum) - גוואַלדיק, געשווינד
Ungezwungen (דייַטש ýngetsvungen) - אין יז
Ungleicher Kontrapunkt (דייטשיש: ענגליש קאָונטערפּאָינט) - פלאַוערינג קאָנטראַפּוינט
מונדיר (פראנצויזיש וניפאָרם) - מאַנאַטאַנאַסלי, יוואַנלי
יונימענט (פראנצויזיש unimán) - פּונקט, סמודלי
יוניסאַן (ענגליש יוניסאָן), unisono (עס. יוניסאַן), Unisono (דייטשישער יוניסאָן), יוניסנוס (לאַט. יוניסאָנוס), יוניסאַן (פר. יוניסאָן) – 1) יוניסאָן, פּרימאַ; 2 ) אן אנווייזונג צו שפילן די גאנצע גרופע אינסטרומענטן אין איינעם נאך א באזונדערער אויפפירונג
Unitamente (it. unitamente) - מסכים
Unmerklich (דייַטש ýnmerklich) - ימפּערסעפּטיבלי
ונמערקליך עטוואס איינהאלטענד (ýnmerklich etwas einhaltend) - עפּעס ריסטריינינג
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ınmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) - ימפּערסעפּטיבלי צוריקקומען צו די איך טעמפּאָ
אביסל (fr. en pe) – אַ ביסל
אַ פּיו אַנימע און פּלוס קלאָר (fr. en pe animé e plus clair) - מיט אַ לעבעדיק און לייטער געזונט [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) - אַ סימבאַל אַטאַטשט צו די
גרויס
פּויקן (עס. אַ פּאָקעטטינאָ), אַ פּאָטשעטטאָ (אַ פּאָקעטטאָ) - אַ ביסל
און ראָסאָ (it. un póko) – אַ ביסל
אַ פּאָקאָ פּיù (un póko piu) - אַ ביסל מער
אַ ביסל טעג (און פּאָקאָ מענאָ) - אַ ביסל ווייניקער
ונרוהיג (דײַטש ýnruih) – ומרויק, אויפגערעגט
אַ טאַנטין (עס. און טאַנטינאָ) - אַ ביסל
מעל (דייטשיש ýnten) – אונטן
אונטער (ýnter) – נידעריקער
Unterhaltungsmusik (דייַטש Unterhaltungsmuzik) - ליכט, פֿאַרוויילערישע מוזיק
ונטערמאַנואַל (דייַטש ýntermanual) - דער נידעריקער קלאַוויאַטור פון די אָרגאַן
אַנטערמידאַנטע (דייטשיש: ýntermediante) - דער נידעריקער מעדיאַנט
פון אונטערשטים (דייטשיש: ýntershtimme) – דער נידעריקער שטימע
פון Up-beat (ענגליש ap-beat) - דער ביט פון די
אַפּרייט פּיאַנע (ענגליש áprayt pianou) -
אויפשטיין פּיאַנע (ענגליש ápstrouk) - אַרוף באַוועגונג [בויגן]
Uraufführung(דייַטש ýrauffürung) – 1טער אויפֿפֿירונג פֿון דער ווערק
Ursprünglich (דייטשיש ýrshprünglich) – אָריגינעל
Urtext (דייַטש ýrtext) - אָריגינעל טעקסט, ניט רעדאַקטיד
געוויינטלעך (ענגליש jujuel) - יוזשאַוואַלי, אין די געוויינטלעך וועג
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – געזונט צו