Paul Paray |

פאולוס פאריי

Paul Pare איז איינער פון די מיוזישאַנז וואָס פֿראַנקרייַך איז רעכט שטאָלץ. זײ ן גאנצ ן לעב ן אי ז געװידמע ט צ ו דינען , זײ ן געבוירענע ר קונסט , דינען , זײ ן הײמלאנד , פו ן װעלכ ן דע ר קינסטלע ר אי ז א הארציקע ר פאטריאט . דער צוקונפטיקער דיריגענט איז געבוירן געוואָרן אין דער משפּחה פון אַ פּראָווינציאַלן ליבהאָבער מוזיקער; זײ ן פאטע ר הא ט געשפיל ט אויפ ן ארג ן או ן אנגעפיר ט דע ם כאר , אי ן װעלכ ן זײ ן זו ן הא ט באל ד אנגעהויב ן אויפטרעטן . פֿון נײַן יאָר האָט דאָס ייִנגל געלערנט מוזיק אין רוען, און דאָ האָט ער אָנגעהויבן אויפֿטרעטן ווי אַ פּיאַניסט, טשעליסט און אָרגאַניסט. זײ ן פרײזײטיק ע טאלאנ ט אי ז געשטארק ט געװאר ן או ן זי ך געשאפ ן אי ן ד י יאר ן פו ן לערנע ן אי ן פאריז ן קאנסערװאטארי ע (1904 — 1911 ) אונטע ר אזעלכ ע לערע ר װ י ק. לעראָוקס, פּי ווידאַל. אין 1911, פּאַרע איז געווען אַוואָרדיד די פּריקס פון רוים פֿאַר די קאַנטאַטאַ דזשאַניקאַ.

אין זײַנע סטודענטישע יאָרן האָט פּאַרע זיך געמאַכט מיט טשעלאָ אין שׂרה־בערנאַרד טעאַטער. שפעטע ר ב ײ דע ר מיליטע ר אי ז ע ר ערש ט געשטאנע ן ב ײ דע ר הויפט־ארקעסטער , אבע ר ע ר אי ז געװע ן ד י מעש־קאנדע ר פו ן זײ ן רעגימענט . דערנאָך זענען נאכגעגאנגען די יאָרן פון מלחמה, קאַפּטיוואַטי, אָבער אַפֿילו דעמאָלט פּאַרע געפרוווט צו געפֿינען צייט צו לערנען מוזיק און קאָמפּאָזיציע.

נאָך דער מלחמה, Paré האט נישט מיד געראטן צו געפֿינען אַ אַרבעט. צום סוף האָט מען אים פֿאַרבעטן אָנצופֿירן אַ קליין אָרקעסטער, וואָס האָט אויפֿגעטראָטן זומער אין איינעם פֿון די פּירענישע רעזאָרטן. אין דער גרופּע האָבן אַרײַנגענומען פֿערציק מוזיקער פֿון די בעסטע אָרקעסטערס אין פֿראַנקרײַך, וועלכע האָבן זיך צונױפֿגעקומען צו פֿאַרדינען עקסטרע געלט. ז ײ האב ן זי ך דערפריי ט מי ט דע ר באקאנ ט פו ן זײע ר אומבאקאנט ן אנפירע ר או ן אי ם איבערצײג ן צ ו פרוב ן פארנעמע ן דע ם פלא ץ פו ן א דיריגענט , אי ן לאמא ר ארקעסטער , װעלכע ר אי ז דעמאל ט אנגעפיר ט געװאר ן דור ך דע ם דעמאלטיק ן עלטער ן או ן קראנקע ן סי . נאָך עטלעכע מאָל, פּאַרע האָט באַקומען די געלעגנהייט צו מאַכן זיין דעבוט מיט דעם אָרקעסטער אין די גאַוועאַו זאַל און, נאָך אַ מצליח דעבוט, געווארן דער צווייטער דיריגענט. ער געשווינד פארדינט רום און נאָך דעם טויט פון טשעווילאַרד פֿאַר זעקס יאר (1923-1928) געפירט די מאַנשאַפֿט. דערנאָך האָט פּאַר געאַרבעט ווי הויפּט-דירקטור אין מאַנטי קאַרלאָ, און פֿון 1931 האָט ער אויך אָנגעפירט מיט איינעם פון די בעסטע אַנסאַמבלן אין פראנקרייך – דעם קאָלומנס אָרקעסטער.

אין די סוף פון די פערציק יאָרן, פּאַרע האט אַ רעפּוטיישאַן ווי איינער פון די בעסטער קאָנדוקטאָרס אין פֿראַנקרייַך. אבער ווען די נאציס האבן איינגענומען פאריז, האט ער רעזיגנירט זיין שטעלע אין פראטעסט קעגן דעם נאמען פונעם ארקעסטער (קאלאנע איז געווען א איד) און איז אוועק קיין מארסיי. ע ר אי ז אבע ר באל ד אװעקגעפאר ן אהער , ניש ט געװאל ט פאלג ן ד י באפעל ן פו ן ד י אריבער . ביז דער באפרײונג איז פאר געװען א מיטגליד פון דער װידערשטאנד־באװעגונג, ארגאניזירט פאטריאטישע קאנצערטן פון פראנצויזישער מוזיק, אין װעלכע די מארסײלאזע האט געקלונגען. אין 1944, Paul Pare ווידער געווארן דער הויפּט פון די ריווייווד קאָלומנס אָרקעסטער, וואָס ער געפירט נאָך עלף יאָר. זינט 1952 האָט ער אָנגעפירט דעם דעטראָיט סימפאָניע אָרקעסטער אין די פארייניקטע שטאטן.

אין די לעצטע יאָרן, פּאַרע, לעבעדיק אָווערסעאַס, טוט נישט ברעכן נאָענט טייז מיט פראנצויזיש מוזיק, אָפט טריט אין פּאַריז. פֿאַר סערוויסעס צו דינער קונסט, ער איז געווען עלעקטעד אַ מיטגליד פון דעם אינסטיטוט פון פֿראַנקרייַך.

פּאַר איז געווען דער הויפּט באַרימט פֿאַר זיין פּערפאָרמאַנסיז פון פראנצויזיש מוזיק. דער אָנפירער ס סטיל פון די קינסטלער איז אונטערשיידן דורך פּאַשטעס און מאַדזשעסטי. "ווי אַ פאַקטיש גרויס אַקטיאָר, ער אַוועקוואַרפן קליין יפעקץ צו מאַכן די ווערק מאָנומענטאַל און שלאַנק. ער לייענט די כעזשבן פון באַקאַנטע מייַסטערווערק מיט אַלע די פּאַשטעס, דירעקטנעסס און אַלע די ראַפינירטקייַט פון אַ בעל," געשריבן דער אמעריקאנער קריטיקער וו. טאָמסאָן וועגן Paul Pare. די סאָוועטישע צוהערער האָבן זיך באַקענט מיט פּאַרעס קונסט אין 1968, ווען ער האָט אין מאָסקווע געהאַלטן איינעם פֿון די קאָנצערטן פֿונעם פּאַריזער אָרקעסטער.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969