ראַדו לופּו (ראַדו לופּו) |

Radu Lupu

אין די אָנהייב פון זיין קאַריערע, דער רומעניש פּיאַניסט איז געווען איינער פון די קאַמפּעטיטיוו טשאַמפּיאָנס: אין דער צווייטער העלפט פון די 60 ס, ווייניק קענען פאַרגלייַכן מיט אים אין טערמינען פון די נומער פון אַוואַרדס באקומען. סטאַרטינג אין 1965 מיט די פינפט פרייז אין די בעטהאָווען קאַמפּאַטישאַן אין ווין, ער דעמאָלט סאַקסעסיוולי וואַן זייער שטאַרק "טערנאַמאַנץ" אין פאָרט ווערט (1966), בוקארעשט (1967) און לידס (1969). די דאָזיקע סעריע נצחונות איז געווען באזירט אויף אַ שטאַרקן יסוד: פֿון זעקס יאָר האָט ער געלערנט בײַ פּראָפֿעסאָר ל. בוסויאָטשאַנו, שפּעטער גענומען לעקציעס אין האַרמאָניע און קאָנטראַפּונקט פֿון V. ביקעריטש, און דערנאָך האָט ער זיך געלערנט אינעם בוקאַרעשטן קאָנסערוואַטאָריע. C. Porumbescu אונטער דער אָנפירונג פון F. Muzycescu און C. דעלאַווראַנסע (פּיאַנאָ), די. ענדלע ך אי ז פארגעקומע ן אי ן מאסקווע , דע ר לעצטע ר ״פארענדיקונג ״ פו ן זײנ ע פעאיקײטן , פריע ר אי ן דע ר קלא ס פו ן ג . נויהאוז , או ן דערנא ך זײ ן זו ן סט . אַזוי די קאַמפּעטיטיוו סאַקסעסאַז זענען גאַנץ נאַטירלעך און האָבן נישט יבערראַשן די וואס זענען געווען באַקאַנט מיט Lupu ס קייפּאַבילאַטיז. עס איז נאָוטווערדי אַז שוין אין 1966 ער אנגעהויבן אַקטיוו קינסט טעטיקייט, און די מערסט סטרייקינג געשעעניש פון זייַן ערשטער בינע איז געווען ניט אפילו קאַמפּעטיטיוו פאָרשטעלונגען, אָבער זיין פאָרשטעלונג אין צוויי אָוונט פון אַלע בעטהאָווען קאַנסערץ אין בוקאַרעשט (מיט אַן אָרקעסטער געפירט דורך י. קאָיט) . די דאָזיקע אָוונטן האָבן קלאָר אַרויסגעוויזן די הויכע אייגנשאַפטן פונעם פּיאַניסטס שפּיל – די שטאַרקייט פון טעכניק, די מעגליכקייט צו “זינגען אויפן פּיאַנע”, סטיליסטישע סענסיטיוויטעט. ער אַליין שײַנט דער עיקר די דאָזיקע מעלות צו זײַנע שטודיעס אין מאָסקווע.

די לעצטע יאָרצענדלינג און אַ האַלב האָבן פארוואנדלען Radu Lupu אין אַ וועלט רום. די רשימה פון זיין טראָופיז איז ריפּלענישט מיט נייַע אַוואַרדס - אַוואַרדס פֿאַר ויסגעצייכנט רעקאָרדינג. מיט עטלעכע יאָר צוריק, האָט אַ אַנקעטע אינעם לאנדאנער זשורנאל Music and Music אים ראַנגקט צווישן די “פינף” בעסטער פּיאַניסטן אין דער וועלט; פֿאַר אַלע די קאַנווענשאַנאַליטי פון אַזאַ אַ ספּאָרט קלאַסאַפאַקיישאַן, טאַקע, עס זענען ווייניק קינסטלער וואָס קען קאָנקורירן מיט אים אין פּאָפּולאַריטעט. די פּאָפּולאַריטעט איז באזירט בפֿרט אויף זיין ינטערפּריטיישאַן פון די מוזיק פון די גרויס ווין - בעטהאָווען, שובערט און בראַהמס. אין דער אויפֿפֿירונג פֿון בעטהאָווענס קאָנצערטס און שובערטס סאָנאַטעס ווערט גאָר אַנטפּלעקט דעם טאַלאַנט פֿונעם קינסטלער. אין 1977, נאָך זײַנע נצחון־קאָנצערטן אינעם פּראַג־פֿרילינג, האָט דער פּראָמינענטער טשעכישער קריטיקער V. Pospisil געשריבן: „ראַדו לופּו האָט באַוויזן מיט זײַן אויפֿפֿירונג פֿון דער סאָלאָ־פּראָגראַם און בעטהאָווענס דריטן קאָנצערט, אַז ער איז איינער פֿון די פֿינף־זעקס פֿירנדיקע פּיאַניסטן פֿון דער וועלט. , און ניט בלויז אין זיין דור. זיין בעטהאָווען איז מאָדערן אין דער בעסטער זינען פון דעם וואָרט, אָן סענטימענטאַל אַדמעריישאַן פֿאַר אַנוויכטיק פּרטים - יקסייטינג אין שנעל, רויק, פּאָעטיש און מעלאָדיאָוס אין ליריקאַל און פֿרייַ טיילן.

ניט ווייניקער ענטוזיאַסטיק רעספּאָנסעס זענען געפֿירט דורך זיין שובערט ציקל פון זעקס קאַנסערץ, געהאלטן אין לאָנדאָן אין די סעזאָן 1978/79; ס׳רובֿ פֿון דעם קאָמפּאָזיטאָרס פּיאַנע־ווערק האָט מען אין זיי אויפֿגעפֿירט. איינער באַוווסט ענגליש קריטיקער האָט באמערקט: "דער כיין פון די ינטערפּריטיישאַנז פון דעם אַמייזינג יונג פּיאַניסט איז דער רעזולטאַט פון אַן אַלטשעמי צו סאַטאַל צו זיין דיפיינד אין ווערטער. טשיינדזשאַבאַל און אַנפּרידיקטאַבאַל, ער לייגט אַ מינימום פון מווומאַנץ און אַ מאַקסימום פון קאַנסאַנטרייטאַד וויטאַל ענערגיע אין זיין שפּיל. זײַן פּיאַניזם איז אַזוי זיכער (און רופֿט זיך אויף אַזאַ אויסגעצייכנטן יסוד פֿון דער רוסישער שול), אַז מען באַמערקט אים קוים. דער עלעמענט פֿון צוריקהאַלטונג שפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין זײַן קינסטלערישער נאַטור, און געוויסע סימנים פֿון אַסקעטיזם זענען עפּעס וואָס ס׳רובֿ יונגע פּיאַניסטן, וואָס זוכן צו ימפּאָנירן, פֿאַרלאָזן געוויינלעך.

צווישן די אַדוואַנטידזשיז פון לופּו איז אויך אַ גאַנץ גלייַכגילט צו פונדרויסנדיק יפעקץ. די קאַנסאַנטריישאַן פון מוזיק-מאַכן, די סאַטאַל פאַרטראַכטנקייט פון נואַנסיז, די קאָמבינאַציע פון ​​די יקספּרעסיוו מאַכט פון אויסדרוק און קאַנטאַמפּליישאַן, די פיייקייַט צו "טראַכטן בייַ די פּיאַנע" ערנד אים די שעם פון "דער פּיאַניסט מיט די שפּירעוודיק פינגער" אין זיין דור. .

גלײכצײטי ק זא ל באמערקן , א ז קענער , אפיל ו ד י װא ס האב ן שטאר ק אפשאס ן לופו ס טאלאנט , זײנע ן ניש ט שטענדי ק אײנשטימי ק אי ן זײער ע קאמפלימענט ן װעג ן זײנ ע ספעציפיש ע שעפעריש ע דערגרייכונגען . דעפיניציעס אַזאַ ווי "טשאַנגאַבאַל" און "אַנפּרידיקטאַבאַל" זענען אָפט באגלייט דורך קריטיש רימאַרקס. אויב משפטן לויט ווי קאַנטראַדיקטערי די באריכטן פון זיין קאַנסערץ זענען, מיר קענען פאַרענדיקן אַז די פאָרמירונג פון זיין קינסט בילד איז נאָך נישט געענדיקט, און די מצליח פאָרשטעלונגען טייל מאָל בייַטנ לויט דער ריי מיט ברייקדאַונז. צום ביישפּיל, האָט דער מערב-דייטשישער קריטיקער קיי שומאַן אים אַמאָל גערופֿן "די עמבאַדימאַנט פון סענסיטיוויטי", צוגעלייגט אַז "לופּו שפּילט מוזיק ווי ווערטער וואָלט שפּילן די נאַכט איידער ער עמפּטיד אַ ביקס אין זיין טעמפּל." אָבער כּמעט אין דער זעלביקער צייט, שומאַננס קאָלעגע מ. מאיר טענהט אַז לופּו "אַלץ איז קאַלקיאַלייטיד אין שטייַגן." מען הערט אָפט קלאגעס וועגן דעם גאַנץ שמאָלן רעפּערטואַר פונעם קינסטלער: מאָזאַרט און היידן ווערן נאָר טיילמאָל צוגעלייגט צו די דריי דערמאנטע נעמען. אָבער בכלל לייקענען קיינער נישט, אַז אין דעם ראַמען פון דעם רעפּערטואַר זענען די דערגרייכונגען פון דעם קינסטלער זייער ימפּרעסיוו. און מען קען נישט נאָר שטימען מיט אַ רעצענזער, וואָס האָט לעצטנס געזאָגט אַז "איינער פון די מערסט אַנפּרידיקטאַבאַל פּיאַניסץ אין דער וועלט, ראַדו לופּו קענען רייטלי זיין גערופן איינער פון די מערסט קאַמפּעלינג ווען ער איז אין זיין בעסטער."

גריגאָריעוו ל., פּלאַטעק יא., 1990