Fernand Quinet |

פערנאנד קווינעט

דער בעלגיישער דיריגענט און פובליק פיגור איז באקאנט אין אונזער לאנד. ער איז געווען ערשטער טורינג אין די וססר אין 1954 און גלייך געגרינדעט זיך ווי אַ טאַלאַנטירט קינסטלער מיט אַ העל קינסט פּערזענלעכקייט. „די פּראָגראַמען פֿון זײַנע קאָנצערטן,‟ האָט דעמאָלסט געשריבן די סאָוועטישע קולטור, „צוזאַמענגעשטעלט פֿון בעטהאָווענס זיבעטער סימפֿאָניע און ווערק פֿון פֿראַנצויזישע און בעלגיעשע קאָמפּאָזיטאָרן, האָבן אַרויסגערוקט באַזונדערס אינטערעס בײַ די מוסקאָוויטן. פילע ליבהאבערס פון סימפאָניש מוזיק האָבן געזוכט צו הערן זייער באַליבט קאָמפּאָסיטיאָנס אין אַ נייַע ינטערפּריטיישאַן, ווי אויך צו באַקענען זיך מיט אומבאַקאַנט ווערק וואָס זענען געשען פֿאַר די ערשטער מאָל אין די סאוועטן פארבאנד. די קאָנצערטן פֿון פערנאַנד קווינעט האָבן באַרעכטיקט אַזאַ העכערן אינטערעס: זיי זײַנען געווען אַ גרויסער, פֿאַרדינטער דערפֿאָלג און האָבן געבראַכט עסטעטישן פֿאַרגעניגן צו אַ סך צוהערער. פערנאַנד קווינעט, אַ דיריגענט פון גרויס קולטור, פייַן קינסט געשמאַק, גוט טעמפּעראַמענט, האט אַ זיכער און קאַנווינסינג טעכניק. זיין הענט (ער פירט אָן אַ באַטאַן), און ספּעציעל זיינע הענט, קאָנטראָלירן ענערגעטיק און פּלאַסטיקלי אַ גרויס אָרקעסטראַל אַנסאַמבאַל ... Fernand Quinet, געוויינטלעך, איז נאָענט צו פראנצויזיש מוזיק, פון וואָס ער איז זיכער אַ מומחה און שפּירעוודיק יבערזעצער. איך וואָלט ווי צו טאָן די ינטערפּריטיישאַן פון עטלעכע ווערק פון פראנצויזיש קאַמפּאָוזערז (דער הויפּט דעבוססי), וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פון די פּערפאָרמינג בילד פון Fernand Quinet: קווינעט ווי אַ קינסטלער איז פרעמד צו אָפּרו, יבעריק "ציטערן" אין דער פאָרשטעלונג פון ימפּרעססיאָניסטיק חיבורים. זיין פּערפאָרמינג סטיל איז רעאַליסטיש, קלאָר, זיכער. ”

אין דעם כאַראַקטעריסטיש - די הויפּט זאַך וואָס דיטערמאַנז די שעפעריש אויסזען פון קינע. פֿאַר די יאָרצענדלינג, ער איז געווען אַ לייַדנשאַפטלעך פּראָמאָטער פון די שעפֿערישקייט פון זיינע קאַמפּייטריאַץ און, צוזאמען מיט דעם, אַ בריליאַנט פּערפאָרמער פון פראנצויזיש מוזיק. אין די שפּעטערדיקע יאָרן, ער ריפּיטידלי באזוכט די וססר, פּערפאָרמינג מיט אונדזער אָרקעסטערז, פּאַרטיסאַפּייטינג אין די אַרבעט פון די זשורי פון די ינטערנאַטיאָנאַל טשייקאָווסקי קאַמפּאַטישאַן.

אָבער, די רום און אויטאָריטעט פון Fernand Quinet זענען באזירט ניט בלויז אויף זיין קינסט אַקטיוויטעטן, אָבער גלייַך אויף זיין מעריץ ווי אַ לערער און אָרגאַניזאַטאָר. קווינעט, אַ גראַדויִר פֿונעם קאָנסערוואַטאָריע אין בריסל, האָט געווידמעט זײַן גאַנצן לעבן מיט זײַן געבוירן־קונסט. ער האָט בכוונה באַגרענעצט זײַן קאַריערע ווי אַ טשעליסט און טור־דירעקטאָר, כּדי זיך אָפּצוגעבן בפֿרט מיט פּעדאַגאָגיע. אין 1927 איז קווינעט געוואָרן דער הויפּט פון דער קאָנסערוואַטאָריע פון ​​טשאַרלעראָי, און עלף יאָר שפּעטער איז ער געוואָרן דירעקטאָר פון דער ליגע קאָנסערוואַטאָריע. אין זײַן היימלאַנד ווערט קינע אויך אָפּשאַצן ווי אַ קאָמפּאָזיטאָר, מחבר פֿון אָרקעסטער־קאָמפּאָזיציעס, דער קאַנטאַטע "פרילינג", באַלוינט מיטן רוים־פּרעמיע אין 1921, קאַמער־אַנסאַמבלן און כאָרן.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969